Right : VS28-LS) The difference between VS28 and VS28-LS is the power switch in the upper right corner. VS28 is a momentary switch with white silkscreen and white light; VS28-LS is a latching switch with blue silkscreen and blue light.
Page 3
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Switches/Buttons Instructions When connecting a TBB lithium battery, the light will not be on even when battery is being charged. Note : When the display is connected to the battery, the power switch controls the battery power (allowing it to discharge).
Page 4
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 1.3 System Configuration The VS28 and VS28-LS currently support the following configuration connections : VS28 VS28-LS Supports Supports 1.BAT+PG+ACU 2.BAT+PG+DX Supports Supports Supports Supports 3.BAT+CG+DX Supports Supports 4.Only BAT 5.Only PG Supports 6.Only CM/CC/CA Supports Supports 7.Only CG...
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 2.Installation and Fixing 2.1 External Dimensions (Unit : mm) 2.2 Installation Diagram 1) Slotting size chart, the screen is recessed installation, need to first open a 114 x 79mm slot on the installation surface. (Unit : mm)...
Altitude (m) 5 000 5.Companion Bluetooth Application Both VS28 and VS28-LS have a built-in Bluetooth module, which can be connected via a mobile app. This allows data to be viewed and configured on both the display and the device. Note : The display is connected to different systems with different contents and functions, and the app used may differ accordingly.
Page 8
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Left : Google Play Store download address. Middle : Apple Store download address. Right : TBB official website download address. 6.Precautionary 1. Please do not drop water, cola, alcohol and other liquids into the display, as it may cause corrosion of the circuit board or display malfunctions.
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 1.Description du produit 1.1 Présentation Le VS28 et le VS28-LS sont des panneaux de commande de 2,8 pouces avec interrupteur qui affichent l'état de fonctionnement en temps réel de chaque appareil du système. Les 4 boutons sous l'écran permettent de faire défiler les pages, de procéder aux réglages, etc.
Page 10
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Interrupteurs/Boutons Instructions cela signifie que l’appareil est alimenté ; lorsque l’icône n’est pas illuminée, cela signifie que l’appareil n’est pas alimenté. Lorsque vous connectez une batterie lithium TBB, l’icône n’est pas illuminée, même pendant la charge de la batterie.
Page 11
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 1.3 Configuration du système Actuellement, les panneaux de commande VS28 et VS28-LS prennent en charge les configurations de connexion suivantes : VS28 VS28-LS 1.BAT+PG+ACU Prise en charge Prise en charge 2.BAT+PG+DX Prise en charge Prise en charge 3.BAT+CG+DX...
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 2.Installation et fixation 2.1 Dimensions extérieures (Unité : mm) 2.2 Schéma d’installation 1) Pour l’installation, découper le support aux dimensions suivantes : 114 x 79 mm. (Unité : mm) 2) Retirer l’habillage du panneau de commande. Placer le panneau de commande dans l’emplacement, le fixer à...
-30~80 Altitude (m) 5 000 5.Connexion Bluetooth Les modèles VS28 et VS28-LS comportent un module Bluetooth pour connexion via une application mobile. Les informations peuvent ainsi être affichées et configurées sur le panneau de commande et sur l’appareil. Remarque : Le panneau de commande se connecte à différents systèmes comportant des contenus et des fonctions différents.
Page 15
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Gauche : adresse téléchargement depuis Google Play Store. Milieu : adresse téléchargement depuis Apple Store. Droite : adresse téléchargement depuis le site Web officiel TBB. 6.Précautions 1. Ne pas asperger le panneau de commande de liquide (eau, soda, alcool, etc.).
Page 16
(Link : VS28 Recht : VS28-LS) Der Unterschied zwischen VS28 und VS28-LS liegt im Ein-/Ausschalter in der oberen rechten Ecke. Der VS28 verfügt über einen Reset-Schalter mit weißer Siebdruckbeschriftung und weißem Licht; der VS28-LS hat einen. Selbstarretierungsschalter mit blauer Siebdruckbeschriftung und blauem Licht.
Page 17
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Schalter/Tasten Anweisungen Lichtanzeige : Wenn das Licht eingeschaltet ist, bedeutet das, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist; wenn das Licht ausgeschaltet ist, bedeutet das, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Beim Anschluss einer TBB-Lithiumbatterie wird das Licht auch im Ladezustand nicht eingeschaltet.
Page 18
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 1.3 Systemkonfiguration Die VS28- und VS28-LS-Displays unterstützen derzeit die folgenden Konfigurationsverbindungen : VS28 VS28-LS Unterstützt 1.BAT+PG+ACU Unterstützt Unterstützt 2.BAT+PG+DX Unterstützt Unterstützt 3.BAT+CG+DX Unterstützt Unterstützt 4.Only BAT Unterstützt Unterstützt 5.Only PG 6.Only CM/CC/CA Unterstützt 7.Only CG Unterstützt...
Page 19
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 2.Installation und Befestigung 2.1. Äußere Abmessungen (Einheit : mm) 2.2 Installationsdiagramm 1) Größentabelle für den Einbau: Der Bildschirm wird versenkt installiert. Zuerst muss ein Schlitz von 114 x 79 mm auf der Installationsfläche geöffnet werden.
Page 21
5 000 Höhe (m) 5.Begleitende Bluetooth-Anwendung/App Sowohl das VS28 als auch das VS28-LS verfügen über ein integriertes Bluetooth-Modul, das mit einer Handy-App verbunden werden kann. Über diese App können Daten auf dem Display und am Gerät angezeigt und konfiguriert werden.
Page 22
User manual of VS28/VS28-LS V1.0 Link : Google Play Store download address. Mitte : Apple Store download address. Recht : TBB official website download address. 6.Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte vermeiden Sie es, Wasser, Cola, Alkohol und andere Flüssigkeiten in das Display zu bringen, da dies zu Korrosion der Leiterplatte oder zu Anzeigefehlern führen kann.
Page 23
Please use your mobile browser to scan the QR code to get the latest version of the manual. TBB POWER(XIAMEN) CO.,LTD sales@tbbpower.com www.tbbpowermobile.com +86-592-5212299 +86-592-5796070...
Need help?
Do you have a question about the VS28 and is the answer not in the manual?
Questions and answers