Daewoo FF-324MEW Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Daewoo Manuals
  4. Freezer
  5. FF-324MEW
  6. Manual
Daewoo FF-324MEW Manual

Daewoo FF-324MEW Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Lada frigorifica
FF-324MEW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FF-324MEW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Daewoo FF-324MEW

Summary of Contents for Daewoo FF-324MEW

  • Page 1 Lada frigorifica FF-324MEW...

  • Page 2: Table Of Contents

    1. INFORMA II PRIVIND SIGURAN A ............1 Ă LĂZII FRIGORIFICE ....... 9 2.1 AMPLASAREA ......................9 2.2 SFATURI PRIVIND ECONOMIA DE ENERGIE ..........9 2.3 SCHIMBAREA LUMINII (OP IONAL) ...............10 2.4 ÎNCEPE I SĂ UTILIZA I ..................10 2.5 COMPONENTE ......................11 2.6 CONTROLUL TEMPERATURII ................12 3.

  • Page 3: Informa Ii Privind Siguran A

    1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA SIGURANȚA DVS. ȘI SIGURANȚA CELORLALȚI SUNT FOARTE IMPORTANTE Aceste instrucțiuni trebuie urmate pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane și daunele materiale. Utilizarea incorectă ca urmare a nerespectării instrucțiunilor poate cauza rănirea sau avarierea, inclusiv decesul. Nivelul de risc este prezentat în următoarele indicații.
  • Page 4 • Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. • ÎN cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, de agentul său de service sau o persoană calific tă, pentru a se evita astfel pericolele.
  • Page 5 PERICOL • Risc de blocare a copiilor. Înainte de a elimina vechiul frigider sau vechea ladă frigorifică -Demontați-i ușile. -Lăsați rafturile la locul lor, astfel încât copii să nu poată pătrunde cu ușurință în interior urcându-se. • Lada frigorifică t ebuie deconectată de la rețeaua de alimentare cu energie electrică înainte de a încerca instalarea accesoriilor.
  • Page 6 AVERTISMENT Pentru standardul UE: • Acest aparat poate fi olosit de copiii cu vârsta peste 8 ani și de către persoanele cu capacităţi fizi e, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă și cunoștinţe, dacă au primit supraveghere sau instrucţiuni cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă...
  • Page 7 PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI ACEST APARAT ESTE DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC Avertismente cuprinse în Propunerea 65 a statului California: AVERTISMENT: Cancer și efecte nocive asupra aparatului reproductiv -www.P65Warnings.ca.gov. ELIMINAREA CORESPUNZĂTOARE AVERTISMENT Pericol de asfixiere Înainte de a elimina vechea ladă frigorifică sau vechiul frigider: •...
  • Page 8 • AVERTISMENTE LEGATE DE Pentru a garanta siguranța, nu se recomandă să amplasați dispozitive ELECTRICITATE de reglare, aparate pentru gătit orez, cuptoare cu microunde și • Nu trageți de cablul de alimentare alte aparate pe lada frigorifică atunci când scoateți din priză ștecherul decât dacă...
  • Page 9 • AVERTISMENTE PRIVIND Nu permiteți copiilor să intre în sau să se cațere pe lada frigorifică, pe tru a UTILIZAREA preveni blocarea acestora înăuntru sau rănirea prin răsturnarea lăzii frigorifi e. • Nu demontați sau reconstruiți în mod arbitrar lada frigorifică și nu •...
  • Page 10 AVERTISMENTE LEGATE DE ENERGIE Lada frigorifică s-ar pu ea să nu Împiedicați creșterea funcționeze corespunzător dacă necorespunzătoare a temperaturii este amplasată pentru o perioadă alimentelor congelate în timpul îndelungată de timp în locuri dezghețării aparatului frigorifi , cum cu temperaturi afl te sub limita ar fi î...

  • Page 11: Amplasarea

    2. UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE A LĂZII FRIGORIFICE 2.1 AMPLASAREA • • Înainte de a utiliza lada frigorifică, Spaţiul de deasupra lăzii frigorifi e îndepărtați toate materialele de trebuie să fie mai ma e de 70 cm, ambalare, inclusiv bureții din spumă iar lada frigorifică...
  • Page 12 • • Dulapurile de depozitare a aparatului Desfaceți capacul, scoateți cablul de nu trebuie învelite cu folie de aluminiu, alimentare și apoi puneți la loc capacul. hârtie cerată sau prosoape de hârtie. Căptușelile interferează cu circulaţia aerului rece, ceea ce face ca aparatul să fie mai puţin efici t.

  • Page 13: Componente

    2.5 COMPONENTE Mâner (opțional) Lampă (opțional) Balama Coș Dulap Cablu de alimentare Grilă Scurgere Panou de control al temperaturii Imaginea de mai sus este doar pentru referinţă. Configuraţia reală va depinde de produsul fizic sau de declaraţia distribuitorului • • Temperatura scăzută...

  • Page 14: Controlul Temperaturii

    2.6 CONTROLUL TEMPERATURII Simbol încălzire puternică Simbol super-congelare Simbol temperatură Celsius Zonă de afișa e simboluri Simbol temperatură Fahrenheit Zonă de afișa e a temperaturii Tastă de super-congelare Tastă de temperatură Imaginea de mai sus este doar pentru referinţă. Configuraţia reală va depinde de produsul fizic sau de declaraţia distribuitorului •...
  • Page 15 Blocare/Deblocare Conversia temperaturii între Fahrenheit și Celsius După pornirea inițială, tasta este în mod • Prin apăsarea prelungă a simbolului de implicit blocată; ea trebuie acționată după temperatură „ ” timp de 3 s se poate deblocare. efectua conversia temperaturii între •...
  • Page 16 Temperatura se modifică cu câte un grad conform figurii de mai jos: Domeniu de setare a temperaturii Celsius: Domeniu de setare a temperaturii Fahrenheit: Funcția de super-congelare Memorie pentru pene de curent • Inițierea funcției de super-congelare: În timpul unei pene de curent, regimul de funcționare este Dacă...

  • Page 17: Între Inerea Lăzii Frigorifice

    3. ÎNTREȚINEREA LĂZII FRIGORIFICE • Nu folosiți săpun, detergent, praf Lada dvs. frigorifică es e proiectată de curățat, substanțe de curățat în pentru utilizarea neîntreruptă și necesită pulverizatoare etc., deoarece acestea curățare și întreținere minimă. Pentru ca pot cauza apariția mirosurilor în lada frigorifică...

  • Page 18: Neutilizarea

    3.2 DEZGHEȚAREA 3.3 NEUTILIZAREA • Lada frigorifică trebuie dezghețată Pană de curent: În caz de pană de manual. curent, chiar dacă este vară, alimentele din interiorul aparatului pot fi păst ate • Înainte de dezghețare, scoateți lada câteva ore; în timpul penei de curent, frigorifică...

  • Page 19: Depanare

    4. DEPANARE Următoarele probleme simple trebuie remediate de utilizator. Adresați-vă departamentului de servicii post-vânzare dacă problemele nu se remediază. Funcționarea Verific ți dacă lada frigorifică es e introdusă în priză și conectată la o sursa defectuoasă de alimentare. Tensiunea electrică este prea mică. Verific ți dacă...

  • Page 20: Anexă

    5. ANEXĂ Instrucțiuni de instalare Pentru aparate frigorifice cu clasă de climă În funcție de clasa de climă, acest aparat frigorific es e destinat utilizării la intervalele de temperatură ambiantă specific te în tabelul următor. Clasa de climă poate fi găsită pe plăcuța de ide tifica e. Produsul nu poate funcționa corespunzător la temperaturi în afara intervalului specific t.
  • Page 21 Cum să păstrați pentru cea mai bună conservare (doar modelele cărora li se aplică) Acoperiți alimentele pentru a reține umezeala și pentru ca acestea să nu capete mirosuri de la alte alimente. Conținutul unei oale mari de mâncare precum supă sau tocană trebuie împărțit în porții mici și așezat în recipiente puțin adânci înainte de a fi efrigerate.
  • Page 22 SPECIAL PENTRU NOUL STANDARD EUROPEAN Piesele comandate din tabelul următor pot fi achizițion te prin furnizorul de service: Piesa comandată Furnizat de Perioadă minimă necesară de furnizare Termostat Personal de întreținere Cel puțin 7 ani de la lansarea modelului profesionist Senzorul de Personal de întreținere Cel puțin 7 ani de la lansarea modelului...
  • Page 23 FETY INFORMATION ..........................PROPER USE OF FREEZER Placement ....................9 Energy saving tips................... 9 Changing the Light (optional) ............10 Start to use ....................10 Names of components ................. 11 Temperature Control ................12 MAINTENANCE OF FREEZER ............15 Cleaning .....................

  • Page 24: Safety Information

    1. SAFETY INFORMATION YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage, including death. The level of risk is shown by the following indications.
  • Page 25 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
  • Page 26 DANGER • Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator or freezer: -Take off the doors. -Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. • The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory.
  • Page 27 WARNING For EU standard: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 28: Proper Disposal

    SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: Cancer and Reproductive Harm -www.P65Warnings.ca.gov. PROPER DISPOSAL WARNING Suffocation Hazard Before you throw away your old freezer or refrigerator: • Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance.

  • Page 29: Electricity Related Warnings

    • ELECTRICITY RELATED To ensure safety, it is not recommended that to place WARNINGS regulators, rice cookers, microwave ovens and other • Do not pull the power cord appliances on the top of the when pulling the power plug of freezer, those recommended by the freezer.

  • Page 30: Related Warnings For Use

    RELATED WARNINGS FOR USE • • Do not arbitrarily disassemble Do not allow children to enter or or reconstruct the freezer, nor climb the freezer to prevent that damage the refrigerant circuit; children are sealed in the freezer maintenance of the appliance or children are injured by the must be conducted by a specialist.

  • Page 31: Warnings For Energy

    WARNINGS FOR ENERGY Freezer might not operate The precautions necessary to consistently when sited for an prevent an undue rise in the extended period of time below temperature of the frozen food the cold end of the range of while defrosting the refrigerating temperatures for which the appliance, such as wrapping the freezer appliance is designed.

  • Page 32: Proper Use Of Freezer

    2. PROPER USE OF FREEZER 2.1 PLACEMENT IMPORTANT: Precautions before installation: Before • Before using the freezer, remove installation or adjusting of accessories, it shall be ensured that the feezer is all packaging materials including disconnected from power.Precautions bottom cushions and foam pads shall be taken to prevent fall of the and tapes inside the freezer, tear handle from causing any personal injury.

  • Page 33: Changing The Light (Optional)

    • 2.3 CHANGING THE LIGHT After transportation, please let the freezer stay for more than 2 hours (OPTIONAL) before turning on the power, otherwise it will lead to a decrease Any replacement or maintenance in cooling capacity or a damage of the LED lamps is intended to to the freezer.

  • Page 34: Names Of Components

    2.5 NAMES OF COMPONENTS Door handle(optional) Lamp(optional) Hinge Shelving basket Cabinet Power cord Shutter Drainage hole Temperature control panel The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor •...

  • Page 35: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL High temperature warming indicator lamp Super-freeze indicator lamp Centigrade temperature indicator lamp Indicator lamp display area Fahrenheit temperature indicator lamp Temperature display area Super-freeze key Tempering key end on the physical product or statement by the distributor Display control display area once, it indicates the sleep function is opened.
  • Page 36 Lock/ Unlock Fahrenheit and centigrade temperature conversion key is in lock state by default; it is • By long pressing the tempering required to operate after unlocking. key “ ” for 3s, Fahrenheit and centigrade temperature • Lock: after pressing the super- conversion could be implemented.
  • Page 37 below: Centigrade temperature setting scope: Fahrenheit temperature setting scope: Super-freeze function Power failure memory • Enter super-freeze: During power failure, the sudden operating state of power failure • ① By pressing the super-freeze will be locked, after power is key “ ”, the super-freeze recovered, the operation shall indicator lamp “...

  • Page 38: Maintenance Of Freezer

    3. MAINTENANCE OF FREEZER etc., as these may cause odors Your freezer is designed for year- in the interior of the freezer or round use and requires minimal contaminated food. cleaning and maintenance. To keep • your freezer running efficiently and Clean the baskets with a soft cloth dampened with soapy water or odor free, we recommend that you...

  • Page 39: Defrost

    3.2 DEFROST 3.3 STOP USING • Freezer shall be manually defrosted. Power failure:Foods can be preserved for a couple of hours • Unplug the freezer and open even in summer in case of power the freezer door, remove foods failure; it is recommended to and shelving basket before reduce the frequency of opening defrosting;Open the outflow hole...

  • Page 40: Trouble Shooting

    4. TROUBLE SHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after- sale service department if the issues are not settled. Not work Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Whether temperature control knob is in the work area; Failure power or tripping circuit.

  • Page 41: Appendix

    5. APPENDIX Install Instruction For refrigerating appliances with climate class Depending on the climate class, This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures range as specified following table. The climate class can be found on the rating plate. The product may not operate properly at temperatures outside of the specific range.
  • Page 42 How to store for best preservation (applicable models only) Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before refrigerating.
  • Page 43 SPECIAL FOR NEW EUROPEAN STANDARD The ordered parts in the following table can be acquired from Service provider channel Ordered part Provided by Minimum time required for Provision Thermostats Professional maintenance At least 7 years after the last model is personnel launched on the market Temperature...

Table of Contents