REBER PizzaReber VMP-12AS Use And Maintenance Manual

Gas pizza oven with rotating plate

Advertisement

Available languages

Available languages

Manuale d'uso e manutenzione:
VMP-12AS: Forno a gas per pizza con piastra rotante
P.I.N Code:2531DP-0032
UTILIZZARE SOLO ALL'APERTO
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER CONSULTARLO AD OGNI UTILIZZO
AVVERTENZA
Se si avverte odore di gas, chiudere immediatamente l'alimentazione del gas alla
bombola.
AVVERTENZA
Se le istruzioni vengono ignorate, potrebbero verificarsi pericolosi incendi o esplosioni
È responsabilità del consumatore verificare che il barbecue sia correttamente assemblato,
installato e curato. La mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale
potrebbe provocare lesioni personali e/o danni materiali.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Conservare questo manuale per riferimento futuro.
Utilizzare solo all'aperto.
Attenzione: le parti accessibili potrebbero essere molto calde. Tenere lontani i bambini.
Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
Chiudere l'alimentazione del gas alla bombola del gas dopo l'uso.
Non modificare l'apparecchio.
Questo apparecchio deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili durante l'uso.
www.rebersrl.it
PizzaReber
REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE)
tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096
– Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PizzaReber VMP-12AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for REBER PizzaReber VMP-12AS

  • Page 1 Chiudere l'alimentazione del gas alla bombola del gas dopo l'uso. Non modificare l'apparecchio. Questo apparecchio deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili durante l'uso. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 2 Base Manopola Base Manopola Coperchio Termocoppia Ingranaggio di rotazione Isolamento Supporto fisso Guscio REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 3 1: aprire i piedi 2: Estrarre la manopola dalla scatola e seguire l'immagine sotto per installare la manopola. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 4 La bombola utilizzata deve essere dotata di un collare per proteggere la valvola della bombola. La distanza minima tra l'apparecchio e il serbatoio del gas è di 1 m. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 5 Utilizzare un regolatore adatto certificato BSEN 12864 o EN 16129. Assicurarsi che il regolatore e il tubo flessibile siano conformi alla normativa locale. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 6 L'apparecchio deve essere protetto dalle correnti d'aria dirette e deve essere posizionato o protetto contro la penetrazione diretta di eventuali gocciolamenti d'acqua (es. pioggia). REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 7 Mantenere la manopola premuta per alcuni secondi. 3. È possibile regolare il fuoco da HI a LOW ruotando lentamente la manopola di controllo in senso antiorario (B) REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 8 5. Per spegnere il forno per pizza, ruotare la valvola della bombola o l'interruttore del regolatore in posizione "OFF", quindi ruotare la manopola di controllo sull'apparecchio in senso orario in posizione "OFF". REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 9: Cottura Degli Alimenti

    Si consiglia l'uso di guanti protettivi (es. guanti da forno) quando si maneggiano componenti particolarmente caldi. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 10: Pulizia E Manutenzione

    Il tuo forno per pizza avrà un aspetto migliore e durerà più a lungo se lo mantieni pulito. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 11 UTILISER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE GARDE CE MANUEL POUR Y REVENIR A CHAQUE UTILISATION REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 12 Des outils peuvent être nécessaires : soit un tournevis cruciforme ou à lame plate et soit une clé ou une pince paire. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 13 Base du bouton Base Knob Couvercle Thermocouple Engrenage de rotation Isolation Support fixe Coque REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 14 Avant d'utiliser le four à pizza, assurez-vous que votre régulateur et votre tuyau sont conformes aux normes locales. Ensuite, vous pouvez le connecter au four à pizza et a la bouteille de gaz. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 15 Cet appareil est uniquement adapté à une utilisation avec du gaz butane ou propane basse pression ou des mélanges GPL, équipé du régulateur basse pression approprié via un tuyau flexible. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 16 Ce four à pizza à gaz est conçu pour être utilisé en extérieur, loin de tout matériau inflammable. Il est important qu'il n'y ait aucun objet ou obstacle au-dessus de l'appareil et REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 17 2. Assurez-vous que le bouton est en position « OFF ». Ensuite, appuyez sur le bouton et tournez lentement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 18 5. Pour éteindre le four à pizza, tournez le bouton de commande de l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « OFF » et fermez également le robinet de la bouteille. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 19: Après La Cuisson

    Il est recommandé d'utiliser des gants de protection (par exemple des gants de cuisine) lors de la manipulation de composants qui peuvent etre chauds. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Un tube bouché peut provoquer un incendie sous l'appareil ; Votre four à pizza sera plus beau et durera plus longtemps si vous le gardez propre. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 21 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Warning If you smell gas, turn off the gas supply at the gas cylinder immediately. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 22 Please read all instructions thoroughly before proceeding. Find a large, clean area in which to assemble your gas pizza oven. Please refer to the parts list and assembly diagram as necessary. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 23 Before assembly, please make sure all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the appliance. Contact customer service for replacement parts. 1: Unfold legs REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 24  The minimum distance for the appliance and the gas tank is 1m apart.  REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 25 Ensure that the hose is not obstructed, kinked, or in contact with any part of the appliance other than at its connection. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 26 Never check for leaks with an open flame, always use a solution of soapy water or the appropriate sprays on the market REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 27 5. To turn off the pizza oven, turn the cylinder valve or regulator switch to the "OFF" position, then turn the control knob on the appliance clockwise to the "OFF" position.. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 28 The pizza plate is removable, once the baking stone has been removed you can loosen the fixing nut anti- clockwise and remove the plate to clean it. And please fix the plate well before next use. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 29: Garanzia

    REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 30: Garantie

    Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti urbani. Può essere consegnato presso i centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
  • Page 31 Address of the manufacturer: 42045 LUZZARA (RE) ITALIA Adresse du fabricant www.rebersrl.it REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...

Table of Contents