Table of Contents
Advertisement
Quick Links
USER MANUAL
Excentr 40-25B Flooring
machine
Specifications-Safety-Use-Maintenance
All persons involved in commissioning, operation, maintenance and repair must
- a copy of- these instructions are made available!
BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015!
BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015!
EXCENTR B.V.
Ampèreweg 12, NL - 4631 SP Hoogerheide
+31(0)88 1700 601
ENG, NL, DE, FR & ES
1
1
www.excentr.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Excentr 40-25B
Summary of Contents for Excentr 40-25B
- Page 1 ENG, NL, DE, FR & ES USER MANUAL Excentr 40-25B Flooring machine Specifications-Safety-Use-Maintenance All persons involved in commissioning, operation, maintenance and repair must - a copy of- these instructions are made available! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! www.excentr.com...
-
Page 2: Table Of Contents
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or o t h e r w i s e , without the prior written permission of EXCENTR B.V. This also applies to any accompanying drawings and diagrams. EXCENTR B.V. -
Page 3: Ec Declaration Of Conformity
Low Voltage Directive 2014/35/EC and the following standards or harmonised standards considered: NEN- EN-ISO 12100Risk reduction . The Technical File -according to Annex VII of the Machinery Directive 2006/42/EC- has been compiled by Excentr. Prepared at: Location: Hoogerheide Date: 25-03-2024 Signature: Excentr B.V.,... -
Page 4: Introduction
The unique feature of the Excentr 40-25B is the so-called You have at your disposal a machine specifically developed Excentr method: the high number of small movements of for your application, built according to the latest findings 2,500 per minute. -
Page 5: Overview Of The Machine
3. Overview of the machine Handle Bumper Switch ON/OFF Pad holder Path Steel Nut weights Battery Weights 2x Handle height adjustment Wheels Engine Frame BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! -
Page 6: Intended Use
4. Intended use 5. Technical data 5.1 Sizes and weights The Excentr 40-25B floor processing machine is designed for : Length: 1.16 m • Cleaning Width: 0,45 • Stripping Depth: 0.50 m • Polishing Weight: approx 24 kg, base machine no ballast) •... -
Page 7: Noise Emissions
Always ensure adequate lighting of the workplace, install When using it, always pay attention to whether the additional (building) lighting temporarily if necessary to subfloor is suitable for working with the Excentr 40-25B; maintain sufficient overview!!! if in doubt, always obtain information from Excentr or your supplier. -
Page 8: Storage
9. Usage. Within the warranty period, only a mechanic certified by Excentr BV may carry out work on the machine. 9.1 Pre-start checks. Check the cables for damage. If anomalies are found: resolve CAUTION:... -
Page 9: Accessories
10. Maintenance 9.2.1 Scrub tank • Attach the scrubber tank to the handle • Plug the tube onto the connection on the pad holder • Fill the tank with detergent CAUTION: • Set the dosage Regular monitoring and structural preventive maintenance reduces the likelihood of 9.2.2 Use of cleaning agents breakdowns... -
Page 10: Warranty Conditions
15. Parts This means that within this period only material and manufacturing defects, AFTER ASSESSMENT OF EXCENTR free of charge be repaired. Transport and/or travel costs shall be borne This machine has been developed, constructed from part by the customer. - Page 11 ENG, NL, DE, FR & ES GEBRUIKERSHANDLEIDING Excentr 40-25B Vloerbewerkings- machine Specificaties-Veiligheid -Gebruik-Onderhoud Alle personen die bij de ingebruikname, bediening, onderhoud en reparatie betrokken zijn, moet -een kopie van- deze instructies ter beschikking gesteld worden! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! www.excentr.com...
- Page 12 EXCENTR B.V. Dit geldt ook voor de evt. bijbehorende tekeningen en schema’s. EXCENTR B.V. behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer.
-
Page 13: Eg Verklaring Van Overeenstemming
Machinerichtlijn 2014/30/EG EMC richtlijn 2014/35/EG Laagspanningsrichtlijn en de in overweging genomen navolgende normen of geharmoniseerde normen: NEN-EN-ISO 12100 Risicoreductie. Het Technisch Dossier -volgens bijlage VII van de machinerichtlijn 2006/42/EG- is bij Excentr samengesteld. Opgemaakt te: Plaats: Hoogerheide Datum: 25-03-2024 Handtekening: Excentr B.V.,... -
Page 14: Inleiding
Het unieke van de Excentr 40-25B is de zgn Excentr methode: etc. Hiermee heeft u een specifiek voor uw toepassing het hoge aantal kleine bewegingen van 2500 per minuut. -
Page 15: Overzicht Van De Machine
3. Overzicht van de machine Handgreep Stootbumper Schakelaar AAN/UIT Padhouder Steel Moer gewichten Batterij Gewichten 2x Hoogteverstelling steel Wielen Motor Frame BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! -
Page 16: Bedoeld Gebruik
Gebruik voor andere doeleinden is door Excentr -nog- niet onderzocht. Neem voor andere mogelijke toepassingen VOORAF contact op met Excentr om te overleggen of de machine hiervoor geschikt is. Tijdens het werk staat de persoon ACHTER de machine met de handen -losjes- aan de T-handgreep. -
Page 17: Geluidemissie
Zorg altijd voor voldoende verlichting van de werkplek, plaats Let bij gebruik altijd op of de ondervloer geschikt is eventueel tijdelijk extra (bouw)verlichting om voldoende om te bewerken met de Excentr 40-25B, bij twijfel overzicht te houden!! altijd informatie inwinnen bij Excentr of uw leverancier. -
Page 18: Opslag
Verzeker u ervan dat u geen spanbanden beschadigde kabels gebruikt!!Draag bij voorkeur schoenen met rubber zolen!! 9. Gebruik. Binnen de garantieperiode mag alleen een door Excentr BV gecertificeerde monteur werkzaamheden verrichten aan de 9.1 Controles voor aanvang. machine. Controleer de kabels op beschadigingen. Bij geconstateerde afwijkingen: deze eerst oplossen vóór aanvang van het werk! -
Page 19: Aan Het Werk
10. Onderhoud 9.2.1 Schrobtank • Monteer de schrobtank aan de steel • Steek het slangetje op de aansluiting op de padhouder • Vul de tank met reinigingsmiddel LET OP: • Stel de dosering in Regelmatige controle en structureel preventief onderhoud verkleint de kans op storingen 9.2.2 Gebruik van reinigingsmiddelen tijdens het werk. -
Page 20: Storingen
2) De machine maakt een ratelend geluid: Uitgebreide reparatiebeschrijvingen zijn in deze handleiding niet opgenomen, voor vragen en professioneel uitgevoerde STOP METEEN. EERST (LATEN) CONTROLEREN! reparaties kunt u altijd contact opnemen met EXCENTR of • Een moer van de ballastplaten is los getrild. uw leverancier. - Page 21 ENG, NL, DE, FR & ES BENUTZERHANDBUCH Excentr 40-25B Bodenbelagsmaschine Spezifikationen - Sicherheit - Nutzung - Wartung Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur befasst sind, müssen - eine Kopie dieser Anleitung zur Verfügung gestellt wird! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! www.excentr.com...
- Page 22 Originalbetriebsanleitung gemäß Anhang 1, Art.1.7.4. der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EXCENTR B.V. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder andere Verfahren, vervielfältigt oder übertragen werden. Dies gilt auch für die beigefügten Zeichnungen und Diagramme.
-
Page 23: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG und die folgenden Normen oder harmonisierten Normen berücksichtigt werden NEN- EN-ISO 12100Risikominderung . Das technische Dossier - gemäß Anhang VII der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - wurde von Excentr. Vorbereitet Standort: Hoogerheide Datum: 25-03-2024 Unterschrift: Excentr B.V., R. -
Page 24: Allgemeine Beschreibung
Schulungsort in Ihrer Nähe zu finden. 2. Allgemeine Beschreibung Der Excentr 40-25B ist für die einfache Reinigung von praktisch allen Bodenarten konzipiert. In Kombination mit den austauschbaren Pads ist die Maschine sehr vielseitig: von der Teppichreinigung bis zum (chemiefreien!) Abziehen oder der Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, damit Sie alle Funktionen... -
Page 25: Überblick Über Die Maschine
3. Überblick über die Maschine Stoßstange Pad-Halter Handgriff Pfad Schalter ON/OFF Gewichte der Mutter Gewichte 2x Stahl Räder Batterie Höhenverstellung des Griffs Motor Rahmen BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! REINIGUNGSGERÄTE SEIT 2015! -
Page 26: Technische Daten
.6m/s Abweichung max: 0,3 m/s (Die Werte wurden nicht gemessen, sondern von Die Verwendung für andere Zwecke wurde von Excentr - einem ähnlichen Gerät übernommen). noch - nicht untersucht. Für andere mögliche Anwendungen wenden Sie sich bitte an Excentr BEFOREhand, um die Eignung der Maschine zu besprechen. -
Page 27: Sicherheit
Immer für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes Achten Sie bei der Verwendung immer darauf, ob der sorgen, ggf. vorübergehend zusätzliche (Gebäude- Untergrund für die Arbeit mit dem Excentr 40-25B )Beleuchtung installieren, um den Überblick zu behalten!!! geeignet ist; holen Zweifelsfall immer Informationen bei Excentr oder Ihrem Lieferanten ein. -
Page 28: Lagerung
Sichern Sie die Maschine immer mit Gurten funktionieren gut! Stellen Sie sicher, dass Sie nicht beschädigte Kabel!!!Tragen Sie mit Schuhe mit Gummisohlen bevorzugen!!! 9. Verwendung. Innerhalb der Garantiezeit darf nur ein von Excentr BV zertifizierter Mechaniker Arbeiten Maschine 9.1 Kontrollen vor dem Start. -
Page 29: An Die Arbeit
10. Wartung 9.2.1 Schrubbtank • Befestigen Sie den Schrubbtank am Griff • Stecken Sie den Schlauch auf den Anschluss am Padhalter VORSICHT! • Füllen Sie den Tank mit Reinigungsmittel Regelmäßige Überwachung und strukturelle • Festlegen der Dosierung vorbeugende Instandhaltung verringern die Wahrscheinlichkeit, dass 9.2.2 Verwendung von Reinigungsmitteln Pannen... -
Page 30: Garantiebedingungen
• die Wartung nachweislich mangelhaft durchgeführt wurde. Wenden Sie sich wegen der Bestell- und Lieferzeiten • die Informationen in diesem Handbuch an Ihren Lieferanten oder an Excentr!!! nicht ordnungsgemäß befolgt wurden. • die Maschine von unbefugten Personen benutzt wurde. •... - Page 31 ENG, NL, DE, FR & ES BENUTZERHANDBUCH Excentr 40-25B Bodenbelagsmaschine Spezifikationen - Sicherheit - Nutzung - Wartung Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur befasst sind, müssen - eine Kopie dieser Anleitung zur Verfügung gestellt wird! BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! www.excentr.com...
- Page 32 Originalbetriebsanleitung gemäß Anhang 1, Art.1.7.4. der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EXCENTR B.V. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder andere Verfahren, vervielfältigt oder übertragen werden. Dies gilt auch für die beigefügten Zeichnungen und Diagramme.
-
Page 33: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG und die folgenden Normen oder harmonisierten Normen berücksichtigt werden NEN- EN-ISO 12100Risikominderung . Das technische Dossier - gemäß Anhang VII der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - wurde von Excentr. Vorbereitet Standort: Hoogerheide Datum: 25-03-2024 Unterschrift: Excentr B.V., R. -
Page 34: Allgemeine Beschreibung
Schulungsort in Ihrer Nähe zu finden. 2. Allgemeine Beschreibung Der Excentr 40-25B ist für die einfache Reinigung von praktisch allen Bodenarten konzipiert. In Kombination mit den austauschbaren Pads ist die Maschine sehr vielseitig: von der Teppichreinigung bis zum (chemiefreien!) Abziehen oder der Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, damit Sie alle Funktionen... -
Page 35: Überblick Über Die Maschine
3. Überblick über die Maschine Stoßstange Pad-Halter Handgriff Pfad Schalter ON/OFF Gewichte der Mutter Gewichte 2x Stahl Räder Batterie Höhenverstellung des Griffs Motor Rahmen BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015! REINIGUNGSGERÄTE SEIT 2015! -
Page 36: Technische Daten
.6m/s Abweichung max: 0,3 m/s (Die Werte wurden nicht gemessen, sondern von Die Verwendung für andere Zwecke wurde von Excentr - einem ähnlichen Gerät übernommen). noch - nicht untersucht. Für andere mögliche Anwendungen wenden Sie sich bitte an Excentr BEFOREhand, um die Eignung der Maschine zu besprechen. -
Page 37: Sicherheit
Immer für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes Achten Sie bei der Verwendung immer darauf, ob der sorgen, ggf. vorübergehend zusätzliche (Gebäude- Untergrund für die Arbeit mit dem Excentr 40-25B )Beleuchtung installieren, um den Überblick zu behalten!!! geeignet ist; holen Zweifelsfall immer Informationen bei Excentr oder Ihrem Lieferanten ein. -
Page 38: Lagerung
Sichern Sie die Maschine immer mit Gurten funktionieren gut! Stellen Sie sicher, dass Sie nicht beschädigte Kabel!!!Tragen Sie mit Schuhe mit Gummisohlen bevorzugen!!! 9. Verwendung. Innerhalb der Garantiezeit darf nur ein von Excentr BV zertifizierter Mechaniker Arbeiten Maschine 9.1 Kontrollen vor dem Start. -
Page 39: An Die Arbeit
10. Wartung 9.2.1 Schrubbtank • Befestigen Sie den Schrubbtank am Griff • Stecken Sie den Schlauch auf den Anschluss am Padhalter VORSICHT! • Füllen Sie den Tank mit Reinigungsmittel Regelmäßige Überwachung und strukturelle • Festlegen der Dosierung vorbeugende Instandhaltung verringern die Wahrscheinlichkeit, dass 9.2.2 Verwendung von Reinigungsmitteln Pannen... -
Page 40: Garantiebedingungen
• die Wartung nachweislich mangelhaft durchgeführt wurde. Wenden Sie sich wegen der Bestell- und Lieferzeiten • die Informationen in diesem Handbuch an Ihren Lieferanten oder an Excentr!!! nicht ordnungsgemäß befolgt wurden. • die Maschine von unbefugten Personen benutzt wurde. •... - Page 41 Electrical Components checked for operation and fitting: Switch Engine, Drive and frame: Machine makes no strange noises Motor runs smoothly with no side noises Handle adjustment works smoothly Weights tightened properly Accessories: Excentr Keychain Charger Quality inspector signature: BADASS CLEANING EQUIPMENT SINCE 2015!
Need help?
Do you have a question about the 40-25B and is the answer not in the manual?
Questions and answers