Related Manuals for BRAYER BR6001
Summary of Contents for BRAYER BR6001
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Thermopot BR6001 Термопот BR6001 instr BR6001.indd 1 instr BR6001.indd 1 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................15 KZ ............................28 instr BR6001.indd 2 instr BR6001.indd 2 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 3 15. Temperature setting button « » 16. Lock button « » 17. Water supply button for preparing baby formula « » 18. Digital symbols for water supply volume 19. Digital symbols for water temperature instr BR6001.indd 3 instr BR6001.indd 3 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 4 BR6001.indd 4 instr BR6001.indd 4 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 5 Рiс. 1 instr BR6001.indd 5 instr BR6001.indd 5 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 6 • Place the thermopot on a flat stable surface; do not mains. place it on the edge of a table. Do not let the power cord hang from the edge of the table and make sure instr BR6001.indd 6 instr BR6001.indd 6 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 7 After unit transportation or storage at low • Do not leave children unattended to prevent using temperature keep it for at least 3 hours at room the unit as a toy. temperature before switching on. instr BR6001.indd 7 instr BR6001.indd 7 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
-
Page 8: Control Panel
» will flash, this means that it is necessary • «15» Temperature setting button « »: Press the to clean off mineral deposits (scale) (see section button (15) « » to set the desired water temperature: instr BR6001.indd 8 instr BR6001.indd 8 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55... - Page 9 • Fill the thermopot with water using suitable the cup one or two more times. containers but do not exceed the maximum water instr BR6001.indd 9 instr BR6001.indd 9 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
- Page 10 » to set the desired water thermo pot. volume: 100 ml, 200 ml, 300 ml, 400 ml, or 000 (continuous water flow). The selected water volume will be displayed via digital indication (18). instr BR6001.indd 10 instr BR6001.indd 10 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55...
-
Page 11: Reset Button
Press and hold the button (15) « » for 3 seconds, • If the thermopot is not swtiched on, this may «AUT» will be displayed in symbols (19), «000» indicate another malfunction, in which case contact instr BR6001.indd 11 instr BR6001.indd 11 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55... -
Page 12: Cleaning And Maintenance
(6) (at least 3 liters). To make it easier to install the button (16) « » for about 3-5 seconds. container, you can remove the drip tray (1). instr BR6001.indd 12 instr BR6001.indd 12 15.07.2024 10:38:55 15.07.2024 10:38:55... -
Page 13: Error Codes
• Keep the thermopot out of reach of children and thermo pot securely. disabled persons. • After the first filling of the cup, drain the water and fill the cup again. instr BR6001.indd 13 instr BR6001.indd 13 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... -
Page 14: Delivery Set
For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a household waste disposal service or to the shop where you purchased this product. instr BR6001.indd 14 instr BR6001.indd 14 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... - Page 15 15. Кнопка установки нужной температуры подачи воды « » 16. Кнопка блокировки « » 17. Кнопка подачи воды для приготовления детских смесей « » 18. Цифровые символы объёма подачи воды 19. Цифровые символы температуры воды instr BR6001.indd 15 instr BR6001.indd 15 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 16 BR6001.indd 16 instr BR6001.indd 16 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 17 Рис. 1 instr BR6001.indd 17 instr BR6001.indd 17 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 18 использовать «переходники», предназначенные для только после этого достаньте устройство из воды. подключения вилки шнура питания к электрической Обратитесь в сервисный центр для осмотра или розетке, не имеющей контакта заземления. ремонта устройства. instr BR6001.indd 18 instr BR6001.indd 18 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 19 или не проинструктированы об использовании привести к повреждению шнура питания, электри- прибора лицом, ответственным за их безопас- ческой розетки или вызвать короткое замыкание. ность. • Во избежание удара электрическим током не instr BR6001.indd 19 instr BR6001.indd 19 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 20 термопота в течение 10 часов, индикатор (10) « • Распакуйте термопот и удалите все упаковочные » будет мигать, это означает необходимость материалы. проведения очистки от минеральных отложений • Сохраните заводскую упаковку. (накипи) (см. раздел Удаление минеральных отложений). instr BR6001.indd 20 instr BR6001.indd 20 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 21 термопота, нажмите и удерживайте кнопку (16) « установленный объём подачи воды. » в течение примерно 3-5 секунд. Если в тече- • «19» Цифровыми символами (19), отображается установленная температура подачи воды. instr BR6001.indd 21 instr BR6001.indd 21 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
-
Page 22: Первое Включение
оставалось расстояние не менее 20 см, а свобод- • Для разблокировки термопота, нажмите и удер- ное пространство над термопотом составляло не живайте кнопку (16) « » в течение примерно 3-5 менее 50 см. секунд. instr BR6001.indd 22 instr BR6001.indd 22 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... - Page 23 несколько отличаться от цифровых показаний цифровыми символами (19). температуры (19). В этом случае, если посуда • Для включения подачи воды нажмите кнопку (13) « », через 5-10 секунд вода будет непрерывно instr BR6001.indd 23 instr BR6001.indd 23 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 24 • Залейте в резервуар (6) воду, вставьте вилку Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд шнура питания в электрическую розетку, включите термопот и проверьте его в работе. кнопку (15) « », при этом символами (19) ото- instr BR6001.indd 24 instr BR6001.indd 24 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
-
Page 25: Чистка И Уход
чивая её против часовой стрелки. из строя нагревательного элемента, перегорание • Дождитесь, когда остатки чистящего раствора со- нагревательного элемента при наличии боль- льются, установите пробку (9) на место, и закрутите instr BR6001.indd 25 instr BR6001.indd 25 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... -
Page 26: Коды Ошибок
• Для включения подачи воды нажмите кнопку (13) пературы или неисправность для проверки или ремонта подачи воды термопота. « », через 5-10 секунд вода будет непрерыв- но вытекать из носика (3), при необходимости instr BR6001.indd 26 instr BR6001.indd 26 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... -
Page 27: Комплект Поставки
• Номинальная потребляемая мощность: 2600 Вт • Максимальный объем: 2,7 л Срок службы устройства – 3 года Дата производства указана в серийном номере. В случае обнаружения каких-либо неисправностей необходимо обратиться в авторизированный сервис- ный центр. instr BR6001.indd 27 instr BR6001.indd 27 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56... - Page 28 15. Су берудің керекті температурасын орнататын түйме « » 16. Бұғаттау түймесі « » 17. Сәби тағамдарын әзірлеуге арналған суды құю батырмасы « » 18. Құйылатын су мөлшерінің санды таңбалары 19. Су температурасының санды таңбалары instr BR6001.indd 28 instr BR6001.indd 28 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 29 BR6001.indd 29 instr BR6001.indd 29 15.07.2024 10:38:56 15.07.2024 10:38:56...
- Page 30 30 KZ Сур. 1 instr BR6001.indd 30 instr BR6001.indd 30 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 31 сымының ашасын жерге тұйықталмаған электр ро- • Егер құрылғы суға түсіп кетсе, қуат сымының аша- зеткасына қосуға арналған «ауыстырғыштарды» сын электр розеткасынан дереу алып тастаңыз, пайдалануға тыйым салынады. содан кейін ғана құрылғыны судан шығарып instr BR6001.indd 31 instr BR6001.indd 31 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 32 • Осы құрал дене, психикалық немесе ақыл-ой мүм- тын болған жағдайда, оны электр желісінен ажы- кіндіктері төмендетілген тұлғалардың (балаларды ратыңыз. Термопот желіден ажыратқан кезде тек қоса) немесе олардың тәжірибесі немесе білімі instr BR6001.indd 32 instr BR6001.indd 32 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 33 көрсеткіші, термопотты 10 сағат бойы пайда- дағаннан немесе сақтағаннан кейін оны бөлме ланғаннан кейін, « » көрсеткіші (10) жанып-сөніп температурасында 3 сағаттан кем емес уақыт тұрады, бұл минералды шөгінділерден (қақтан) та- ұстау керек. instr BR6001.indd 33 instr BR6001.indd 33 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 34 шешу үшін (16) « » түймені басып, шамамен 3-5 белгіленген мөлшері көрсетіледі. секунд ұстап тұрыңыз. Егер 10-15 секунд ішінде • «19» Санды таңбалармен (19), құйылатын судың ешқандай әрекет жасалмаса, онда термопот белгіленген температурасы көрсетіледі. instr BR6001.indd 34 instr BR6001.indd 34 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 35 » басу арқылы су берудің: 200 мл на орнатыңыз және оның қақпағын (5) жабыңыз. көлемін орнатыңыз, су берудің орнатылған көлемі • Қуат сымының ашасын электр розеткасына сандық белгілермен (18) беріледі. салыңыз. instr BR6001.indd 35 instr BR6001.indd 35 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 36 ұстап тұрған кезде жүзеге асырылады, сіз судың - егер қуаттандыру баусымының ашасы электрлік қажетті мөлшерін құйған кезде батырмасын « » ашалыққа салынған болса, термопоттың жадта жіберіңіз. сақтау қызметі болады. Егер сіз қуаттандыру instr BR6001.indd 36 instr BR6001.indd 36 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 37 сын электр розеткасынан суырып алыңыз. минут. Мөлшерлеу уақытында су орнатылған • Термопот корпусының (10) сыртқы бетін сәл ыдысқа құйылады (3 литрден кем емес). дымқыл матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз. instr BR6001.indd 37 instr BR6001.indd 37 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 38 қойыңыз (3 литрден кем емес). Ыдысты орнату қалдықтарын кетіру үшін резервуарды (6) таза ыңғайлылығы үшін, сіз тамшыларға арналған сумен толтырыңыз. түптабанды (1) шеше аласыз. • Қуаттандыру баусымының ашасын электр аша- лығына салыңыз. instr BR6001.indd 38 instr BR6001.indd 38 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 39 құралдарды қолдануға болады, оларды пайдалану САҚТАУ жөніндегі нұсқаулықты қатаң сақтаңыз. • Термопотты ұзақ сақтауға алып қоярдың алдында • Термопотты мезгілімен қақтан тазартып оты- оны электрлік желіден өшіру керек. рыңыз. • Термопотты тазалаңыз. instr BR6001.indd 39 instr BR6001.indd 39 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
-
Page 40: Жеткізілім Жиынтығы
тастамаңыз, аспапты және қуаттандыру элемент- терін одан әрі кәдеге асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз. Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай- даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады. instr BR6001.indd 40 instr BR6001.indd 40 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57... - Page 41 Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае instr BR6001.indd 41 instr BR6001.indd 41 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
- Page 42 BR6001.indd 42 instr BR6001.indd 42 15.07.2024 10:38:57 15.07.2024 10:38:57...
Need help?
Do you have a question about the BR6001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers