brondell Cypress H630 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. brondell Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. H630 Cypress
  6. Owner's manual
brondell Cypress H630 Owner's Manual

brondell Cypress H630 Owner's Manual

Three-stage countertop water filtration system
Hide thumbs Also See for Cypress H630:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cypress
Three-Stage Countertop Water
Filtration System
Model: H630
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cypress H630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for brondell Cypress H630

Summary of Contents for brondell Cypress H630

  • Page 1 Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System Model: H630 Owner’s Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    CYPRESS MANUAL Contents Read this Owner’s Manual for correct installation, use, and maintenance of this product. After reading and completing installation, keep this manual in a place that is easily accessible. GENERAL INFO MAINTENANCE Safety Information Cleaning Important note about TDS meters Filter Replacement and testers PRODUCT INFORMATION...

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION (IMPORTANT SAFEGUARDS) READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING BE CAREFUL TO KEEP THIS SAFETY INFORMATION. PLEASE READ THIS INFORMATION TO PREVENT PROPERTY LOSS AND ENSURE SAFETY. WARNING: If not observed, serious physical injury or property damage may occur as a result. •...

  • Page 4: Important Note About Tds Meters

    IMPORTANT NOTE ABOUT “TDS METERS” AND TESTERS When using a Total Dissolved Particle (TDS) reader to test water filtered by the Cypress Three-Stage Under Sink Water Filtration System, you may notice that levels of dissolved particles do not significantly decrease. This does not mean that the system is ineffective. Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System is not designed to remove beneficial minerals from your drinking water.

  • Page 5: Product Information

    PRODUCT INFORMATION Product Features Advanced 3-Stage Filtration System Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System pro- vides powerful triple filtration performance utilizing patented Nanotrap technology. Cost Savings Efficiency Non-electric design, no wastewater or storage tanks, and long lasting filters all add up to significant cost savings over the life of the product.

  • Page 6: Product Components

    PRODUCT INFORMATION Product Components 1. Main body 2. Top cover 3. Connection tool 4. Carbon Block filter (HF-33) 5. Nanotrap filter (HF-32) 6. Composite Plus filter (HF-31) Accessories 1/4” tubing (White) Diverter Diverter adapter Diverter adapter (Type 1) (Type 2) Alternative installation parts (not included).

  • Page 7: Water Filtration Process

    PRODUCT INFORMATION Water Filtration Process Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System 1. Composite plus filter (HF-31) Two-stage filter reduces particulate materials such as sand, rust, and fine particles from the water supply. This first filter also acts as a pre-filter protecting the 2 following filter systems.

  • Page 8: Product Installation

    PRODUCT INSTALLATION Preparing for Installation Read Before You Install This Product The following instructions describe how to remove the gray plug from the elbow joint that is connected at the back of your Cypress Water Filtration System. NOTE: Use this technique when changing the filters as well. 1.

  • Page 9: Faucet Diverter Installation

    PRODUCT INSTALLATION Faucet Diverter Installation Faucet Diverter Type (included) Installing the faucet diverter. Step 1 1. Unscrew the original aerator (faucet spout tip) from your water faucet. 2. Connect the diverter (with rubber washer) to the water faucet by hand tightening using any of the provided diverter adapters for the best fit.

  • Page 10: Alternative T-Valve Installation

    PRODUCT INSTALLATION Alternative T-Valve Installation Alternative T-Valve Installation (for direct under sink water supply connection). Installing the T-Valve type water supply fitting. Step 1 1. First, turn off the hot and cold water supply under the sink at the wall. Then, open (turn on) the faucets to drain water from the sink’s water line.
  • Page 11 Wait 5 minutes and check once more for any signs of leaking prior to proceeding to next step. Failure to properly install or check for leaks may cause damage to your property and Brondell will Step 4 not be responsible for any damages.

  • Page 12: How To Use

    PRODUCT INSTALLATION How To Use For diverter valve installation: 1. Turn the valve on the faucet diverter to the side to route the flow of water to the filter unit, then turn on cold water. 2. Turn the valve up to use faucet as usual. Step 1 Step 2 NOTE: For the under sink T-Valve installation, the...

  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning Filter flushing before first use and after filter changes. Flush the filters and system with continuous water flow for at least 10 minutes before first time use or after changing any of the filters. NOTE: The initial flushed water contains carbon powder and air from the filter.

  • Page 14: Filter Replacement

    MAINTENANCE Filter Replacement The filters are critical to the performance of the Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System. It is important to replace all of the filters on a regular basis. If any of the filters are overused beyond the recommended service life, the performance of the water filtration device can deteriorate.
  • Page 15 MAINTENANCE Filter Replacement How to replace the filters: 1. Close the faucet diverter or alternative installation T-Valve and press the button to remove any water from inside the filter. Step 1 Step 1 Step 1 Close Close Alternative T-Valve installation 2.
  • Page 16 MAINTENANCE Filter Replacement NOTE: Place each new filter in correct order during filter replacement. (Check the color and name of each filter.) Use a cleaning tool to remove any foreign materials or moisture inside of the filter case. 4. Write the filter replacement date on the filter change sticker found on top of each new filter.

  • Page 17: Technical Information

    If the water still smells or tastes bad, water. dried out. replace the filters. Replace the filters. Contact Brondell Water is not clear. Check the filters for damage. Customer Support for further information if needed. The tubing has not been pushed into The tubing needs to be pushed the connectors.

  • Page 18: Product Specifications

    TECHNICAL INFORMATION Product Specifications Product Name Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System Model H630 Composite Plus (HF-31) / Nanotrap (HF-32) / Carbon Block Filters (HF-33) Dimensions (L x W x H) 4.1” x 13.8” x 10.8” / 10.5 cm x 35 cm x 27.5 cm Working Temperature 40 °F–100 °F (4.4 °C–37.8 °C ) Working Pressure...

  • Page 19: Performance Data Sheet

    TECHNICAL INFORMATION Performance Data Sheet This system has been tested and certified by the Water Quality Association according to NSF/ANSI 42, 53, and 401 for the reduction of the substances listed below and NSF/ANSI/CAN 372 for lead free compliance. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42, 53, and 401.
  • Page 20 Refer to the owners manual for specific installation instructions, manufacturer’s limited warranty, user responsibility, and parts and service availability. • For parts and service availability, please contact Brondell Customer Support. • The estimated replacement time of filter, which is a consumable part, is not an indication of quality guarantee period, but it means the ideal time of filter replacement.
  • Page 21 TECHNICAL INFORMATION Performance Data Sheet Volatile Organic Chemicals (VOCs) included by surrogate testing* Influent Maximum Drinking water Chemical challenge product water Chemical regulatory level reduction concentration concentration (MCL/MAC) mg/L percent mg/L mg/L alachlor 0.002 0.05 > 98 0.001 atrazine 0.003 >...
  • Page 22 TECHNICAL INFORMATION Performance Data Sheet Influent Maximum Drinking water Chemical challenge product water Chemical regulatory level reduction concentration concentration (MCL/MAC) mg/L percent mg/L mg/L heptachlor epoxide 0.0002 0.0107 0.0002 hexachlorobutadiene 0.044 > 98 0.001 hexachlorocyclopentadiene 0.05 0.06 > 99 0.000002 lindane 0.0002 0.055...

  • Page 23: Warranty

    • Damage or loss resulting from acts which are not the fault of Brondell or which the Product is not specified to tolerate. 4. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state.
  • Page 24 Made in Korea Please retain receipt records for any warranty claims.

  • Page 25: Información General

    CYPRESS MANUAL Índice Lea este Manual del propietario para la correcta instalación, uso y mantenimiento de este producto. Después de leer y completar la instalación, guárdelo en un lugar de fácil acceso. INFORMACIÓN GENERAL MANTENIMIENTO Información de seguridad Limpieza Nota importante acerca de Reemplazo Del Filtro Medidores de TDS y testers INFORMACIÓN DEL PRODUCTO...

  • Page 26: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ASEGÚRESE DE CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. POR FAVOR LEA ESTA INFORMACIÓN PARA EVITAR DAÑOS MATERIALES Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD. WARNING: Si no se toma en cuenta, como resultado pueden producirse lesiones personales serias o daños materiales •...
  • Page 27 El sistema de filtro de agua Cypress no está diseñado para eliminar los minerales beneficiosos del agua potable. Estos minerales que ocurren naturalmente son una parte saludable de su agua potable y deben permanecer. El filtro de agua Brondell Cypress está diseñado para reducir drásticamente los contaminantes dañinos solubles en agua, incluyendo los productos químicos industriales, pesticidas, herbicidas, turbidez,...

  • Page 28: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Características del producto Sistema de filtrado avanzado de 3 etapas El sistema de filtrado de agua Cypress de Brondell proporciona un poderoso desempeño de triple filtrado mediante la utilización de tecnología Nanotrap. Eficiencia de ahorro de costos Diseño no eléctrico, sin tanques de aguas residuales o almace-...

  • Page 29: Componentes Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Componentes Del Producto 1. Cuerpo principal 2. Cubierta superior 3. Herramienta de conexión 4. Filtro de bloque de carbón (HF-33) 5. Filtro Nanotrap (HF-32) 6. Filtro Composite Plus (HF-31) Accesorios Cañería de Desviador Adaptador del Adaptador del 1/4”...

  • Page 30: Proceso De Filtrado De Agua

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Proceso De Filtrado De Agua El sistema de filtrado de 3 etapas Cypress H630 1. Filtro Composite Plus (HF-31) Este filtro de 2 etapas reduce los materiales particulados como arena, óxido, y partículas finas de agua. Este primer filtro también actúa como un prefiltro que protege los 2 siguientes sistemas de filtro.

  • Page 31: Instalación Del Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Preparación para la instalación Leer antes de instalar este producto Las siguientes instrucciones describen cómo quitar el tapón gris de la articulación del codo que se conecta en la parte posterior de la unidad de filtración de agua de Cypress. NOTA: Utilice esta técnica cuando se cambian los filtros, así.
  • Page 32 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del desviador de grifo Tipo de desviador de grifo (incluido) Instalación del desviador de grifo. Paso 1 1. Desatornille el aireador original (pico del grifo) del grifo de agua. 2. Conecte el desviador (con una goma pequeña) al grifo de agua ajustando con la mano y utilizando cualquiera de los adaptadores de desviador proporcionados para un mejor ajuste.
  • Page 33 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación alternativa de válvulas en T Instalación alternativa de válvula tipo T (para conexión directa de suministro de agua debajo de la encimera) Instalación accesorio de suministro de agua de válvula tipo T. Paso 1 1. Primero, cierre el suministro de agua fría y caliente bajo el lavabo en la pared.
  • Page 34 La falla en una instalación apropiada o en la revisión Abierto de fugas puede causar daño a su propiedad y Brondell no será responsable por ningún daño. 6. Presione el botón en la parte superior de la unidad para surtir agua (en su lavabo) y déjelacorrer por 10 minutos Abierto para descargar agua del sistema y activar los filtros.

  • Page 35: Cómo Utilizar El Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Cómo Utilizar El Producto Para tipo de válvula de desviador: 1. Gire la válvula del desviador del grifo a un lado para guiar el flujo de agua a la unidad de filtro, luego abra el agua fría. 2.
  • Page 36 MANTENIMIENTO Limpieza Descarga de agua del filtro antes del primer uso/después del cambio de filtro Descargue agua de los filtros y el sistema con un flujo de agua continuo por al menos 10 minutos antes del primer uso o después de cambiar cualquiera de los filtros. NOTA: El agua descargada inicialmente contiene polvo de carbón y aire del filtro.

  • Page 37: Reemplazo Del Filtro

    MANTENIMIENTO Reemplazo Del Filtro Los filtros son un elemento crucial en el desempeño del sistema de filtrado de agua y es importante cambiar todos los filtros de forma regular. Si se utiliza cualquiera de los filtros excediendo su vida útil recomendada, se puede deteriorar el desempeño del filtrado de agua.
  • Page 38 MANTENIMIENTO Reemplazo Del Filtro Cómo cambiar los filtros: 1. Cierre el desviador de grifo (o instalación alternativa de válvula tipo T) y presione el botón para remover el agua restante del interior del filtro. Paso 1 Paso 1 Paso 1 Close Close Instalación Alternativa de...
  • Page 39 MANTENIMIENTO Reemplazo Del Filtro NOTA: Coloque cada filtro nuevo en el orden correcto durante el reemplazo de filtro. (Verifique el color y el nombre de cada filtro.) Utilice una herramienta de limpieza para quitar cualquier material extraño o humedad del interior del recipiente del filtro. 4.

  • Page 40: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA Solución de problemas En la mayoría de los casos, los problemas con su sistema de filtrado de agua Brondell pueden resolverse con una pequeña solución de problemas al revisar cada uno de los puntos a continuación. Problema Controlar Soluciones posibles ¿Hay una suspensión del suministro...

  • Page 41: Especificaciones

    INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Nombre del producto Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System Modelo / Código H630 Composite Plus (HF-31) / Nanotrap (HF-32) / Carbon Block Filtro (HF-33) Dimensiones (L x W x H) 4.1” x 13.8” x 10.8” / 10.5 cm x 35 cm x 27.5 cm Temperatura de 40 °F–100 °F (4.4 °C–37.8 °C ) funcionamiento...
  • Page 42 INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño La Water Quality Association ha probado y certi cado este sistema de conformidad con NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias enumeradas más abajo y NSF/ANSI/CAN 372 para el cumplimiento de la ausencia de plomo.
  • Page 43 • Para piezas e información de disponibilidad de servicio, comuníquese con Brondell • El tiempo de cambio estimado del ltro, que es una pieza consumible, no es una indicación de un periodo de garantía de calidad, pero representa el tiempo ideal de...
  • Page 44 INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño Sustancias químicas orgánicas volátiles (COV) incluidas en pruebas sustitutas* Desafío Máximo Agua potable Químico influyente agua producto Químico nivel regulatorio1 porcentaje de concentración2 concentración (MCL/MAC) mg/L reducción mg/L mg/L alaclor 0.002 0.05 > 98 0.001 atrazina 0.003 >...
  • Page 45 INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño Desafío Máximo Agua potable Químico influyente agua producto Químico nivel regulatorio1 porcentaje de concentración2 concentración (MCL/MAC) mg/L reducción mg/L mg/L epóxido de heptacloro 0.0002 0.0107 0.0002 hexaclorobutadieno 0.044 > 98 0.001 hexaclorociclopentadieno 0.05 0.06 > 99 0.000002 lindano 0.0002...
  • Page 46 Los productos Brondell se encuentran respaldados por algunas de las garantías más completas de la industria. Brondell garantiza que el sistema de filtrado de agua está libre de defectos de material y fabricación, en condiciones de uso y servicio normales.
  • Page 47 Hecho en Corea Conserve los recibos para cualquier reclamación de garantía.
  • Page 48 Dépannage Composants Du Produit Spécifications Processus De Filtration D’eau Fiche de données sur la performance Garantie INSTALLATION DU PRODUIT Communiquer avec Brondell Préparation de l’installation TRADUCTIONS Installation d’un inverseur de robinet Anglais Installation alternative de la vanne Espagnol en T...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Mesures de protection importantes) LISEZ CES INSTRUCTIONS INTÉGRALEMENT AVANT D’UTILISER LE SIÈGE VEILLEZ À CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS POUR ÉVITER TOUTE PERTE MATÉRIELLE ET ASSURER LA SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT : si ces consignes sont ignorées, des blessures graves ou des dommages matériels peuvent survenir.

  • Page 50: Remarque Importante Concernant Mètres Tds Et Testeurs

    Ces minéraux qui se produisent naturellement sont une partie saine de l'eau potable et devraient le rester. Le filtre à eau Brondell Coral est conçu pour réduire considérablement les contaminants nocifs solubles dans l'eau, y compris les produits chimiques industriels, les pesticides, les herbicides, la turbidité, les composés organiques...

  • Page 51: Information Produit

    INFORMATION PRODUIT Caractéristiques du produit Technologie avancée de filtration 3 phases Le système de filtration de l’eau Brondell H2O+ Cypress permet d’obtenir de puissantes performances de triple filtration grâce à la technologie brevetée Nanotrap. Efficacité réductrice de coûts Sa conception sans électricité, l’absence d’eaux usées et de réservoir de stockage et l’utilisation de filtres longue durée...

  • Page 52: Composants Du Produit

    INFORMATION PRODUIT Composants Du Produit 1. Corps 2. Couvercle supérieur 3. Outil de branchement 4. Filtre au charbon (HF-33) 5. Filtre Nanotrap (HF-32) 6. Filtre Composite Plus (HF-31) Accessories Conduite 1/4 po Dérivation Raccord Raccord (blanche) de dérivation de dérivation (Type 1) (Type 2) Pose alternative (non fournie).

  • Page 53: Processus De Filtration D'eau

    INFORMATION PRODUIT Processus De Filtration D’eau Système de filtration d’eau de comptoir en trois étapes Cypress 1. Filtre Composite Plus (HF-31) Ce filtre 2 phases réduit les matériaux particulaires tels que le sable, la rouille de l’alimentation en eau. Ce premier filtre agit également comme pré-filtre de protection pour les 2 systèmes de filtres suivants.

  • Page 54: Installation Du Produit

    INSTALLATION DU PRODUIT Préparation de l’installation Lire avant d’installer ce produit Les instructions suivantes décrivent comment retirer le bouchon gris de l’articulation du coude qui est branché à l’arrière de votre unité de filtration d’eau Cypress. REMARQUE: Utilisez cette technique lorsque vous modifiez les filtres ainsi.

  • Page 55: Installation D'un Inverseur De Robinet

    INSTALLATION DU PRODUIT Installation d’un inverseur de robinet Type à dérivation au robinet (fournie) Pose de la dérivation au robinet. Étape 1 1. Dévissez l’aérateur d’origine (la buse du robinet) de votre robinet d’eau. 2. Raccordez la dérivation (avec sa rondelle en caoutchouc) au robinet d’eau en serrant à...

  • Page 56: Installation Alternative De La Vanne En T

    INSTALLATION DU PRODUIT Installation alternative de la vanne en T Installation alternative de type avec vanne en T (branchement sous le comptoir pour alimentation directe en eau) Pose du raccord d’alimentation en eau de type vanne en T. Étape 1 1.
  • Page 57 Étape 4 OUVRIR Omettre de suivre la procédure correcte de pose et de vérifier qu’il n’y a aucune fuite peut causer des dommages matériels à votre installation, et Brondell ne sera pas responsable des dommages, quels qu’ils soient. OUVRIR 6. Appuyez sur le bouton sur le dessus de l’appareil pour faire couler de l’eau (dans votre évier) et laissez couler...

  • Page 58: Mode D'emploi

    INSTALLATION DU PRODUIT Mode d’emploi Pour le type à vanne de dérivation : 1. Tournez la vanne de dérivation au robinet vers le côté pour diriger l’eau vers l’unité filtrante puis ouvrez l’eau froide. 2. Tournez la vanne vers le haut pour utiliser le robinet de l’évier comme d’habitude.

  • Page 59: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Rinçage du filtre avant première utilisation/après changement de filtre. Rincez les filtres et le système en laissant l’eau couler en continu pendant au moins 10 minutes avant la première utilisation ou après avoir changé un des filtres. REMARQUE : L’eau qui sort de ce rinçage initial contient de la poudre de carbone et de l’air provenant du filtre.

  • Page 60: Remplacement Du Filtre

    ENTRETIEN Remplacement Du Filtre Les filtres sont essentiels au bon fonctionnement du système de filtration de l’eau H2O+ et il est important de remplacer régulièrement tous les filtres. Si l’un quelconque des filtres est utilisé au-delà de sa durée de vie recommandée, les performances du dispositif de filtration de l’eau peuvent se détériorer.
  • Page 61 ENTRETIEN Remplacement Du Filtre Remplacement des filtres : 1. Fermez la dérivation au robinet (ou la vanne en T pour une installation alternative de ce type) et appuyez sur le bouton pour éliminer l’eau restant à l’intérieur du filtre Étape 1 Étape 1 Étape 1 Close...
  • Page 62 ENTRETIEN Remplacement Du Filtre REMARQUE : Placez chaque nouveau filtre dans le bon ordre lors du remplacement des filtres (vérifiez la couleur et le nom de chaque filtre). Utilisez un outil de nettoyage pour éliminer les corps étrangers et l’humidité présents à l’intérieur du boîtier de filtre. 4.

  • Page 63: Informations Techniques

    INFORMATIONS TECHNIQUES Dépannage Dans la plupart des cas, les problèmes de votre système de filtration d’eau Brondell peuvent être résolus en suivant des étapes de dépannage simples, en vérifiant chacun des éléments cidessous. Problème Contrôle Solutions possibles L’approvisionnement en eau est-il interrompu, ou la vanne de Ouvrez la vanne d’alimentation et/ou la...

  • Page 64: Spécifications

    INFORMATIONS TECHNIQUES Spécifications Nom du produit Cypress Three-Stage Countertop Water Filtration System Modèle/Unité de stock H630 Composite Plus (HF-31) / Nanotrap (HF-32) / Carbon Block Filtre (HF-33) Dimensions (L x W x H) 4.1” x 13.8” x 10.8” / 10.5 cm x 35 cm x 27.5 cm Température de 40 °F–100 °F (4.4 °C–37.8 °C ) fonctionnement...

  • Page 65: Fiche De Données Sur La

    INFORMATIONS TECHNIQUES Fiche de données sur la performance Ce système a été testé et certi é par la Water Quality Association selon les normes NSF/ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous, et selon la norme NSF/ANSI/CAN 372 pour l’absence de plomb. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été...
  • Page 66 • Pour connaître la disponibilité des pièces et des services, veuillez contacter le support client Brondell. • Le temps estié de remplacement du filtre, qui est une pièce consommable, n’est pas une indication de la période de garantie de qualité, mais cela signifie le moment idéal de remplacement du filtre.
  • Page 67 INFORMATIONS TECHNIQUES Fiche de données sur la performance Produits chimiques organiques volatils (COV) compris par des tests de substitution* Concentration Concentration Concentration réglementaire de test à Pourcentage maximale dans dans l’eau l’entrée2 de réduction Produit chimique l’eau à la sortie potable1 (mg/l sauf du produit...
  • Page 68 INFORMATIONS TECHNIQUES Fiche de données sur la performance Concentration Concentration Concentration réglementaire de test à Pourcentage maximale dans dans l’eau l’entrée2 de réduction Produit chimique l’eau à la sortie potable1 (mg/l sauf du produit de l’appareil (MCL/MAC) indication chimique mg/L mg/L contraire) heptachlore (H-34, Heptox)

  • Page 69: Garantie

    Cette garantie s’étend uniquement au bénéfice de L’ACHETEUR INITIAL. 2. Les obligations de BRONDELL en vertu de la présente garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, au choix de BRONDELL, des produits ou des pièces défectueux, à condition que ces produits aient été...
  • Page 70 Fabriqué en Corée Bien conserver la facture pour toute demande liée à la garantie.
  • Page 72 #24H630_1210...

Table of Contents