Bender AGH204S-4 Manual
Bender AGH204S-4 Manual

Bender AGH204S-4 Manual

Coupling device

Advertisement

Quick Links

Bedienungsanleitung DE / Manual EN
AGH204S-4
Ankoppelgerät / Coupling device
AGH204S-4_D00094_03_M_DEEN/11.2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AGH204S-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bender AGH204S-4

  • Page 1 Bedienungsanleitung DE / Manual EN AGH204S-4 Ankoppelgerät / Coupling device AGH204S-4_D00094_03_M_DEEN/11.2024...
  • Page 2: Ordering Details

    Part of the device docu- neben diesem Handbuch die Verpack- mentation in addition to this manual is the ungsbeilage „Sicherheitshinweise für enclosed “Safety instructions for Bender Bender-Produkte“. products”. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort Furthermore, the rules and regulations...
  • Page 3: Delivery Conditions

    Delivery conditions Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Bender sale and delivery conditions apply. They can be Firma Bender. Sie sind gedruckt oder als Datei bei Bender obtained from Bender in printed or electronic format. erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: For software products applies: „Softwareklausel zur Überlassung von Stan-...
  • Page 4: Functional Description

    ISOMETER® zur Isolationsüberwachung von 3AC systems (unearthed systems). IT-Systemen (ungeerdete Netze). The coupling device AGH204S-4 is designed to extend the Das Ankoppelgerät AGH204S-4 erweitert den Arbeits- nominal voltage range of the ISOMETER® series described in bereich der Netznennspannung der im Anschlussbild the wiring diagram below to 3(N)AC 50…400 Hz,...
  • Page 5: Montage Und Anschluss

    AGH204S-4 Montage und Anschluss Installation and connection eines elektrischen Schlages! Das of electric shock! The coupling device is efahr anger Ankoppelgerät ist nur über die Erdungsklem-men connected to the protective conductor via the des angeschlossenen ISOMETER®s mit dem earthing terminals of the connected ISOMETER®.
  • Page 6 AGH204S-4 Anschlussbild Wiring diagram = 3AC 0…1650 V = 3AC 0…1300 V ISOMETER® ISOMETER® mit Stromrichter ohne Stromrichter with converters IRDH275-4 IRDH275-4 without converters IRDH375-4 IRDH375-4 = DC 0…1840 V n max iso685-x(-B) iso685-x(-B) Gleichrichter | Zwischenkreisspannung Rectifiers | intermediate circuit voltage...
  • Page 7: Technische Daten

    AGH204S-4 Technische Daten Technical data Isolationskoordination nach DIN EN 61800-5-1 (VDE 0160-105-1) Insulation coordination acc. to DIN EN 61800-5-1 (VDE 0160-105-1) Bemessungsspannung ............AC 1500 V Rated insulation voltage ...........AC 1500 V Bremessungsstoßspannung ..........10,4 kV Rated impulse voltage ............≥10.4 kV Überspannungskategorie ...............III Overvoltage category ..............III...
  • Page 8 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...

Table of Contents