Download Print this page

Louet Spring Instructions

Fly shuttle device

Hide thumbs Also See for Spring:

Download this manual

Spring

Instructions Fly shuttle device

Instructie Schietspoellade

Anleitung Schnellschuβvorrichtung

Page 1 Spring Instructions Fly shuttle device Instructie Schietspoellade Anleitung Schnellschuβvorrichtung...
Page 2 EN: Insert the carriage bolts through the holes of the catch box as shown in the picture. NL: Steek de slotbouten door de gaten van de opvangkast zoals op de foto te zien is. DE: Legen Sie die Schlussbolzen durch durch die Löcher von den Fangkästen wie im Bild zu sehen.
Page 3 EN: Push both slide blocks in the catch boxes to the left hand side. If necessary, use a fly shuttle to hold the left block at its place. Lead the cords through the metal braces to the middle of the beater and tie both cords to the handle.
Page 4 EN: The path of the slide blocks can be adjusted with the tie that screwed onto the back of the catch box. NL: Het traject van de schuifblokjes is af te stellen met het koordje dat aan de achterkant van de catch box vastgeschroefd zit.