Page 1
Model: ADRBT414 User Manual Thank you very much for buying the ADRBT414. In order for you to get the full enjoyment from your new Amadeus DAB+/FM Radio with Bluetooth we have compiled this instruction manual cataloguing all it’s features and benefits.
Table of Contents: 1. Safety Precautions 2. Appearance and Key Descriptions Getting Started 3. ADRBT414 Functions Overview Main Menu and Settings Sleep Presets Bluetooth Aux in 4. Troubleshooting 5. Specifications...
‘moist’ cloth. Make sure the device is dried off thoroughly after cleaning. If it is necessary to ship the ADRBT414 , it should be transported it in it's original packaging. We therefore recommend you keep the package for...
If after many years of service you need to dispose of this device, please note that it should not be thrown away with normal household waste. You need to bring the unit to a reception point specifically designated for the recycling of electrical devices.
Page 5
Description Functions LCD dot matrix screen Display Remote control interface IR signal receiv Knob Basic control of operation Antenna on Enhance DAB/FM recepti AUX IN 3.5mm jack for audio in Power on/off control ON/ OFF switch DC IN Power Supply Buttons Basic control of operation...
ADRBT414 DAB+ Radio Remote Control Power adaptor User Manual 3.5mm audio cable After checking voltage compatibility, connect the power adaptor to the back of the ADRBT414 and plug into power socket. Switch it on at the back of the ADRBT414.
(see Time Set up over page) During standby mode, press and hold on the unit or on the remote control to turn the radio to operation mode. 3. ADRBT414 Functions: Overview on the unit or on the remote control to swap...
Main Menu and Settings: At any operation modes, you press and hold on the unit or press MENU on the remote control to do configurations. Press choose the submenu and then press on the remote control or press on the unit to confirm. SetTime/date: Press to set the hour unit.
Page 9
Set 12/24 hour clock: In order to change the display from 12-hour mode to 24-hour mode. Press on the remote control or press on the unit to confirm setting. Set date format: Change the date format to MM-DD-YYYY or DD-MM-YYYY. Press on the unit to confirm setting.
Page 10
1. On Time: In order to change the alarm time: to adjust, and press on the remote Press control or press on the unit to confirm. 2. Duration: Set the time limit of the alarm, 15/30/45/60/90 minutes. The alarm will automatically switch off at the desired time.
Page 11
In the snooze mode, you may set the snooze time to either 5/10/15/30 minutes by pressing any key on the unit or the remote control ( except To turn snooze off, simply press and hold press Equaliser Mode: to choose EQ - Normal, Classic, Jazz, Press Pop, Rock, Speech, My EQ and press on the remote...
Inactive Standby: When the unit has been set to ‘inactive standby’ mode, at eithe r off/2/4/5/6 hours, the radio willautomaticallyturn off in the set time. Factory Reset If you wish to reset your radio to it’s original factory setting. Press factory reset in the menu press on the remote control or press on the unit to confirm f actory reset.
Sleep mode: Press on the remote control to turn off or set the sleep time of 15/30/45/60/90 minutes. DAB: The icon on the top right corner of the display shows the strength of the DAB+ signal. The first row of the text is the name of DAB station. The second row is the detailsof the station, press to veiw the frequency, bit rate, signal stren gth and the programme type of...
Page 14
on the unit or press Press and hold on the remote control to enter the DAB menu. You have the choice of doing either a full scan or manual tuning if you prefer. In DAB mode, there are two more items in the main menu: Delete Station: Enter to remove the stations that are listed but not available.
The icon on the toprightcorner of the display shows the strength of the FM signal. The first row of the text is the frequency or the name of FM station. The second row is the details of the station, press to view the signal strength and the programme type of the FM RDS station and today's date.
Or press and hold 'discoverable' for pairing with other Bluetooth devices. Once ADRBT414 has connected to the device via Bluetooth, it will automatically reconnect to these devices next time they are in range. And have their Bluetooth function switched on.
ADRBT414 remote control. Aux in: It is possible to connect other audio device and ADRBT414 using a 3.5mm audio cable for playback of the music from the other audio device via the ADRBT414 unit. 4. Troubleshooting Chart:...
Page 18
1. Turn off mute function. No sound. 2. Increase the volume. 3. (Aux-in mode) Check if the audio cable is connected properly and the volume of the source device is turned up. 1. Check/move the antenna. Also try to No signal in DAB or white noise in FM mode.
5. Specifications Model number ADRBT414 Description DAB/DAB+ and FM Radio with Bluetooth 2 line x 16 characters + icons Display 87.5 - 108.0 MHz, RDS supported 174 - 240 MHz (Band III) DAB/DAB+ Power adaptor 1 2V1.5A DC IN (power supply) Connections AUX IN (3.5mm jack)
Page 20
Imported and Exclusively marketed by: Expert AS PO Box 43, N-1483 Hagan Customer helpline number Norge: 815 48 100 Customer helpline number Finland: 020 7100 670 Customer helpline number Danmark +45 70 70 17 07 Email Norge: kundesenter@expert.no Email Finland: asiakaspalvelu@expert.fi Email Danmark: kundeservice@expert.dk...
Page 23
DAB+ og FM-radio med Bluetooth Model: ADRBT414 Brugervejledning Tak for dit køb af ADRBT414. For at du kan få mest muligt ud af din nye Amadeus DAB+/FM-radio med Bluetooth, har vi lavet denne brugervejledning, der beskriver apparatets mange funktioner og fordele.
Page 24
Indholdsfortegnelse: 1. Sikkerhedsforholdsregler 2. Oversigt og overordnet beskrivelse Kom godt i gang 3. ADRBT414 funktioner Oversigt Hovedmenu og Indstillinger Dvaletilstand Forudindstillinger Bluetooth Aux ind 4. Problemløsning 5. Specifikationer...
Bruges en forkert netspænding, kan det ødelægge enheden. Spørg din forhandler, hvis du er i tvivl. Hvis ADRBT414 ikke skal bruges i længere tid, bør du tage den ud af stikkontakten. Dette vil mindske risikoen for brand.
Når du skal bortskaffe enheden, bør det ikke ske i husholdningsaffaldet. Du skal i stedet tage enheden til et indsamlingssted, hvor de kan genanvende elektriske apparater. Spørg i din kommune eller hos den nærmeste forhandler om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted. 2.
Page 27
Beskrivelse Funktion LCD-skærm Skærm Interface for fjernbetjening IR signalmodtager Skalaknap Grundlæggende betjening Antenne Forbedret DAB/FM modtagelse AUX INDGANG 3,5 mm jackstik til lydindgang TÆND/SLUK-kontakt Tænd/sluk DC IND Strømforsyning Knapper Grundlæggende betjening...
Pakken skal indeholde følgende ting: ADRBT414 DAB+ Radio Fjernbetjening Strømadapter Brugervejledning 3,5 mm lydkabel Når du har kontrolleret, at spændingen er korrekt, kan du sætte strømadapteren i stikket bag på ADRBT414 og i en stikkontakt. Tænd på knappen bag på ADRBT414.
Under standby trykker og holder du på på enheden eller på på fjernbetjeningen for at tænde for radioen. 3. ADRBT414 funktioner: Oversigt Tryk på på enheden eller på på fjernbetjeningen for at skifte imellem nedenstående funktioner:...
Hovedmenu og Indstillinger: Uanset funktionstilstand kan du holde på enheden nede eller trykke på på fjernbetjeningen for at foretage indstillinger. Tryk på for at vælge undermenuen, og tryk så på på fjernbetjeningen eller på på enheden for at bekræfte. Indstil Klokkeslæt/dato: Tryk på...
Page 31
Indstil 12/24 timers format: Du kan skifte visningen af tidspunkt mellem 12-timers og 24- timers format. Tryk på på fjernbetjeningen eller på på enheden for at bekræfte indstillingen. Indstil datoformat: Skift datoformat til MM-DD-ÅÅÅÅ eller DD-MM-ÅÅÅÅ. Tryk på på fjernbetjeningen eller på på...
Page 32
1. På tidspunkt: Hvis du vil ændre alarmtidspunktet: Tryk på for at tilpasse og på på fjernbetjeningen eller på på enheden for at bekræfte. 2. Varighed: Indstil tidsgrænsen for alarmen, 15/30/45/60/90 min. Alarmen slukker automatisk på det indstillede tidspunkt. Kilde: DAB, FM eller summealarm.
Page 33
Hvis du har udsat alarmen, kan du indstille udsættelsen til enten 5/10/15/30 min. ved at trykke på en knap på enheden eller på fjernbetjeningen (bortset fra Du kan slå udsættelsen fra ved at holde nede eller trykke på Equaliser-funktion: Tryk på for at vælge EQ - Normal, Klassisk, Jazz, Pop, Rock, Tale, Min EQ og tryk på...
Page 34
Standby ved inaktiv: Hvis funktionen "Standby ved inaktiv" er aktiveret, vil enheden automatisk slukke efter den indstillede tid på fra/2/4/5/6 timer. Nulstilling til fabriksindstillinger: Bruges til at nulstille radioen til de oprindelige fabriksindstillinger. Tryk på nulstil til fabriksindstillingerne i menuen og tryk på på...
Dvaletilstand: Tryk på på fjernbetjeningen for at slukke eller indstille dvaletimeren til 15/30/45/60/90 min. DAB: Ikonet i skærmens øverste, højre hjørne viser styrken af DAB+ signalet. Første række tekst er navnet på DAB-kanalen. Anden række er oplysninger om kanalen. Tryk på for at vise kanalens frekvens, bithastighed, signalstyrke og programtype samt dags dato.
Page 36
Hold på enheden nede eller tryk på på fjernbetjeningen for at gå til DAB-menuen. Du kan vælge enten en fuld søgning eller en manuel indstilling. I DAB-tilstand er der to menupunkter mere i hovedmenuen: Slet kanal: Vælg dette punkt for at fjerne kanaler, der er på listen, men som ikke er tilgængelige.
Page 37
Ikonet i skærmens øverste, højre hjørne viser styrken af FM-signalet. Første række tekst er frekvensen eller navnet på FM-kanalen. Anden række er oplysninger om kanalen. Tryk på for at vise kanalens signalstyrke og programtype for FM RDS-kanalen samt dags dato. Tryk på...
"søgbar", så den kan parres med andre Bluetooth-enheder. Når ADRBT414 er forbundet med enheden via Bluetooth, genopretter den automatisk forbindelsen med disse enheder næste gang de er i nærheden. Dette gælder kun hvis deres Bluetooth-funktion er slået til.
Du kan tilpasse musikafspilning fra Bluetooth-enheden ved at trykke på på ADRBT414 fjernbetjening. Aux ind: Det er muligt at slutte andre lydenheder til ADRBT414 med et 3,5 mm lydkabel, så du kan afspille musik fra andre enheder via ADRBT414. 4. Problemløsning: Fejl Løsning...
Page 40
1. Deaktiver funktionen Lyd fra. Ingen lyd. 2. Skrue op for lyden. 3. (Aux-ind-funktion) Tjek at lydkablet sidder ordentligt, og at der er skruet op for lyden. 1. Tjek/flyt antennen. Du kan også prøve Intet signal i DAB eller hvid støj i FM-funktion. at tilpasse antennens længde.
5. Specifikationer Modelnummer ADRBT414 Beskrivelse DAB/DAB+ og FM-radio med Bluetooth Skærm 2 linjer x 16 tegn + ikoner Understøtter 87,5 - 108,0 MHz, RDS DAB/DAB+ 174 - 240 MHz (Bånd III) Strømadapter 12 V 1,5 A Tilslutninger DC IND (strømforsyning) AUX IND (3,5 mm jackstik) Standby-tilstand strøm-...
Page 42
Importeret og markedsføres udelukkende af: Expert AS PO Box 43, N-1483 Hagan Telefonnr. til kundeservice Norge: 815 48 100 Telefonnr. til kundeservice Finland: 020 7100 670 Telefonnr. til kundeservice Danmark: +45 70 70 17 07 E-mail Norge: kundesenter@expert.no E-mail Finland: asiakaspalvelu@expert.fi E-mail Danmark: kundeservice@expert.dk...
Page 45
ADRBT414 . For at du skal få full glede av din nye Amadeus DAB+-/FM-radio med Bluetooth, har vi satt sammen denne bruksanvisningen for å gi en oversikt over alle funksjonene og fordelene. Vi anbefaler derfor at du leser denne bruksanvisningen nøye før du begynner å...
Page 46
Innholdsfortegnelse: 1. Sikkerhetstiltak 2. Utseende og knapper Komme i gang ADRBT414 -funksjoner Oversikt Hovedmeny og innstillinger Hvilemodus Forhåndsinnstillinger Bluetooth Aux-inn 4. Feilsøkingskart 5. Spesifikasjoner...
Ikke slipp ADRBT414, og ikke utsett den for væske, væte eller fuktighet. Dette kan skade enheten. Hvis ADRBT414 flyttes fra et kaldt miljø til et varmere et, må du la den tilpasse seg til den nye temperaturen før du bruker enheten. Ellers kan kondens føre til skade på...
Hvis du etter mange års bruk må kaste enheten, må du være oppmerksom på at den ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Du må ta med enheten til et mottak som er spesielt beregnet på resirkulering av elektriske apparater. Ta kontakt med din lokale myndighet eller en elektrokjede i nærheten for å...
Page 49
Beskrivelse Funksjoner LCD-punktmatriseskjerm Skjerm Fjernkontrollgrensesnitt IR-signalmottaker Knott Grunnleggende betjening Antenne Forbedrer DAB-/FM-mottaket AUX INN 3,5 mm-kontakt for lyd inn Strømbryter Slår strømmen av eller på LIKESTRØM INN Strømforsyning Knapper Grunnleggende betjening...
Boksen inneholder følgende elementer: ADRBT414 DAB+-radio Fjernkontroll Strømadapter Bruksanvisning 3,5 mm lydkabel Når du har kontrollert at spenningen er kompatibel, kobler du strømadapteren til baksiden av ADRBT414, og plugger den inn i stikkontakten. Slå på strømmen på baksiden av ADRBT414.
(se siden for tidsoppsett) I ventemodus kan du trykke og holde på enheten eller på fjernkontrollen for å sette radioen til driftsmodus. 3. ADRBT414-funksjoner: Oversikt Trykk på enheten eller på fjernkontrollen for å bytte mellom modusene nedenfor:...
Hovedmeny og innstillinger: I alle driftsmoduser kan du trykke og holde på enheten eller trykke på fjernkontrollen for å konfigurere. Trykk på for å velge undermeny, og trykk på fjernkontrollen eller på enheten for å bekrefte. Angi klokkeslett/dato: Trykk på for å...
Page 53
Stille inn klokke med 12 eller 24 timer: For å endre visningen fra 12 timer til 24 timer. Trykk på fjernkontrollen eller på enheten for å bekrefte innstillingen. Angi datoformat: Endre datoformatet til MM-DD-ÅÅÅÅ eller DD-MM-ÅÅÅÅ. Trykk på fjernkontrollen eller på...
Page 54
1. På-tid: Slik endrer du alarmtiden: Trykk for å justere, og trykk på fjernkontrollen eller på enheten for å bekrefte. 2. Varighet: Angi tidsbegrensning for alarmen: 15/30/45/60/90 minutter. Alarmen slås automatisk av ved ønsket tidspunkt. Kilde: DAB-, FM- eller summealarm. Siste hørt: Enheten er satt til standard, slik at den automatisk vil stille seg til den siste stasjonen du lyttet til.
Page 55
Under slumring kan du sette slumretiden til 5/10/15/30 minutter ved å trykke på en tast på enheten eller fjernkontrollen (unntatt eller Du slår av slumring ved å trykke og holde eller ved å trykke Equalizer-modus: Trykk for å velge EQ - Normal, Klassisk, Jazz, Pop, Rock, Tale, Min EQ, og trykk på...
Page 56
Inaktiv ventemodus: Når enheten er satt til "inaktiv ventemodus", med enten av/2/4/5/6 timer, vil radioen automatisk slå seg av etter den innstilte tiden. Fabrikktilbakestilling: Her kan du tilbakestille radioen til de opprinnelige fabrikkinnstillingene. Trykk fabrikktilbakestilling i menyen og trykk på fjernkontrollen eller på...
Hvilemodus: Trykk på fjernkontrollen for å slå av hviletiden eller sette den til 15/30/45/60/90 minutter. DAB: Ikonet øverst i høyre hjørne av skjermen viser styrken på DAB+- signalet. Den første raden av teksten er navnet på DAB-stasjonen. Den andre raden viser detaljer om stasjonen. Trykk for å...
Page 58
Trykk og hold på enheten eller på fjernkontrollen for å gå inn i DAB-menyen. Du har valget mellom å enten utføre fullstendig søk eller manuelt søk hvis du foretrekker det. I DAB-modus er det to elementer til i hovedmenyen: Slett stasjon: Bruk dette til å...
Page 59
Ikonet øverst i høyre hjørne av skjermen viser styrken på FM- signalet. Den første tekstraden er frekvensen eller navnet på FM-stasjonen. Den andre raden viser detaljer om stasjonen. Trykk for å vise FM RDS-stasjonens signalstyrke og programtypen og dagens dato. Trykk for å...
å gå til menyen og velg "synlig" for tilknytning med andre Bluetooth-enheter. Når ADRBT414 er knyttet til enheten via Bluetooth, vil den automatisk knytte seg til disse enhetene neste gang de er innenfor rekkevidde. Dette forutsetter at Bluetooth-funksjonen er slått på.
Musikkavspilling fra Bluetooth-enheten kan justeres ved å trykke på fjernkontrollen til ADRBT414. Aux-inn: Det er mulig å koble en annen lydenhet til ADRBT414 ved hjelp av en 3,5 mm-lydkabel for å spille av musikk fra andre lydenheter via ADRBT414-enheten. 4. Feilsøkingskart: Feil Løsning...
Page 62
1. Slå av dempingen. Ingen lyd. 2. Øk volumet. 3. (Aux-inn-modus) Kontroller at lydkabelen er riktig tilkoblet og at volumet på kildeenheten er skrudd opp. 1. Kontroller/flytt antennen. Prøv også å Ingen signal i DAB-modus eller hvit støy i FM-modus. justere lengden på...
5. Spesifikasjoner Modellnumme ADRBT414 Beskrivelse DAB-/DAB+- og FM-radio med Bluetooth Skjerm 2 linjer x 16 tegn + ikoner 87,5 til 108,0 MHz, RDS støttes DAB/DAB+ 174–240 MHz (Bånd III) Strømadapter 12 V 1,5 A Tilkoblinger Likestrøm inn (strømforsyning) Aux inn (3,5 mm-kontakt) Strømforbruk i ventemodus...
Page 64
Importert og utelukkende markedsført av: Expert AS Postboks 43, N-1483 Hagan Nummer til kundeservice i Norge: 815 48 100 Nummer til kundeservice i Finland: 020 7100 670 Nummer til kundeservice i Danmark +45 70 70 17 07 E-post Norge: kundesenter@expert.no E-post Finland: asiakaspalvelu@expert.fi...
Need help?
Do you have a question about the ADRBT414 and is the answer not in the manual?
Questions and answers