Page 1
Instruction Manual VIOLA DAB+/FM RADIO WITH BLUETOOTH AVIOLABK/AVIOLAWH Thank you for purchasing this AMADEUS VIOLA BT SPEAKER WITH DAB+/FM radio. Please read the instructions and warnings carefully before use, to ensure safe and fully understand the operation of this product.
SAFETY PRECAUTIONS Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage. The unit must be placed on a at stable surface and should not be subjected to vibrations.
Mains Adapter Make sure the unit is not resting on top of the mains adapter cable, as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard. If the mains adapter is damaged it must be replaced by the manu- facturer, its service agent, or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard.
PRODUCT OVERVIEW PRESET/ PAIR SCAN TOP SIDE FRONT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM SIDE BACK SIDE 1. MENU 9. Alarm 17. Logo 2. VOLUME- 10. Preset stations 1 18. Antenna 3. VOLUME+ 11. Preset stations 2 19. Diaphragm 4. DOWN 12.
Page 5
USING THE DAB+/FM RADIO 1. Turn on/o the unit Press the power button till to power on to turn on and radio; Press the power button till to Power o to go to standby status; Press the power button till to power o to turn o the radio. 2.Switch mode Press mode button repeatedly to select between DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth mode.
Page 6
4.1.4 Full scan Press the “Scan” button go to full scan the stations directly, or Press “M” button till to appear the Menu list, press P-, P+ to locate “Full scan” through the list of menu, and then press “ OK”...
Page 7
4.1.8 Time/Date Press “M” button till to appear the Menu list, press P-,P+ to locate time/date option,press “OK” to con rm, Set time/date: adjust the date and time by using the “P-” or “P+” button and con rm by pressing “OK" ;It will be showed setup completed in the display. Set hour system::Use P- or P+ to locate 24 hour system , 12 hour system and then press “OK”...
Page 8
4.1.10 Sleep Press “M” button till to appear the Menu list, press P-,P+ to locate“sleep” and Press “OK” to con rm. You can set your radio to turn o automatically using the sleep timer. Press P- or P+ to choose from Sleep o , 15, 30, 45,60,75 ,90,105, 120minutes.
4.4 Bluetooth mode: Press the “POWER” button repeatedly to go to Bluetooth mode. Turn on the Bluetooth function on your Bluetooth enabled device and look for “AMADEUS VIOLA” and pair. After it’s successfully connected, adjust the volume to the desired volume level by press the V+ or V- buttons on the radio.
SPECIFICATIONS Description DAB+/FM Radio With Bluetooth Speaker Power: Frequency Ranges: FM: 87.5 -108MHz; DAB+: 174 - 240MHz Display: Colored Display Bluetooth Transmission Frequency Range: 2402MHz-2480MHz Max. Transmission Power (Bluetooth): 2dbm Dimension: 18.5 x 8.0 x 7.8cm This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
Page 11
VIOLA DAB+/FM RADIO WITH BLUETOOTH AVIOLABK/AVIOLAWH Takk for at du har kjøpt denne AMADEUS VIOLA BT HØYTTALER MED DAB+/FM-radio. Les nøye gjennom instruksjonene og advarslene før bruk, for å sikre sikker bruk og for å fullt ut forstå hvordan dette produktet fungerer.
Page 12
SIKKERHETSTILTAK Lese alle de bruksanvisning forsiktig før ved hjelp av de enhet og beholde dem til fremtidig referanse. Kryss av at de Spenningmerketpå de vurderingmerkelappfyrstik- ker din strømnettetSpenning. De enhetmåværeplassertpåen at stabil ateogbørikkeværeutsatttilvibrasjoner. Gjøreikkeplass de enhetpåskrånendeellerustabilover atersom de enhetkanfalle av eller tips over. De strømnettet stikkontakt må...
Page 13
Strømadapter Gjøre sikker de enhet er ikke hvile på topp av de strømnettet adapter kabel, som vekten av de enhet kan skader de kabel og skape en sikkerhet fare. Hvis de strømnettet adapter er skadet den må være erstattet av de produsent, sin tjeneste middel, eller på...
Page 14
PRODUKTOVERSIKT PRESET/ PAIR SCAN TOP SIDE FRONT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM SIDE BACK SIDE 1. MENY 9. Alarm 17. Logo 2. VOLUM- 10. Forhåndsinnstilte stasjoner 1 18. Antenne 3. VOLUM+ 11. Forhåndsinnstilte stasjoner 2 19. Membran 4. NED 12.
Page 15
BRUK AV DAB+/FM-RADIOEN 1. Slå på/av enheten Trykk på strømknappen til enheten slår seg på for å starte radioen; Trykk på strømknappen for å gå til standby-modus; Trykk på strømknappen for å slå av radioen. 2. Bytt modus Trykk gjentatte ganger på modusknappen for å velge mellom DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth-modus. 3.
Page 16
Mens du lytter til radioen, trykk på Nummer 1 i over 3 sekunder, stasjonen du nå lytter til kan lagres direkte i Forhåndsinnstilte stasjoner 1, på samme måte kan du lagre stasjonen du foretrekker i Forhåndsinnstilte stasjoner 2, Forhåndsinnstilte stasjoner 3, Forhåndsinnstilte stasjoner 4.
Page 17
4.1.8 Tid/Dato Trykk på "M"-knappen til menylisten vises, trykk på P-, P+ for å nne tid/dato-valget, trykk på “OK” for å bekrefte, Sett tid/dato: juster datoen og tiden ved å bruke “P-” eller “P+” knappen og bekreft ved å trykke på...
Page 18
4.1.10 Søvn Trykk på “M”-knappen til menylisten vises, trykk på P-, P+ for å nne“søvn” og Trykk på “OK” for å bekrefte. Du kan sette radioen din til å slå seg av automatisk ved hjelp av søvntimeren. Trykk på P- eller P+ for å...
Page 19
Trykk gjentatte ganger på "POWER"-knappen for å gå til Bluetooth-modus. Slå på Bluetooth-funksjonen på din Bluetooth-aktiverte enhet og se etter "AMADEUS VIOLA" og par. Etter at det er vellykket koblet, juster volumet til ønsket volumnivå ved å trykke på V+ eller V- knappene på...
Page 20
SPESIFIKASJONER Beskrivelse DAB+/FM-Radio Med Bluetooth Høyttalerkraft Frekvensområder: FM: 87.5 -108MHz; DAB+: 174 - 240MHz Skjerm: Fargeskjerm Bluetooth frekvensområde for overføring: 2402MHz-2480MHz Maks. Overføringse ekt (Bluetooth): 2dbm Dimensjon: 18.5 x 8.0 x 7.8cm Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må...
Page 21
Bruksanvisning VIOLA DAB+/FM RADIO WITH BLUETOOTH AVIOLABK/AVIOLAWH Tack för att du har köpt denna AMADEUS VIOLA BT HÖGTALARE MED DAB+/FM-radio. Vänligen läs igenom instruktionerna och varningarna noggrant före användning, för att säkerställa en säker användning och full förståelse för hur denna produkt fungerar.
Page 22
SÄKERHETSVARNING Läs alla anvisningar noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. Kryss av at de Spenningmarkketpå de vurderingmerkelappfyrstikker din strømnettetSpenning. Apparatenmåsteplaceraspåen plan ochstabilytaochfårinteutsättas för vibrationer. Placera inte enheten på sluttande eller instabila ytor eftersom enheten kan falla av eller välta. Nätuttaget ska vara placerat nära enheten och ska vara lätt åtkomligt.
Page 23
Nätadapter Se till att enheten inte vilar ovanpå nätadapterkabeln, eftersom enhetens vikt kan skada kabeln och skapa en säkerhetsrisk. Om nätadaptern är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvali cerade personer för att undvika fara. Interferens Placera inte enheten på...
Page 24
PRODUKTÖVERSIKT PRESET/ PAIR SCAN TOP SIDE FRONT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM SIDE BACK SIDE 1. MENY 9. Alarm 17. Logotyp 2. VOLYM- 10. Förvalda stationer 1 18. Antenn 3. VOLYM+ 11. Förvalda stationer 2 19. Membran 4. NED 12.
Page 25
ANVÄNDNING AV DAB+/FM-RADION 1. Sätt på/stäng av enheten Tryck på strömknappen tills enheten sätts på för att starta radion; Tryck på strömknappen för att gå till standby-läge; Tryck på strömknappen för att stänga av radion. 2. Byt läge Tryck upprepade gånger på lägesknappen för att välja mellan DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth-läge. 3.
Page 26
Under tiden du lyssnar på radion, tryck på nummer 1 i över 3 sekunder, den station du nu lyssnar på kan lagras direkt i Förvalda stationer 1, på samma sätt kan du spara stationen du föredrar i Förvalda stationer 2, Förvalda stationer 3, Förvalda stationer 4. 4.1.4 Fullständig skanning Tryck på...
Page 27
4.1.8 Tid/Datum Tryck på "M"-knappen tills menyn visas, tryck på P-, P+ för att hitta tid/datum-alternativet, tryck på "OK" för att bekräfta. Ställ in tid/datum: justera datum och tid med "P-" eller "P+"-knappen och bekräfta genom att trycka på "OK"; Det kommer att visas inställning slutförd på displayen. Ställ in timsystem: Använd P- eller P+ för att hitta 24-timmarssystem, 12-timmarssystem och tryck sedan på...
4.1.10 Sömn Tryck på "M"-knappen tills menyn visas, tryck på P-, P+ för att hitta "sömn" och tryck på "OK" för att bekräfta. Du kan ställa in din radio att stängas av automatiskt med hjälp av sömntimern. Tryck på P- eller P+ för att välja från Sömn av, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 minuter.
Page 29
Tryck upprepade gånger på "POWER"-knappen för att gå till Bluetooth-läge. Aktivera Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-aktiverade enhet och sök efter "AMADEUS VIOLA" och para. När den är framgångsrikt ansluten, justera volymen till önskad volymnivå genom att trycka på V+ eller V- knapparna på radion.
Page 30
SPECIFIKATIONER Beskrivning DAB+/FM-Radio Med Bluetooth Högtalare ekt Frekvensområden: FM: 87.5 -108MHz; DAB+: 174 - 240MHz Display: Färgdisplay Bluetooth frekvensområde för överföring: 2402MHz-2480MHz Max. Överföringse ekt (Bluetooth): 2dbm Dimensioner: 18.5 x 8.0 x 7.8cm Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få...
Page 31
Brugermanual VIOLA DAB+/FM RADIO WITH BLUETOOTH AVIOLABK/AVIOLAWH Tak fordi du har købt denne AMADEUS VIOLA BT HØJTTALER MED DAB+/FM radio. Læs venligst instruktionerne og advarslerne omhyggeligt før brug, for at sikre sikker og fuldstændig forståelse af dette produkts funktioner.
Page 32
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs alle vejledninger omhyggeligt, før du bruger apparatet, og opbevar dem til senere brug. Kontroller, at den spænding, der er angivet på mærkepladen, svarer til din netspænding. Enheden skal placeres på et at stabilt underlag og må ikke udsættes for vibrationer. Placer ikke enheden på...
Page 33
Netadapter Sørg for, at enheden ikke hviler oven på netadapterkablet, da enhedens vægt kan beskadige kablet og skabe en sikkerhedsrisiko. Hvis netadapteren er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvali cerede personer for at undgå fare. Interferens Anbring ikke enheden på...
Page 34
PRODUKTOVERSIGT PRESET/ PAIR SCAN TOP SIDE FRONT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM SIDE BACK SIDE 1. MENU 9. Alarm 17. Logo 2. VOLUME- 10. Forudindstillede stationer 1 18. Antenne 3. VOLUME+ 11. Forudindstillede stationer 2 19. Membran 4. NED 12.
Page 35
BRUG AF DAB+/FM-RADIOEN 1. Tænd/sluk for enheden Tryk på power-knappen indtil enheden tændes for at tænde radioen; Tryk på power-knappen for at gå i standbytilstand; Tryk på power-knappen for at slukke for radioen. 2. Skift tilstand Tryk gentagne gange på mode-knappen for at vælge mellem DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth tilstand. 3.
Page 36
Mens du lytter til radioen, tryk på Nummer 1 i over 3 sekunder, den station, du nu lytter til, kan gemmes direkte i Forudindstillede stationer 1, på samme måde, kan du gemme den station, du foretrækker i Forudindstillede stationer 2, Forudindstillede stationer 3, Forudindstillede stationer 4.
Page 37
4.1.8 Tid/Dato Tryk på "M"-knappen indtil menulisten vises, tryk på P-, P+ for at nde tid/dato-valgmuligheden, tryk på “OK” for at bekræfte. Indstil tid/dato: juster datoen og tiden ved at bruge “P-” eller “P+” knappen og bekræft ved at trykke på “OK"; Det vil blive vist opsætning fuldført på skærmen. Indstil timesystem:Brug P- eller P+ for at nde 24-timers system, 12-timers system og tryk derefter på...
Page 38
4.1.10 Søvn Tryk på “M”-knappen indtil menulisten vises, tryk på P-, P+ for at nde“søvn” og Tryk på “OK” for at bekræfte. Du kan indstille din radio til automatisk at slukke ved hjælp af søvn-timeren. Tryk på P- eller P+ for at vælge fra Søvn fra, 15, 30, 45,60,75,90,105, 120 minutter.
Page 39
Tryk gentagne gange på "POWER"-knappen for at gå til Bluetooth-tilstand. Tænd for Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-aktiverede enhed og søg efter "AMADEUS VIOLA" og par. Når det er succesfuldt forbundet, juster volumen til det ønskede volumenniveau ved at trykke på V+ eller V- knapperne på radioen.
Page 40
SPECIFIKATIONER Beskrivelse DAB+/FM-Radio Med Bluetooth Højttalerkraft Frekvensområder: FM: 87.5 -108MHz; DAB+: 174 - 240MHz Skærm: Farveskærm Bluetooth frekvensområde for overførsel: 2402MHz-2480MHz Maks. Transmissionse ekt (Bluetooth): 2dbm Dimension: 18.5 x 8.0 x 7.8cm Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må...
Page 41
Käyttöohjeet VIOLA DAB+/FM RADIO WITH BLUETOOTH AVIOLABK/AVIOLAWH Kiitos, että hankit tämän AMADEUS VIOLA BT -KAIUTTIMEN, JOKA SISÄLTÄÄ DAB+/FM-RADION. Lue käyttöohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöä varmistaaksesi täysin tuotteen turvallisen käytön ja ymmärtämisen.
Page 42
TURVALLISUUSVAROTOIMET Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkojännitteesi arvoa. Laite on sijoitettava vakaalle alustalle, eikä se saa altistua tärinälle. Älä aseta laitetta kalteville tai epävakaille pinnoille, sillä laite voi kaatua tai kaatua.
Page 43
Verkkosovitin Varmista, että laite ei lepää verkkosovittimen kaapelin päällä, sillä laitteen paino voi vahingoittaa kaapelia ja aiheuttaa turvallisuusriskin. Jos verkkosovitin on vaurioitunut, valmistaja, sen huoltoliike tai vastaavalla tavalla pätevöityneet henkilöt on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. Häiriöt Älä sijoita laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä.
TUOTTEEN YLEISKATSAUS PRESET/ PAIR SCAN TOP SIDE FRONT SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE BOTTOM SIDE BACK SIDE 1. VALIKKO 9. Hälytys 17. Logo 2. ÄÄNENVOIMAKKUUS- 10. Esivalintakanavat 1 18. Antenni 3. ÄÄNENVOIMAKKUUS+ 11. Esivalintakanavat 2 19. Kalvo 4. ALAS 12. Esivalintakanavat 3 20.
Page 45
DAB+/FM-RADION KÄYTTÖ 1. Kytke laite päälle/pois päältä Pidä virtapainiketta alhaalla laitteen päälle kytkemiseksi ja radion käynnistämiseksi; Pidä virtapainiketta alhaalla hetken aikaa päästäksesi valmiustilaan; Paina virtapainiketta alhaalla sammuttaaksesi radion. 2. Tilan vaihtaminen Paina tilapainiketta toistuvasti valitaksesi DAB-, FM-, AUX-IN- ja Bluetooth-tilojen välillä. 3.
Page 46
Kuunnellessasi radiota, paina numeroa 1 yli 3 sekuntia, nyt kuuntelemasi asema voidaan tallentaa suoraan paikalle Esivalintakanava 1, samoin voit tallentaa haluamasi aseman Esivalintakanavalle 2, Esivalintakanavalle 3 ja Esivalintakanavalle 4. 4.1.4 Täysi skannaus Paina "Scan" -painiketta mennäksesi suoraan asemien täyteen skannaukseen, tai paina "M" -painiketta, kunnes valikkoluettelo tulee näkyviin, paina P-, P+ löytääksesi valikosta "Full Scan"...
Page 47
4.1.8 Aika/Päivämäärä Paina "M" -painiketta, kunnes valikkoluettelo tulee näkyviin, käytä P- tai P+ -painiketta "Aika/päiväys" -vaihtoehdon paikallistamiseksi, paina "OK" vahvistaaksesi. Aseta aika/päivämäärä: säädä päivämäärä ja aika "P-" tai "P+" -painikkeilla ja vahvista painamalla "OK"; näytössä näkyy "asetus suoritettu". Aseta tuntilaskuri: käytä P- tai P+ -painiketta 24-tuntijärjestelmän paikallistamiseen tai 12-tuntijärjestelmän paikallistamiseen ja paina sitten "OK"...
Page 48
4.1.10 Uni Paina "M" -painiketta, kunnes valikkoluettelo tulee näkyviin, käytä P- tai P+ löytääksesi "Sleep"-kohdan ja paina "OK" vahvistaaksesi. Voit asettaa radion sammumaan automaattisesti käyttämällä uniajastinta. Paina P- tai P+ valitaksesi Sleep o -vaihtoehdon, 15, 30, 45,60,75 ,90,105, 120 minuuttia. 4.1.11 EQ Paina "M"...
Page 49
Paina "POWER" -painiketta toistuvasti siirtyäksesi Bluetooth-tilaan. Kytke Bluetooth-toiminto päälle Bluetooth-yhteensopivassa laitteessasi ja etsi "AMADEUS VIOLA" ja pariuta. Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle painamalla radion V+ tai V- painikkeita. Paina "OK" -painiketta tauon ja toiston hallitsemiseksi, Paina "P-" tai "P+" -painikkeita valitaksesi edellisen tai seuraavan kappaleen.
TEKNISET TIEDOT Kuvaus DAB+/FM-radio Bluetoothilla Kaiutinteho: Taajuusalueet: FM: 87,5 - 108 MHz; DAB+: 174 - 240 MHz Näyttö: Värinäyttö Bluetooth-lähetystaajuusalue: 2402 MHz - 2480 MHz Maksimilähetysteho (Bluetooth): 2 dBm Mitat: 18,5 x 8,0 x 7,8 cm Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä...
Need help?
Do you have a question about the VIOLA and is the answer not in the manual?
Questions and answers