Download
Share
Print this page
Bosch EasyAquatak 100 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. EasyAquatak 100
  6. Original instructions manual
Bosch EasyAquatak 100 Original Instructions Manual

Bosch EasyAquatak 100 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EasyAquatak 100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 124 (2022.11) O / 34
F 016 L94 124
EasyAquatak
100 | 110 | 120
en Original instructions
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EasyAquatak 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch EasyAquatak 100

Summary of Contents for Bosch EasyAquatak 100

  • Page 1 EasyAquatak 100 | 110 | 120 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 124 (2022.11) O / 34 F 016 L94 124 en Original instructions ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫اصلی‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬...
  • Page 2 English ........... Page ‫01 الصفحة ..........عربي‬ ‫71 صفحه..........فارسی‬ ..........F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 3 If the connecting cable or the mains plug are damaged, not use if it is not in perfect condition. have the repair carried out by an authorised Bosch Ser- Do not direct the jet against yourself or others in order to vice Centre.
  • Page 4 Repairs may only be carried out by authorised Bosch Ser- High pressure may cause objects to rebound. If necessary vice Centres. wear suitable personnel protective equipment such as safety goggles.
  • Page 5 Failure to follow the safety warnings and in- This product should not be used for professional use. structions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Technical Data Pressure washer EasyAquatak 100 EasyAquatak 110 EasyAquatak 120 Article number 3 600 HA7 E.. 3 600 HA7 F..
  • Page 6 220 V, 240 V as applicable). If in doubt contact a quali- ter supply hose. Release trigger. Press the safety lock (front fied electrician or the nearest Bosch Service Centre. button on the gun handle). If you want to use an extension cable when operating your Turn button on main switch.
  • Page 7 It is IMPORTANT pressure washer. that the water is clean and the BOSCH inlet filter is clear and fitted to the machine. Troubleshooting...
  • Page 8 Ensure both filters are kept clean and clear of debris at all In order to avoid safety hazards, if the power supply cord time. needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.
  • Page 9 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- ies.
  • Page 10 ‫في حالة تلف كابل الوصل أو قابس الشبكة‬ .‫تكن سليمة‬ ‫الكهربائية، عليك مراجعة مركز خدمة وكالة شركة‬ ‫ال توجه شعاع الماء علی نفسك أو علی غيرك بقصد‬ .‫بوش من أجل التصليح‬ .‫تنظيف الثياب أو األحذية‬ F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 11 ‫تكون ظروف الطقس رديئة والسيما عند بدء‬ .‫العواصف‬ ‫جهة رد الفعل‬ ‫ارتد ثياب الوقاية المالئمة ضد رذاذ الماء. ال‬ ،‫تستعمل الجهاز علی مقربة من األشخاص اآلخرين‬ .‫إال إن كانوا يرتدون الثياب الواقية‬ ‫الوزن‬ ‫تشغيل‬ Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 12 .‫اقرأ جميع مالحظات األمان و التعليمات‬ ‫إن التقصيرعند تطبيق مالحظات األمان و‬ ‫التعليمات قد يؤدي إلى الصدمات‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫منظف الضغط العالي‬ EasyAquatak 120 EasyAquatak 110 EasyAquatak 100 ‫رقم الصنف‬ 3 600 HA7 9.. 3 600 HA7 F.. 3 600 HA7 E.. ‫كيلوواط‬ ‫القدرة االسمية‬...
  • Page 13 .‫افتح صنبور الماء‬ ‫فشيء نحو األعلی. أما عند إزالة األوساخ فابدأ من‬ ‫اكبس قفل منع التشغيل )المفتاح الخلفي بمقبض‬ .‫األعلی وانتقل شيئا فشيء نحو األسفل‬ ‫الفرد( إلطالق سراح الزناد. اضغط علی الزناد بشكل‬ Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 14 ‫مشاكل بوظيفة اإليقاف اآللي‬ ‫يدار منظف الضغط العالي مع فتح فرد البخ‬ ‫هواء في خرطوم الماء أو المضخة‬ ‫الضغط ينبض‬ ‫وصنبور الماء وضبط المنفث علی الضغط‬ ‫المنخفض إلی حد التوصل إلی ضغط عمل‬ ‫منتظم‬ F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 15 ‫إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم‬ ‫تراعی األحكام المحلية عند تنظيف السيارات ذات‬ ‫ أو من قبل مركز خدمة‬Bosch ‫ذلك من قبل شركة‬ ‫المحرك: يمنع وصول الزيوت التي تم إزالتها بالبخ إلی‬ ،‫ للعدد الكهربائية‬Bosch ‫الزبائن المعتمد لشركة‬...
  • Page 16 ‫تعد صالحة لالستعمال بشكل منفصل، وتسليمها لمركز‬ .‫يقوم بإعادة استغاللها بطريقة محافظة على البيئة‬ ‫قد يتسبب التخلص غير السليم من األجهزة الكهربائية‬ ‫واإللكترونية القديمة في آثار ضارة على البيئة وصحة‬ .‫اإلنسان نتيجة الحتمالية وجود مواد خطرة فيها‬ F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 17 ‫نباید مایعات دارای حالل، اسیدهای خالص، استون‬ ‫در صورت آسیبدیدگی کابل اتصال یا دوشاخه‬ ،‫یا حاللهایی مانند بنزین، تینر و نفت مکیده شوند‬ ‫ مراجعه‬Bosch ‫بایستی جهت به نمایندگی مجاز‬ ‫چون بخار حاصل از آنها بسیار قابل اشتعال و‬ .‫کرد‬...
  • Page 18 ‫در برابر ورپاش آب از لباس محافظ مناسب‬ ‫استفاده کنید. از دستگاه در حضور اشخاص‬ ‫استفاده نکنید، جز اینکه آنها مجهز به لباس محافظ‬ ‫مسیر یا جهت عکس العمل‬ .‫باشند‬ ‫وزن‬ F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 19 ‫در محوطه بیرون، دستگاهها، خودروها و قایقها در‬ ‫نظر گرفته شده است، مادامی که متعلقات متناسب‬ ‫متعلقات‬ .‫استفاده شوند‬Bosch ‫و مواد شوینده مجاز‬ ‫استفاده از دستگاه طبق دستورات در یک محیط با‬ .‫یک دمای بین 0 و 04  میسر است‬...
  • Page 20 ‫ )برای‬V AC, 50 Hz 230 ‫ولتاژ کاری برابر است با‬ ‫عملکرد توقف خودکار‬ ‫(. اطالعات مربوط را از‬V 220 ‫کشورهای غیر اروپایی‬ ‫ )خدمات پس از فروش( کسب‬Bosch ‫نمایندگی مجاز‬ ‫دستگاه، موتور را به محض رها کردن ماشه روی‬ .‫کنید‬ .‫دسته پیستوله خاموش می کند‬...
  • Page 21 ‫می توان آب را از ظروف یا چشمه های طبیعی‬ ‫جاری شدن آب، شوینده ی فشار قوی را خاموش‬ ‫ روی ورودی‬Bosch ‫کشید. بسیار مهم است، که فیلتر‬ .‫کنید و جهت کار پیستوله و نازل آبپاش را وصل کنید‬ ‫آب پاک شده و نصب باشد و تنها آب تمیز مکیده‬...
  • Page 22 ‫در صورت نیاز به یک کابل یدکی برای اتصال به شبکه‬ ‫فیلتر‬ ‫ و یا به نمایندگی مجاز‬Bosch ‫برق، بایستی به شرکت‬ ‫کاربری دو فیلتر )فیلتر درون و بیرون( حفاظت در‬ ‫ )خدمات پس از فروش( برای ابزار آالت برقی‬Bosch ‫برابر...
  • Page 23 ‫نقشههای سه بعدی و اطالعات مربوط به قطعات‬ :‫یدکی را در تارنمای زیر مییابید‬ www.bosch-pt.com ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫دهند‬ ‫برای هرگونه سؤال و یا سفارش قطعات یدکی، حتمًا‬...
  • Page 24 24 | 4,7 kg EasyAquatak 100 F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 25 | 25 EA110 5,8 kg EA120 6,4 kg EasyAquatak 110/120 Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 26 26 | EasyAquatak 110/120 F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 27 | 27 Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 28 28 | F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 29 | 29 EasyAquatak 110/120 Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 30 30 | F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 31 | 31 EasyAquatak 110/120 Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 32 32 | F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 33 | 33 EasyAquatak 110/120 EasyAquatak 110/120 Bosch Power Tools F 016 L94 124 | (23.11.2022)
  • Page 34 34 | www.bosch-pt.com F 016 L94 124 | (23.11.2022) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Easyaquatak 110Easyaquatak 120