« Translation of the original instructions » WARNINGS FOR THE SAFETY OF PEOPLE AND PROPERTY Meaning of the symbols used in this manual DANGER Failure to observe this warning may cause personal injury ELECTRIC SHOCK Failure to observe this warning may result in electric shock ATTENTION ATTENTION Failure to observe this warning may cause damage to property (pump, system, panel,….)
Use the pump only within the limits specified on the rating plate (fig. 13 ref. A) ATTENTION Do not run the pump with the flow port closed or dry. Provide adequate ventilation for motor cooling purposes. Protect the pump from the weather, avoiding ice formation. Make sure that the rated voltage and the mains voltage are compatible (fig.
For BGM Garden models (with switch and cable with plug assembled in the factory - fig. 9) If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by their technical assistance service, or anyway by a person with similar qualifications, so as to prevent any risk. Troubleshooting Always specify the exact pump/electric pump type and identification code (fig.
Page 5
och liknande (elpumpen överensstämmer med EN 60335-2-41, max. pumpvätsketemperatur: 90 °C) - Koti- ja vastaavaan käyttöön (EN 60335-2-41 -standardin mukainen sähköpumppu, jolla pumpatun nesteen lämpötila ei ole yli 90°C) - Til heimilsnota og svipaðra nota (dælan er í samræmi við EN 60335-2-41 þar sem hitastig vökva er ekki hærra en 90°C) - Kodus ja sarnastes tingimustes kasutamiseks (kui pumbatava vedeliku temperatuur ei üle 90 °C, vastab pump standardile EN 60335-2-41) - Lietošanai mājsaimniecībā...
Page 7
B G_M 0005_A_SC BG_M 0006_A_SC BGM Garden CEA, CO BG_M 0008_A_SC...
Page 8
Valori indicativi del dislivello in aspirazione - Indicative values of height difference on suction side - Valeurs indicatives de la différence de niveau en aspiration - Richtwerte für Förderhöhe - Valores indicativos del desnivel en aspiración - Valores indicativos do desnível em aspiração - Waarden bij benadering voor de opvoerhoogte - Vejledende værdier for niveauforskydningen for indsugning - Veiledende verdier for høydeforskjell for innsuging - Vägledande värden för nivåskillnad för insugning - Imun korkeuseron viitteelliset arvot - viðmiðunargildi fyrir dæluhæð...
Page 9
EN 60335-2-41, MD 2006/42/EC Tipo / Type / النوع Tipo / Type / النوع 1~ 50 Hz 3~ 50 Hz dB * 1~ 60 Hz 3~ 60 Hz dB * BGM3 36,9 < 70 BGM56 BG56 < 70 BGM5 40,2 <...
Page 10
akustičnog pritiska meren na otvorenom prostoru, na jedan metar udaljenosti od pumpe - Στάθμη ακουστικής πίεσης μετρηθείσα σε ελεύθερο πεδίο σε απόσταση ενός μέτρου από την ηλεκτρική αντλία - Elektropompadan bir metre mesafede, serbest alanda ölçülmüş ses basınç seviyesi - Уровень звукового давления, измеренный...
Page 11
Utvrđen nivo zvučne snage Osiguran nivo zvučne snage Instalisana snaga Μετρούµενη στάθµη ακουστικής Εγγυηµένη στάθµη ακουστικής Τύπος Εγκατεστηµένη ισχύς ισχύος ισχύος Ölçülen ses basınç seviyesi Garanti edilen ses basınç seviyesi Kurulu güç Измеренный уровень звуковой Гарантированный уровень Установленная Тип мощности звуковой...
Need help?
Do you have a question about the LOWARA BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers