Table of Contents
Advertisement
Quick Links
USB HUB
©2010 Manufactured or imported by Targus Europe
Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights
reserved. Targus is either a registered trademark or
User Guide
trademark of Targus Group International, Inc. in the
N2953
United States and/or other countries. Features and
specifications are subject to change without notice. All
trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Targus 4-PORT USB HUB
Summary of Contents for Targus 4-PORT USB HUB
-
Page 1: User Guide
USB HUB ©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or User Guide trademark of Targus Group International, Inc. in the N2953 United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. - Page 2 Targus 4-porttinen USB-keskitin ..............13 GB – English FR – Français Targus 4 Port USB Hub ..................6 Hub de 4 ports USB de Targus ................14 BG – Български (език) GR – ΕλληνικάΠληροφορίες Четирипортов USB концентратор Targus ............7 διανομέας USB 4 θυρών τής Targus ............15 CZ –...
-
Page 3: Table Of Contents
Targus 4 Bağlantı Noktalı USB Hub ..............30 AR – العربية PL – Polski Targus المتنقلة بأربعة منافذ من مجموعةUSB 13........لوحة وصل Koncentrator USB Targus z 4 portami USB ............23 PT – Português Núcleo USB de 4 portas Targus ..............24 RO –... - Page 4 GB - Introduction BG – Въведение Thank you for your purchase of the Targus 4-Port USB Hub. For easy portability, the cable Благодарим, че закупихте четирипортовия USB концентратор. Концентраторът има wraps around and stores in the hub. This hub allows you to connect up to 4 USB 2.0 devices USB кабел, увит...
-
Page 5: Targus 4-Port Usb Hub
Děkujeme vám, že jste si zakoupili USB hub se 4 porty od společnosti Targus 4. Pro Vielen Dank, dass Sie sich für den 4-Port USB Hub von Targus entschieden haben. Um den snadný transport se kabel navine a uloží v hubu. Tento hub umožňuje připojení až 4 Transport zu vereinfachen, lässt sich das Kabel um den Hub wickeln und darin verstauen. -
Page 6: Targus 4 Pordiga Usb Jaotur
DK – Introduktion EE – Sissejuhatus Täname teid Targus 4 pordiga USB jaoturi ostmise eest. Portatiivsuse suurendamiseks Tak fordi du valgte at købe enTargus 4-ports USB Hub. Det er let at tage den med dig, når saab kaabli ümber jaoturi kerida ning jaoturi sisse hoiustada. Antud jaotur võimaldab teil üh- du lægger kablet omkring og opbevarer det i hubben. -
Page 7: Hub Usb 4 Puertos De Targus
FI – Johdanto Kiitos hankkimasi Targus 4-porttisen USB-keskittimen johdosta. Johto voidaan kiertää Le agradecemos la adquisición del Hub USB 4 puertos de Targus. Para poder transportarlo kerälle ja varastoida keskittimeen jotta kantaminen on helppoa. Tämä keskitin sallii jopa 4 fácilmente, el cable se enrolla y guarda en el interior. Este hub le permite conectar hasta 4 USB 2.0 -laitteen kuten hiiren, näppäimistön, tulostimien ja muistitikun yhdistämisen. - Page 8 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον φορητό USB 4 θυρών τής Targus. Για ευκολία στη Nous vous remercions d’avoir acheté ce Hub de Targus 4 ports USB. Pour une meilleure μεταφορά, το καλώδιο τυλίγεται και φυλάσσεται μέσα στο διανομέα. Ο συγκεκριμένος...
- Page 9 HR – Uvod HU – Bevezetés Zahvaljujemo na kupnji Targus USB razvodnika sa 4 priključka. Radi jednostavnijeg Köszönjük, hogy a Targus 4-csatlakozós, USB-hubot vásárolta meg. A könnyű hordo- prenošenja, kabel se može namotati oko razvodnika i spremiti u njega. Razvodnik vam zhatóság érdekében a kábelt fel lehet tekerni és a hubban lehet tárolni.
-
Page 10: Hub Usb 4 Porte Targus
Dėkojame, kad įsigijote „Targus“ 4 prievadų USB šakotuvą. Kad būtų lengviau nešioti, Grazie per aver acquistato l’Hub USB 4 porte Targus. Per facilità di trasporto il cavo si av- volge e si ripone entro l’Hub. Vi permette di collegare fino a 4 apparecchi USB 2.0 come kabelis apvyniojamas ir laikomas ant šakotuvo. -
Page 11: Targus 4 Port Usb Hub
NL – Introductie Apsveicam, ka esat iegādājies Targus 4 pieslēgvietu USB centrmezglu. Vieglākai Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Targus 4 port USB Hub (Targus Mobiele USB Hub pārnesamībai centrmezgla vadu var aptīt ap to un uzglabāt pašā centrmezglā. Šis cen- met 4 uitgangen). -
Page 12: Targus 4-Ports Usb-Hub
NO – Introduksjon Dziękujemy za zakup koncentratora USB firmy Targus z 4 portami USB. W celu Takk for at du kjøpte en Targus 4-ports USB-hub. Kabelen kan pakkes rundt og oppbevares ułatwienia transportu urządzenia, koncentrator posiada kształt umożliwiający owinięcie i huben for å gjøre den enkel å frakte med seg. Denne huben lar deg koble til opptil 4 USB i przechowywanie przewodu USB wewnątrz urządzenia. -
Page 13: Núcleo Usb De 4 Portas Targus
RO – Introducere PT – Introdução Obrigado por ter comprado o Núcleo USB de 4 portas Targus. Para ser mais fácil de trans- Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat Hubul USB Targus cu 4 Porturi. Pentru trans- portar, o cabo enrola-se e guarda-se no núcleo. Este núcleo permite-lhe ligar até 4 disposi- portare uşoară, cablul se poate înfăşura şi introduce în hub. -
Page 14: Usb-Хаб С 4 Портами Targus
SE – Introduktion Благодарим за приобретение USB-хаба с 4 портами Targus. Возможность Tack för ditt köp av Targus 4-ports USB hub. För att du enkelt ska kunna flytta enheten kan скручивать шнур и хранить его внутри хаба облегчает его транспортировку. Данный... -
Page 15: 4-Portno Usb-Zvezdišče Targus
SK – Úvod Zahvaljujemo se Vam za nakup 4-portnega zvezdišča Targus. Zaradi lažjega prenašanja Ďakujeme vám za nákup 4 portového USB rozbočovača Targus. Pre jednoduchú mo- lahko kabel ovijete okrog in ga shranite v zvezdišče. To zvezdišče omogoča, da nanj bilitu, kábel navite a skladujte v rozbočovači. -
Page 16: Targus 4 Bağlantı Noktalı Usb Hub
TR – Giriş AR – المقدمة . يتمTargus المتنقلة ذات المنافذ األربعة من مجموعةUSB شكرا ً لك لشرائك لوحة وصل Targus 4 Bağlantı Noktalı USB Hub’ı aldığınız için tebrikler. Rahatça taşınabilmesi تخزين وتغليف الكابل في لوحة الوصل لتيسير عملية النقل. وتمكنك هذه اللوحة من...