Page 1
Sandfilter FB 5000 2.0 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Product Info AB Aqua Medic GmbH...
Page 2
Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt. Der Sandfilter FB 5000 2.0 wird stark von Wasser durchströmt und hat aufgrund des feinen Sandes eine große Oberfläche als Siedlungssubstrat für Bakterien. Auf diese Weise wird eine optimale Sauerstoffversorgung der Bakterien und damit eine sehr hohe biologische Abbaukapazität erreicht.
Page 3
2. Schlauchanschluss Zulauf 3. Rückschlagventil 4. Ablauf D40 5. Sand-Ablasshahn D40 6. Anschluss Sandspülung ½“ 7. Hahn Wasserzulauf Der Sandfilter FB 5000 2.0 muss so aufgestellt werden, dass der Ablauf frei nach unten abfließen kann – z. einen Filtersumpf. Beim Abschalten Wasserzulaufes...
Page 4
Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. 4. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg.
Page 5
A large volume of water flows through the Sandfilter FB 5000 2.0, and the fine sand used in its construction provides a large surface area for bacteria to colonise. This ensures that the bacteria receive an optimal supply of oxygen and that a very high biological degradation capacity is achieved.
Page 6
7. Water inlet tap The Sandfilter FB 5000 2.0 must be installed so that the water can drain can flow freely downwards - e.g. into a filter sump. When the water supply is switched off, the built-in slanted seat non-return valve prevents...
Page 7
Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. 4. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 8
Mode d’emploi F Filtre à lit fluidisé pour aquariums jusqu'à 10.000 litres. En achetant ce Sandfilter FB 5000 2.0, vous avez opté pour un produit de qualité. Il a été spécialement conçu pour l'usage aquariophile et a été testé par des spécialistes.
Page 9
7. Robinet d'arrivée d'eau Le Sandfilter FB 5000 2.0 doit être installé de manière à ce que l'écoulement puisse se faire librement vers le bas - par exemple dans un puisard de filtration. Lorsque l'arrivée d'eau est coupée, le clapet anti-retour à siège...
Page 10
4. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ;...
Need help?
Do you have a question about the FB 5000 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers