Download
Share
Print this page
Louet Erica Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Louet Manuals
  4. Weaving
  5. Erica
  6. Instructions manual

Louet Erica Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Erica:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Erica
Weaving instruction
Návod ke tkaní
Introduction | Úvod ................................................................................. 2
Design | Vzor ........................................................................................... 3
Making a warp | Příprava osnovy ........................................................... 6
Putting the warp on the loom | Umístění osnovy ................................. 13
Weaving | Tkaní ................................................................................... 26
Tips and important points | Tipy a důležité body ................................. 30
Trouble shooting | Řešení problémů .................................................... 31
Sample threading plans | Příklady tkacích plánů ................................. 32
Version: W-Erica-V2

Advertisement

loading

Related Manuals for Louet Erica

Summary of Contents for Louet Erica

  • Page 1 Putting the warp on the loom | Umístění osnovy ......... 13 Weaving | Tkaní ................... 26 Tips and important points | Tipy a důležité body ......... 30 Trouble shooting | Řešení problémů ............ 31 Sample threading plans | Příklady tkacích plánů ......... 32 Version: W-Erica-V2...
  • Page 3 K přípravě osnovy a útku budete potřebovat: To make your warp and weft you will need: - svůj stav Erica - your Erica loom - snovací kolíky nebo snovací mlýn - warping posts or a warping mill - plochý...
  • Page 4 30 cm (12”) weaving width, you will need additional (EPI) na celé tkací šířce 30 cm (12’’), budete potřebovat heddles. On a 50 cm (20”) Erica, your limit is 10 EPI over další nitěnky. U stavu Erica o šířce 50 cm vám nitěnky the full width before you will need additional heddles.
  • Page 5 Then you also have the post-treatment (washing). It is Měli byste také uvažovat nad tím, jak se tkanina změní po advisable to measure the width and length of the cloth praní. Je doporučeno měřit šířku a délku tkaniny před a po before and after washing and note this for the next time.
  • Page 6 Draft Vzor To calculate the yarn you need the following information: K propočítání množství nití potřebujete tyto informace: 1. The final length of the cloth 1. finální délku tkaniny, 2. The width of the warp 2. šířku osnovy 3. The set of the warp (the number of warp threads per 3.
  • Page 7 5, 10, 10 and 5 cm (2”, 4”, 4” and 5, 10, 10 a 5 cm (2”, 4”, 4” a 2”). Na stavu Erica 50 jsou 9, 2”), see picture. On the Erica 50, the sections are 9, 16, 16, 16, 9 cm (3.5”, 6.25”, 6.25”...
  • Page 8 We are using warping posts in these instructions. In this V tomto návodu pracujeme se snovacími kolíky. Na example we are making 2 halves of warp and will příkladu uvidíte osnovu skládající se ze dvou částí, které combine them when winding the warp onto the loom. budeme při zavlékání...
  • Page 9 Place one of the loops of your sample thread over one of Umístěte jedno z oček vzorové nitě na jeden ze snovacích the pegs on your warping post (in this case the peg on kolíků (v našem případě kolík na levé straně obrázku. Nyní the left of the picture).
  • Page 10 making your cross each pass. Do not pull the yarn too tight, Při každém průchodu vytvořte kříž. Nenatahujte vlákno but keep it snug, don’t let any part sag. příliš, ale držte jej pevné tak, aby se nikde neprověšovalo. If your warp plan calls for a change of colour, do this at the Pokud Váš...
  • Page 11 Count your warp threads while you wrap them. For easier Počítejte své osnovní nitě během navíjení. Pro snazší counting you can put a piece of yarn across the warp počítání můžete přes osnovní nitě položit kousek vlákna po threads after every 10 threads. každých 10 nitích.
  • Page 12 the loop on the inside of the peg and grab a piece of the uchopte kousek osnovy a provlékněte ji technikou warp and pull it through the loop in a crochet hook method. háčkovaného řetízku skrz oko. Tento postup opakujte tak, Repeat this stitch shortening the warp with every stitch.
  • Page 14 Toto lanko použijete cord to attach the metal rods, used as lease sticks when pro držení kovových tyček, které vám při zavlékání stavu you are dressing your Erica. Erica poslouží jako křížové latě. Putting the warp on the loom Umístění...
  • Page 15 Put the two lease bars through the openings on both sides Prostrčte 2 křížové latě (kovové tyčky) skrz otvory na obou of the cross. Now place the ends of these bars in a hole on stranách kříže. Nyní umístěte konce těchto tyček do otvoru the Texsolv cord.
  • Page 16 Now you are going to place the warp threads in the raddle. Nyní začnete s umísťováním osnovních nití na paprsek. Each slot in the raddle is 0.5 cm (0.2”). Since the warp has Každý otvor v paprsku má rozměr 0.5 cm (0.2”). Pokud má 4 threads per cm (10 TPI), you will need to place 2 threads osnova 4 vlákna na cm (10TPI), pak budete potřebovat in each slot on the raddle.
  • Page 17 Winding the warp Natažení osnovy The warp needs to be wound onto the warp beam with Osnova musí být na osnovním válu napjatá. Povolená tension. A loosely wound warp will cause you problems osnova by vám během tkaní způsobila mnoho problémů. during weaving.
  • Page 18 If you are working alone, divide the warp into two sections Když pracujete sami, rozdělte si osnovu do dvou sekcí a na and tie a weight to each half. Filled plastic water bottles každou zavěste závaží. Dobře fungují například plastové work well, see picture.
  • Page 19 you will introduce slack to some of your warp threads, průměru. Pokud ne, začnou se některá vlákna uvolňovat a which creates difficulty during weaving. to vám bude při tkaní působit těžkosti. Each time your weights come up to the edge of the table, Pokaždé, když...
  • Page 20 Intermezzo: Threading draft Intermezzo: tkací vzornice, neboli “draft” On the threading draft we can read: Ze vzornice můžeme vyčíst: - the order the warp threads have been threaded through - pořadí tkacích nití tak, jak procházejí nitěnkami the heddles - který přepínač listu zvednout - which toggles to lift - pořadí, v nemž...
  • Page 21 Plain weave Plátnová vazba With a two shaft loom there is only one threading Pokud máte stav se dvěma listy, pak máte v zásadě possibility, in principle; the straight “up and down” pattern is možnost tkát pouze plátnovou vazbu, tedy vazbu v níž se known as plain weave.
  • Page 22 Remove the weights and cut the loops at the end of the Odstraňte závaží a rozstřihněte očka na koncích osnovy. warp. Take the threads out of the raddle and let them hang Vlákna vyjměte z rozřazovače a nechte je viset přes horní down from the top cross-rod.
  • Page 23 Once all of the threads have been pulled through a heddle, Jakmile jsou všechny nitě protaženy skrz nitěnky, vraťte se start back on the right side and pull each thread through zpět na pravou stranu a každé vlákno protáhněte otvorem the reed.
  • Page 24 Attaching the warp to the cloth beam Připojení osnovy ke zbožovému válci The warp threads needs to be attached to the tie up bar, in Vlákna osnovu je třeba připevnit u upevňovací tyči v equal groups. With 96 warp threads in this warp, that works rovnoměrných skupinách.
  • Page 25 Place the thread group around the tie-up rod from the top, Obmotejte skupinu vláken svrchu okolo upevňovací kovové down and around and split the group into 2 x 4 threads and tyčky směrem dolů a okolo a rozdělte do skupin po 2 x 4 bring the ends back to the top.
  • Page 26 Open the shed by pulling down one of the shaft toggles. Otevřete prošlup stažením jedné z páček měniče listů dolů. Place a remaining warp divider in the shed. Close the shed Umístěte do prošlupu zbývající rozdělovač osnovy a poté and lift the other shaft lever and place a second warp prošlup uzavřete.
  • Page 27 Weaving Tkaní Load a stick shuttle with weft thread. If you criss-cross your Naviňte na plochý člunek útkovou nit. Pokud vlákno thread while winding the stick shuttle you, it will be easier to navinete cik cak (ve tvaru osmičky), bude odvíjení nitě unwind as you weave.
  • Page 28 Now open the next shed by lifting the next shaft lever. Nyní otevřete další prošlup zvednutím druhého přepínače. Insert the stick shuttle and lay the next weft thread in the Vložte do něj člunek a z něj odmotejte do prošlupu další open shed, and insert the 6 cm portion of the first thread část vlákna a na druhé...
  • Page 29 Weave for appr. 10 cm (4”). It is now time to move the cloth Po utkání cca 10 cm je třeba tkaninu navinout na zbožový onto the cloth beam. Take the pall out of the ratchet on the válec. Uvolněte zarážku ozubeného kola na osnovním válci warp beam and unwind some of the warp.
  • Page 30 Folding the loom Složení stavu To fold your loom, first unscrew the thread eyes far enough Před složením stavu nejprve uvolněte závit s očkem tak, to lift the castle out of the frame. aby se uvolnila kastle z rámu. Remove the pall from the warp beam ratchet and pull the Uvolněte zarážku osnovního válce a položte bidlen beater forward so that the reed lies against the cloth beam.
  • Page 31 Lease bars Křížové latě (tyčky) With the Erica there are 2 x 5 mm steel lease bars. While Se stavem Erica dostanete 2 x 5 mm ocelové křížové latě. weaving, make sure these lease bars have been removed. Přesvědčte se, že tyto latě jsou odstraněny před tím, než...

  • Page 32: Troubleshooting

    Trouble shooting Řešení problémů The shed is too small Prošlup je příliš nízký Likely causes: Možné příčiny: - You need to advance the cloth. - Musíte navinout tkaninu na zbožový válec. - You have mounted the shafts too low. The shafts should - Namontovali jste listy příliš...
  • Page 33 Sample threading plans Příklady tkacích plánů Next various threading plans for 2, 3 and 4 shafts are Zde jsou ukázány další tkací plány pro 2, 3 a 4 listy. shown. Tabby I Plátnová vazba Extended tabby I vazba panama Tabby (2 shafts) Plátnová...
  • Page 34 Log-cabin-patterns Vazby s efektem stínování What is appearance, what is reality? You thread a line in Co se jen jeví, a co je skutečnost? Když linii v osnově your warp and you also weave a line; yet the fabric does zavléknete, ale také...
  • Page 35 Drawdown and cloth of a warp and weft-faced twill. This Vzor a tkanina osnovní a útkové střídy kepru. Tento vzor example is from the book “Weaving on 3 shafts” from Erica pochází z knihy “Weaving on 3 shafts” (Tkaní na 3 listech) de Ruiter.
  • Page 36 2/2 twill | 2/2 kepr 1/3 twill | 1/3 kepr 3/1 twill | 3/1 kepr Twill (4 shafts) Keprová vazba (4 listy) The main feature of a twill is a slanting line. The binding Největší výhodou kepru jsou šikmé linie. Vazebné body points are located one angled above the other;...
  • Page 37 Rosepath (4 shafts) Motiv růže (4 listy) Commonly used pattern, derived from the weft-faced twill Často užívaný vzor derivovaný z útkové střídy kepru, který using counter threading and / or intermediate picks of plain využívá přesně rozpočítané osnovní vazbové body a/nebo weave.
  • Page 38 © Louët BV – printed in Holland...