cecotec BOLERO HEXA C126400 LINE A Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Oven
  5. BOLERO HEXA C126400 LINE A
  6. Instruction manual
cecotec BOLERO HEXA C126400 LINE A Instruction Manual

cecotec BOLERO HEXA C126400 LINE A Instruction Manual

Conventional built-in oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52

Quick Links

Download this manual
B O L E R O H E X A C126400 LINE A
B O L E R O H E X A C126400 GLASS BLACK A
B O L E R O H E X A C126400 GLASS WHITE A
Horno Integrable Convencional / Conventional Buit-in Oven
04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 1
04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 1
BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
1
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
26/4/24 9:09
26/4/24 9:09

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOLERO HEXA C126400 LINE A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec BOLERO HEXA C126400 LINE A

Summary of Contents for cecotec BOLERO HEXA C126400 LINE A

  • Page 1 Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 1 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad SOMMAIRE Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Installation du produit Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Nettoyage et entretien Veiligheidsinstructies 6. Résolution de problèmes Instrukcja bezpieczeństwa 7.
  • Page 3 ÍNDICE OBSAH 1. Peças e componentes 1. Díly a součásti 2. Antes de usar 2. Před používáním 3. Instalação do aparelho 3. Instalace výrobku 4. Funcionamento 4. Provoz 5. Limpeza e manutenção 5. Čištění a údržba 6. Resolução de problemas 6.

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    8 años deben mantenerse alejados a menos que sean continuamente supervisados. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 4 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 4...
  • Page 5 Nunca almacene artículos combustibles en el interior del horno. No abra nunca la BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 5 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 5...
  • Page 6 El asa de la puerta no puede soportar el peso del aparato y podría romperse. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 6 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 6...

  • Page 7: Safety Instructions

    - WARNING: all accessible parts of the appliance and the BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 7 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 7...
  • Page 8 Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker of your home. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 8 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 8...
  • Page 9 This could lead to condensation and corrosion damage in the appliance, as well as damage to your kitchen. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 9 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 9...

  • Page 10: Instructions De Sécurité

    - N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 10 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 10...
  • Page 11 éteignez le disjoncteur différentiel de votre maison. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 11 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 11...
  • Page 12 La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l’appareil et risque de se casser. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 12 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 12...

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 13 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 13...
  • Page 14 Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 14 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 14...
  • Page 15 Schale (Dampfbehälter). BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 15 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 15 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...
  • Page 16 Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 16 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 16...

  • Page 17: Istruzioni Di Sicurezza

    - Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici affilati BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 17 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 17...
  • Page 18 - Il pannello di controllo e gli elementi di controllo utilizzano BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 18 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 18...
  • Page 19 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 19 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 19...

  • Page 20: Instruções De Segurança

    8 anos de idade têm de ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 20 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 20...
  • Page 21 Desligue o aparelho da rede ou desligue o disjuntor de terra em sua casa. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 21 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 21...
  • Page 22 A maçaneta da porta não suporta o peso do aparelho e pode partir-se. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 22 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 22...

  • Page 23: Veiligheidsinstructies

    - Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 23 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 23...
  • Page 24 Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren. - Als brandbare voorwerpen in de oven worden bewaard, BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 24 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 24...
  • Page 25 - Draag of houd het apparaat niet vast aan de handgreep van BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 25 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 25...

  • Page 26: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Ten symbol oznacza: ostrożnie, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie produktu mogą osiągać BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 26 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 26...
  • Page 27 żrących środków czyszczących ani detergentów. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 27 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 27...
  • Page 28 Upewnij się, że uszczelki są zawsze czyste. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 28 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 28...

  • Page 29: Bezpečnostní Pokyny

    Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy výrobku mohou během provozu BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 29 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 29...
  • Page 30 čisticí prostředky. - Závěsy zařízení se při otevírání a zavírání dvířek pohybují, BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 30 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 30...
  • Page 31 Nezavěšujte nádobí ani příslušenství na dvířka spotřebiče. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 31 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 31...

  • Page 32: Güvenlik Talimatları

    Yanık yaralanmalarına karşı dikkatli olun. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 32 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 32...
  • Page 33 - Yanıcı maddeler fırının içinde saklanırsa alev alabilir. Yanıcı maddeleri asla fırının içinde saklamayın. Cihazın içinde BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 33 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 33...
  • Page 34 Bu, cihazda yoğuşma ve korozyon hasarının yanı sıra mutfağınızda da hasara neden olabilir. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 34 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 34...

  • Page 35: Piezas Y Componentes

    Tenga cuidado al abrir la puerta para evitar el contacto con las piezas calientes y el vapor. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 35 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 35...

  • Page 36: Instalación Del Producto

    Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un electricista cualificado. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 36 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 36...

  • Page 37: Instalación

    2. Desenrosque el tornillo y abra la tapa. 3. Para instalar el cable, proceda como se indica a continuación: BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 37 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 37...
  • Page 38 Si no puede evitarse su uso, recuerde que sólo debe utilizar adaptadores y alargadores simples o múltiples que BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 38 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 38...

  • Page 39: Funcionamiento

    Nota: Los accesorios pueden deformarse cuando se calientan. Cuando se hayan enfriado, volverán a recuperar su forma original. Esto no afecta su funcionamiento. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 39 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 39...
  • Page 40 200 °C de temperatura. El tiempo aproximado de cocción con esta función son 20 minutos. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 40 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 40...
  • Page 41 250 ºC durante una hora. Asegúrese de que no queden restos de embalaje en el interior del horno. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 41 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 41...
  • Page 42 5. Si va a cocinar pescado, colóquelo en el nivel medio o bajo. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 42 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 42...
  • Page 43 Si el papel sulfurizado sobresale, puede afectar a la circulación del aire. Por este motivo, corte siempre el papel a la medida de la bandeja de horno. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 43 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 43...
  • Page 44 Coloque las aves enteras en la rejilla inferior con la pechuga hacia abajo. Deles la vuelta pasados 2/3 del tiempo especificado. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 44 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 44...

  • Page 45: Limpieza Y Mantenimiento

    Si utiliza algún tipo de limpiador de hornos, asegúrese de que es adecuado para este producto. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 45 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 45...
  • Page 46 2. Al abrir la puerta, baje la varilla de bloqueo. Fig. 10 ADVERTENCIA: Si la puerta se cae accidentalmente o las bisagras se cierran de repente, no introduzca la mano en las bisagras. Contacte con el Servicio Técnico Oficial de Cecotec. Desmontar e instalar el panel de la puerta Desmontaje.

  • Page 47: Resolución De Problemas

    El ventilador comenzará a funcionar 15 minutos después de encender el horno. Aunque el horno esté cerrado, el ventilador seguirá funcionando durante 35 minutos. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 47 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 47...
  • Page 48 Cambie la bisagra. el horno suficientemente fuerte. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 48 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 48 26/4/24 9:09...

  • Page 49: Especificaciones Técnicas

    Si el problema no se ha resuelto: Quite el horno de la red eléctrica (desactive o desconecte el fusible). 2. Llame al Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. No intente reparar el aparato usted mismo. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

  • Page 50: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 50 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 50...

  • Page 51: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 52: Parts And Components

    Be careful when opening the door to avoid contact with hot parts and steam. Box content Oven Tray BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 52 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 52 26/4/24 9:09...

  • Page 53: Product Installation

    The mains supply must correspond to the information on the rating plate of the appliance. The power cable must correspond to the specifications and power consumption. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 53 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 53...

  • Page 54: Installation

    Blue - Neutral (N) Brown phase connector (L) Yellow-Green (Ground) BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 54 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 54...
  • Page 55 Always make sure that the ground connection is effective; if in doubt, call a qualified technician to check the system. Cecotec declines all liability for damage resulting from a system that has not been grounded.

  • Page 56: Operation

    Rack It is used for roasting and for placing food to be baked. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 56 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 56...
  • Page 57 Make sure that the interior is completely cool before removing excess water. Otherwise, you could get burned. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 57 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 57...
  • Page 58 2. Preheat the oven before cooking food. 3. Do not open the oven door frequently during cooking. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 58 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 58...
  • Page 59 Use less liquid next time or adjust the oven temperature 10 degrees lower. Observe the mixing times specified in the recipe. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 59 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 59...
  • Page 60 This is normal. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 60 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 60...
  • Page 61 Steam can settle and form condensation on the knobs or on adjacent furniture elements. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 61 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 61...

  • Page 62: Cleaning And Maintenance

    3. Close the door as far as it will go. Hold it on both sides, then close it again. 4. Move it up and down and pull it out. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 62 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 62...
  • Page 63 2. Repair any operational faults. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 63 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 63...

  • Page 64: Troubleshooting

    BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 64 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 64 26/4/24 9:09...

  • Page 65: Technical Specifications

    If the problem has not been solved: Remove the oven from the mains (switch off or disconnect the fuse). 2. Contact the official Cecotec Technical Support Service. Do not try to repair the appliance on your own. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Page 66 Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 66 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 66...

  • Page 67: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 68: Pièces Et Composants

    Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte afin d’éviter tout contact avec les pièces chaudes et la vapeur. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 68 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 68...

  • Page 69: Installation Du Produit

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 69 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 69...
  • Page 70 4. Retirez la vis du serre-câble et les trois vis de contact. 5. Fixez les fils sous les têtes de vis en respectant le schéma de couleurs suivant : BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 70 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 70...
  • Page 71 La fiche et la prise doivent être facilement accessibles. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 71 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 71...

  • Page 72: Fonctionnement

    être utilisé pour récupérer la graisse qui s’écoule lorsque vous faites griller les aliments directement sur la grille. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 72 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 72...
  • Page 73 Note : Veillez à retirer l’excédent d’eau de la cavité du four à la fin du processus de cuisson. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 73 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 73...
  • Page 74 2. Réglez le sélecteur de température sur 250 ºC. Au bout d’une heure, éteignez le four. Tournez le sélecteur des fonctions jusqu’à la position « Arrêt ». BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 74 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 74...
  • Page 75 Cette fonction est idéale pour la cuisson de la viande, du poisson et de la volaille, car ces BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 75 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 75...
  • Page 76 Conventionnel. Si le papier sulfurisé dépasse, il peut affecter la circulation de l’air. Pour cette raison, coupez toujours le papier à la taille du plateau. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 76 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 76...
  • Page 77 Si vous rôtissez du porc avec une croûte, coupez la croûte dans le sens de la largeur et placez le rôti sur l’assiette avec la croûte au fond. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 77 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 77...

  • Page 78: Nettoyage Et Entretien

    à utiliser le plateau de four le cas échéant. L’extérieur du four ne doit être nettoyé qu’avec de l’eau tiède et du liquide vaisselle, à l’aide BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 78 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 78...
  • Page 79 Démontage. Img. 11 Retirez la porte du four et placez-la sur un tissu. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 79 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 79...

  • Page 80: Résolution De Problèmes

    Service Après-Vente. Vous pouvez peut-être réparer vous-même certains dysfonctionnements. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 80 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 80...
  • Page 81 Si c’est le cas, remplacez le thermostat par un nouveau. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 81 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 81...

  • Page 82: Spécifications Techniques

    Fréquence nominale : 50 - 60 Hz Puissance nominale : 2800 W BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 82 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 82...
  • Page 83 Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 83 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 83...

  • Page 84: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques

    (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 84 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 84...

  • Page 85: Teile Und Komponenten

    Seien Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig, um den Kontakt mit heißen Teilen und Dampf zu vermeiden. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 85 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 85...

  • Page 86: Installation Des Produkts

    Kurzschlusses und Brands. Das Netzkabel darf nicht gequetscht, geknickt oder BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 86 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 86...
  • Page 87 Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Schraube an den seitlichen Laschen der Klemmenkastenabdeckung auf. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 87 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 87...
  • Page 88 Wenn die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht kompatibel sind, bitten Sie einen qualifizierten Techniker, die Steckdose durch ein geeignetes Modell zu ersetzen. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 88 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 88...

  • Page 89: Bedienung

    Es gibt optionale Zubehörteile, mit denen Sie einige Ihrer Lieblingsgerichte verfeinern oder einfach auf praktischere Weise kochen können. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 89 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 89...
  • Page 90 Einmachen von Gläsern. Konventioneller Modus (oberes und unteres Heizelement): Wenn Sie den Wähler auf BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 90 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 90...
  • Page 91 6. Lassen Sie ihn abkühlen und wischen Sie dann die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie das Innere des Backofens mit einem Tuch oder Papiertuch ab. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 91 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 91...
  • Page 92 HINWEIS: Gefahr von Verbrennungen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen der Backofentür, da Dampf austreten kann. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 92 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 92...
  • Page 93 Stellen Sie ihn tiefer in den Ofen, wählen Sie eine niedrigere Temperatur und backen Sie ihn etwas länger. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 93 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 93...
  • Page 94 Wenn Sie die Grillfunktion verwenden möchten, heizen Sie den Ofen 4 Minuten vor, bevor Sie das Grillgut einlegen. Wenn der Backofen in Betrieb ist, schließen Sie immer die Tür. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 94 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 94...
  • Page 95 Dampf entweicht durch den Dampfabzug. Der Dampf kann sich absetzen und auf Knöpfen oder angrenzenden Möbelelementen kondensieren. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 95 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 95...

  • Page 96: Reinigung Und Wartung

    Achten Sie deshalb darauf, dass die Verriegelungsstange immer geschlossen ist. Sie sollte nur geöffnet sein, wenn Sie die Tür herausnehmen. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 96 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 96...
  • Page 97 Legen Sie ein Geschirrtuch in den Ofen, wenn er kalt ist, damit er nicht verdirbt. Schrauben Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 97 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 97...

  • Page 98: Problembehebung

    Wenn Sie über einen längeren Zeitraum backen, können Sie den Backofen vor Ablauf der Zeit ausschalten. Dadurch wird die Restwärme zum Fertigbacken genutzt. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 98 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 98...
  • Page 99 Backofens tritt genug. Wasser aus der Tür aus BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 99 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 99 26/4/24 9:09...

  • Page 100: Technische Spezifikationen

    Hohlraumwärmequelle (Strom oder Gas) Elektrizität Volumen pro Hohlraum BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 100 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 100 26/4/24 9:09...
  • Page 101 Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 101 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 101...

  • Page 102: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches). BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 102 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 102...

  • Page 103: Parti E Componenti

    Fare attenzione quando si apre la porta per evitare il contatto con le parti calde e il vapore. Contenuto della scatola Forno Teglia BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 103 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 103 26/4/24 9:09...

  • Page 104: Installazione Dell'apparecchio

    Assicurarsi che l’alimentazione di rete corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 104 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 104...
  • Page 105 3. Per installare il cavo, procedere come segue: 4. Rimuovere la vite di fissaggio del cavo e le tre viti di contatto. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 105 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 105...
  • Page 106 (in caso di dubbio, chiamare un tecnico qualificato per controllare il sistema); Cecotec non si fa responsabile di danni derivanti da un sistema privo di messa a terra. Le specifiche indicate sulla targhetta (sull’apparecchio e/o sull’imballaggio) corrispondano a quelle della rete elettrica della propria abitazione prima del collegamento alla rete;...

  • Page 107: Funzionamento

    Ideale per torte, dolci, alimenti congelati e arrosti di grandi dimensioni. Può essere utilizzata anche per raccogliere il grasso che cola quando si cucina direttamente sulla griglia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 107 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 107...
  • Page 108 200ºC. Il tempo di cottura approssimativo con questa funzione è di 20 minuti. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 108 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 108...
  • Page 109 250ºC per un’ora. Assicurarsi che all’interno del forno non rimanga alcun imballaggio. Utilizzare la manopola per attivare la funzione Modalità a convezione. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 109 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 109...
  • Page 110 5. Se si cucina del pesce, impostare una temperatura media o bassa. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 110 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 110...
  • Page 111 Se la carta oleata sporge, può compromettere la circolazione dell’aria. Per questo motivo, tagliare sempre la carta in base alle dimensioni della teglia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 111 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 111...
  • Page 112 Posizionare il pollame intero sulla griglia inferiore, con il lato del petto rivolto verso il basso. Girarlo dopo 2/3 del tempo indicato. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 112 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 112...

  • Page 113: Pulizia E Manutenzione

    I danni causati all’apparecchio da un detergente non saranno riparati gratuitamente, anche se l’apparecchio rientra nel periodo di garanzia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 113 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 113...
  • Page 114 Attenzione: Se il vetro presenta dei graffi, potrebbe incrinarsi. Per pulirlo, non utilizzare spatole di vetro o detergenti abrasivi. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 114 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 114...

  • Page 115: Risoluzione Dei Problemi

    Se il cibo da riscaldare contiene umidità, il foro di emissione del calore può emettere vapore durante il funzionamento. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 115 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 115...
  • Page 116 La resistenza è danneggiata. Sostituire la resistenza con una nuova. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 116 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 116...

  • Page 117: Specifiche Tecniche

    Se il problema non è stato risolto: Scollegare il forno dalla rete elettrica (spegnere o scollegare il fusibile). 2. Chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare l’apparecchio da soli. 7. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: 04722 / 04723 / 04724...
  • Page 118 Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto. Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 118 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 118...

  • Page 119: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 119 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 119...

  • Page 120: Peças E Componentes

    Tenha cuidado ao abrir a porta para evitar o contacto com peças quentes e vapor. Conteúdo da caixa Mini Forno Bandeja BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 120 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 120 26/4/24 9:09...

  • Page 121: Instalação Do Aparelho

    O cabo de alimentação deve corresponder às especificações e ao consumo de energia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 121 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 121...
  • Page 122 5. Fixe os fios sob as cabeças dos parafusos utilizando o seguinte esquema de cores: Azul – Neutro (N) BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 122 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 122...
  • Page 123 A ficha e a tomada devem ser facilmente acessíveis. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 123 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 123...

  • Page 124: Funcionamento

    Para tartes, bolos, refeições congeladas e assados grandes. Também pode ser utilizada para recolher a gordura que escorre quando se grelha diretamente na grelha. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 124 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 124...
  • Page 125 Recomenda-se que não se adicione mais de 500 ml de água purificada. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 125 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 125...
  • Page 126 2. Defina a temperatura para 250 ˚C. Após uma hora, desligue o forno. Rode o seletor de funções à posição de desligar. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 126 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 126...
  • Page 127 Esta função é ideal para cozinhar carne, peixe e aves, uma vez que estes alimentos ficarão dourados, mas não secos. Os alimentos planos, espetos de carne e salsichas são BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 127 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 127...
  • Page 128 O fundo de um bolo de frutas é demasiado leve. Da próxima vez, coloque o bolo num nível mais baixo. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 128 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 128...
  • Page 129 Se cozinhar pato ou ganso, fure a pele na parte inferior das asas. Isto permite que a gordura se escape. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 129 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 129...

  • Page 130: Limpeza E Manutenção

    Os danos causados ao aparelho por um produto de limpeza não serão reparados gratuitamente, mesmo que o aparelho esteja dentro do período de garantia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 130 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 130...
  • Page 131 2. Ao abrir a porta, baixe a barra de bloqueio. Fig. 10 ADVERTÊNCIA: Se a porta cair acidentalmente ou se as dobradiças se fecharem subitamente, não toque nas dobradiças. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec. Desmontagem e montagem do painel da porta Desmontagem.

  • Page 132: Resolução De Problemas

    Se o alimento a aquecer tiver alguma humidade, o orifício de emissão de calor pode libertar vapor durante o funcionamento. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 132 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 132...
  • Page 133 A resistência está danificada. Substitua a resistência por uma nova. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 133 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 133...

  • Page 134: Especificações Técnicas

    Se o problema não tiver sido resolvido: Desligue o forno da rede elétrica (desligue ou desconecte o fusível). 2. Contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por si próprio. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência: 04722 / 04723 / 04724...

  • Page 135: Reciclagem De Produtos Elétricos E Eletrónicos

    BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 135 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 135...

  • Page 136: Garantia E Sat

    A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente. 9. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

  • Page 137: Onderdelen En Componenten

    Inhoud van de doos Oven BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 137 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 137 26/4/24 9:09...

  • Page 138: Installatie Van Het Apparaat

    Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 138 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 138...
  • Page 139 3. Ga als volgt te werk om de kabel te installeren: 4. Verwijder de kabelklemschroef en de drie contactschroeven. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 139 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 139...
  • Page 140 Als het gebruik ervan niet kan worden vermeden, vergeet dan niet om alleen enkelvoudige of meervoudige adapters BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 140 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 140...

  • Page 141: Werking

    Opmerking: Accessoires kunnen vervormen bij verhitting. Wanneer ze zijn afgekoeld, nemen ze hun oorspronkelijke vorm weer aan. Dit heeft geen invloed op de werking. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 141 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 141...
  • Page 142 200°C temperatuur. De geschatte kooktijd met deze functie is 20 minuten. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 142 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 142...
  • Page 143 250 ºC gedurende één uur. Zorg ervoor dat er geen verpakking achterblijft in de oven. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 143 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 143...
  • Page 144 5. Als u vis bereidt, zet hem dan op medium of laag. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 144 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 144...
  • Page 145 De bodem van een fruittaart is te luchtig. Plaats de taart de volgende keer op een lager niveau. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 145 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 145...
  • Page 146 Als u stukken vis kookt, draai ze dan om na 2/3 van de aangegeven tijd. Het is niet nodig om BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 146 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 146...

  • Page 147: Schoonmaak En Onderhoud

    Schade aan het apparaat veroorzaakt door een schoonmaakmiddel wordt niet gratis gerepareerd, zelfs niet als het apparaat binnen de garantieperiode valt. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 147 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 147...
  • Page 148 Opmerking: Als het glas krassen heeft, kan het barsten. Gebruik geen glasspatel of schurende schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 148 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 148...

  • Page 149: Probleemoplossing

    Als het te verwarmen voedsel vocht bevat, kan de warmteafgifteopening stoom afgeven tijdens het gebruik. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 149 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 149...
  • Page 150 Vervang het verwarmingselement beschadigd. door een nieuwe. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 150 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 150 26/4/24 9:09...

  • Page 151: Technische Specificaties

    Als het probleem niet is opgelost: Haal de oven van het lichtnet (schakel uit of haal de zekering eruit). 2. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES...

  • Page 152: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur

      BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 152 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 152...

  • Page 153: Garantie En Technische Ondersteuning

    (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 153 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 153...

  • Page 154: Części I Komponenty

    Zachowaj ostrożność podczas otwierania drzwiczek, aby uniknąć kontaktu z gorącymi częściami i parą. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 154 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 154...

  • Page 155: Instalacja Urządzenia

    Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, istnieje ryzyko porażenia prądem, zwarcia i pożaru. Przewód zasilający nie może być ściśnięty, zagięty lub przytrzaśnięty i nie może BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 155 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 155...
  • Page 156 Za pomocą śrubokręta podważ śrubę na bocznych zaczepach pokrywy skrzynki przyłączeniowej. 2. Odkręć śrubę i otwórz pokrywkę. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 156 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 156...
  • Page 157 Należy upewnić się, że przekrój przewodów wtykowych był odpowiedni do mocy pobieranej przez urządzenie. Nie zaleca się stosowania adapterów, listw zasilających i/ BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 157 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 157...

  • Page 158: Funkcjonowanie

    Akcesoria można wyciągnąć mniej więcej do połowy, co pozwala na łatwe wyjmowanie upieczonych dań. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 158 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 158...
  • Page 159 200ºC. Przybliżony czas gotowania przy użyciu tej funkcji wynosi 20 minut. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 159 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 159...
  • Page 160 2. Ustaw pokrętło wyboru temperatury na 250ºC. Po godzinie wyłącz piekarnik. W tym celu należy ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji wyłączonej. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 160 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 160...
  • Page 161 Grill, podobnie jak warzywa o dużej zawartości wody, takie jak pomidory i cebula. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 161 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 161...
  • Page 162 Wyroby piekarnicze wykonane z ciasta drożdżowego sklejają się ze sobą podczas pieczenia. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 162 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 162...
  • Page 163 Umieszczenie połowy ziemniaka lub małego pojemnika żaroodpornego w jamie brzusznej ryby sprawi, że będzie ona bardziej stabilna. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 163 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 163...

  • Page 164: Czyszczenie I Konserwacja

    Do czyszczenia i konserwacji szklanego panelu przedniego nie należy używać środków czyszczących zawierających materiały ścierne. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 164 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 164...
  • Page 165 Włóż wewnętrzną szybkę do szczeliny. 2. Zarówno prawa, jak i lewa strona muszą być wyrównane ze szczeliną. Gdy tak się stanie, BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 165 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 165...

  • Page 166: Rozwiązywanie Problemów

    35 minut. Rozgrzej piekarnik przed włożeniem potrawy. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 166 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 166...
  • Page 167 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 167 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 167 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...

  • Page 168: Specyfikacja Techniczna

    Źródło ciepła na komorę (elektryczność lub gaz) Elektryczność Objętość komory BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 168 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 168...

  • Page 169: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 169 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 169...

  • Page 170: Gwarancja I Serwis Pomocy Technicznej

    środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 170 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 170...

  • Page 171: Díly A Součásti

    Obsah krabice Pečicí trouba Plech na pečení Rošt BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 171 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 171 26/4/24 9:09...

  • Page 172: Instalace Výrobku

    Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před prováděním elektrické instalace spotřebič vypněte. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 172 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 172...
  • Page 173 Pomocí šroubováku utáhněte šroub na bočních jazýčcích krytu svorkovnice. 2. Odšroubujte šroub a otevřete kryt svorkovnice. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 173 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 173...
  • Page 174 Instalace rukojeti Obr. 6 Zkontrolujte, zda je na každé straně dvířek trouby nainstalován úchyt pro rukojeť. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 174 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 174...

  • Page 175: Provoz

    2. Knoflík nastavení funkcí 3. Světelný indikátor ohřevu 4. Knoflík nastavení teploty BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 175 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 175...
  • Page 176 3. Nalijte do dutiny trouby 40 ml vody. 4. Zavřete dvířka. Vyberte funkci Čištění párou a nastavte teplotu trouby na 120ºC. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 176 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 176...
  • Page 177 VAROVÁNÍ: Riziko popálení. Buďte opatrní při otevírání dvířek trouby, protože může dojít k úniku páry. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 177 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 177...
  • Page 178 Po upečení do něj udělejte malé dírky párátkem. Poté ho pokapejte ovocnou šťávou nebo alkoholem. Příště zvolte teplotu o 10 stupňů vyšší a zkraťte dobu pečení. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 178 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 178...
  • Page 179 Vložte také plech na pečení na úroveň 1 pro zachytávání odkapávající šťávy. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 179 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 179...

  • Page 180: Čištění A Údržba

    Tyto skvrny vznikají během pečení. Mohou být způsobeny tím, že se potraviny tepelně upravují při příliš vysoké teplotě nebo jsou umístěny v příliš malé nádobě. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 180 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 180...
  • Page 181 2. Zatlačte oběma rukama na tlačítko na vnitřním držáku skla dvířek. Držák se automaticky uvolní. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 181 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 181...

  • Page 182: Řešení Problémů

    Při prvním použití trouby je možné, že trouba uvolňuje zvláštní zápach nebo kouř během několika hodin. Proto doporučujeme uvést prázdnou troubu do provozu na přibližně jednu BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 182 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 182...
  • Page 183 Topné těleso je poškozeno. Vyměňte topné těleso za nové. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 183 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 183...

  • Page 184: Technické Specifikace

    Počet dutin Zdroj tepla na dutinu (elektřina nebo plyn) Elektřina BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 184 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 184...

  • Page 185: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 185 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 185...

  • Page 186: Záruka A Technický Servis

    žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 186 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 186...

  • Page 187: Parçalar Ve Bileşenler

    Paket içeriği Fırın Tepsi Topuzlar BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 187 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 187 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...

  • Page 188: Cihazın Kurulumu

    Elektrik çarpma riski Elektrik kurulumunu gerçekleştirmeden önce cihazı kapatın. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 188 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 188...
  • Page 189 Terminal kartını açın: Bir tornavida kullanarak devre panosu kapağının yan tırnaklarındaki vidayı sıkın. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 189 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 189...
  • Page 190 Yerleştirirken, topuzun yüzeyindeki ölçeğin yukarı bakmasına dikkat edin. 5C 4. Her iki düğme de başarıyla takılşmıştır. Kurulum tamamlanmıştır. 5D BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 190 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 190...

  • Page 191: Kullanım

    2. Fonksiyon seçici 3. Sıcaklık göstergesi 4. Sıcaklık kadranı BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 191 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 191...
  • Page 192 2. Su (%85), beyaz sirke (%10) ve bulaşık deterjanından (%5) oluşan bir çözelti hazırlayın ve fırının kapağına, yan duvarlarına ve arka duvarına püskürtün. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 192 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 192...
  • Page 193 Fırının çalışması DİKKAT: Yanık tehlikesi. Fırın kapağını açarken dikkatli olun, buhar çıkabilir. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 193 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 193...
  • Page 194 Kek çok kuru. Bittiğinde, bir kokteyl çubuğu ile küçük delikler açın. Ardından üzerine meyve suyu veya BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 194 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 194...
  • Page 195 Izgara olana kadar bifteklere tuz eklemeyin. Et yağsız ise biraz sıvı ekleyin. Tabağın tabanını yaklaşık 1/2 cm sıvı ile kaplayın. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 195 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 195...

  • Page 196: Temizlik Ve Bakım

    Fırının içi sadece ılık sabunlu suyla, sünger veya yumuşak bir bez kullanılarak temizlenmelidir. Aşındırıcı temizleyiciler kullanılmamalıdır. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 196 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 196...
  • Page 197 DİKKAT: Kapı kazara aşağı düşerse veya menteşeler aniden kapanırsa, menteşelere elinizi sokmayın. Cecotec’in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 197 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 197...

  • Page 198: Sorun Giderme

    Fırın çalışma sırasında arızalanabilir. Satış sonrası servisi aramadan önce listeye bakın. Bazı arızaları kendiniz onarmanız mümkün olabilir. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 198 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 198...
  • Page 199 Güç kaynağı kutusunu kontrol edin. Rezistans hasar görmüş. Rezistansı yenisiyle değiştirin. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 199 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 199...

  • Page 200: Teknik Bilgiler

    Kavite ısı kaynağı (elektrik veya gaz) Elektrik Boşluk başına hacim BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 200 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 200...

  • Page 201: Elektrikli Ve Elektronik Ekipmanların Geri Dönüşümü

    Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 201 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 201...

  • Page 202: Garanti Ve Teknik Servis

    çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz. BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 202 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 202...
  • Page 203 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 203 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 203 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...
  • Page 204 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 204 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 204 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...
  • Page 205 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 205 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 205 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...
  • Page 206 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 206 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 206 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...
  • Page 207 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 BOLERO HEXA C126400 LINE A / GLASS BLACK A / GLASS WHITE A 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 207 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 207...
  • Page 208 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP01240423 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 208 04722_04723_04724_Horno Bolero Hexa C126400 Line A_Glass Black A_IM_AP_01240422.indd 208 26/4/24 9:09 26/4/24 9:09...

This manual is also suitable for:

Bolero hexa c126400 glass black aBolero hexa c126400 glass white a047220472304724

Table of Contents