SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR 2. DESCRIPTION DU RÉSERVOIR D'EAU 3. RACCORDEMENT DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ AU RÉSERVOIR D'EAU 4. PROTECTION ANTI-CORROSION - ANODE DE MAGNÉSIUM 5. PARAMÈTRES TECHNIQUES 5.1 B1S - avec 1 serpentin 5.2 B2S - avec 2 serpentins 6.
Chers clients, Nous espérons vivement que l'appareil que vous avez acheté chez nous contribuera à votre confort et réduira les dépenses énergétiques. Ce manuel contient des informations importantes pour l'installation, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien sûrs et corrects du ballon sanitaire. Le ballon ne peut être utilisé...
dans certains cas, qu'une petite quantité d'eau s'échappe de la soupape de sécurité en raison d'une dilatation linéaire de l'eau. Pour cette raison, il est nécessaire de disposer d’une évacuation, qui doit être conforme aux normes locales et européennes et aux dispositions de sécurité ! Il doit être suffisamment incliné...
Page 6
SCHÉMAS DE CONNEXION Réservoir d'eau Longueur L, mm Courant, W Tension, V Capacité, L 150 ÷ 2000 3000 300 ÷ 2000 4500 400 ÷ 2000 6000 500 ÷ 2000 7500 230/400...
2.3 Thermostat (option) Le thermostat à double protection a une plage de réglage de 30°C à 80°C, température de fonctionnement 95 degrés. Le THERMOSTAT assure le contrôle de la température et la tolérance de sécurité avec un réglage manuel (modèle TLSC) et automatique (modèle TLSC / A). AVERTISSEMENT ! Toutes les opérations d'installation, y compris les réglages manuels, doivent être effectuées par un spécialiste qualifié...
6. TRANSPORT ET EMBALLAGE Nous recommandons de transporter le réservoir d'eau sur le site d'installation dans son emballage, placé sur la palette, et sous film étirable. Pendant le transport et l'installation, en fonction du poids, un équipement de sécurité approprié doit être utilisé conformément à...
Page 11
7.3. Demande de garantie Tout client qui a acheté un chauffe-eau auprès du fabricant et qui a de bonnes raisons de faire appel à la garantie, doit procéder comme suit : 7.3.1) Informer immédiatement par écrit : L'installateur ou l'entreprise qui lui a vendu le chauffe-eau, La société...
8. RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS Soumettre tous les matériaux d'emballage au recyclage conformément aux réglementations et exigences locales. À la fin du cycle de vie de chaque produit, ses composants doivent être éliminés conformément aux prescriptions réglementaires. Conformément à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, ceux-ci doivent être éliminés séparément du flux normal des déchets ménagers solides.
Page 14
CONTENTS 1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 2. WATER TANK DESCRIPTION 3. CONNECTING THE SAFETY VALVE TO THE WATER TANK 4. CORROSION PROTECTION - MAGNESIUM ANODE 5. TECHNICAL PARAMETERS 5.1 B1S - with 1 coil 5.2 B2S - with 2 coils 6.
Dear customer, We sincerely hope that the appliance you have purchased from us will contribute to your comfort and reduce your energy costs. This manual contains important information for the safe and correct installation, commissioning, operation and maintenance of your hot water cylinder. The cylinder may only be used for domestic hot water (DHW) production as described in this manual.
1.3 Periodic maintenance requirements Over time, high temperatures cause limescale to build up during operation. We therefore recommend that the product be serviced by an authorized service center every two years. Maintenance should include inspection and cleaning of the anode, which is replaced by a new one if necessary. 2.
CONNECTION DIAGRAMS Water tank Length L, mm Current, W Voltage, V Capacity, L 150 ÷ 2000 3000 300 ÷ 2000 4500 400 ÷ 2000 6000 500 ÷ 2000 7500 230/400...
2.3 Thermostat (optional) The double-protection thermostat has a setting range from 30°C to 80°C, operating temperature 95 degrees. The THERMOSTAT provides temperature control and safety tolerance with manual (model TLSC) and automatic (model TLSC / A) settings. WARNING! All installation work, including manual adjustments, must be carried out by a qualified specialist in compliance with all safety requirements.
6. TRANSPORT AND PACKAGING We recommend transporting the water tank to the installation site in its packaging, placed on the pallet, and wrapped in stretch film. During transport and installation, depending on weight, appropriate safety equipment must be used in accordance with Directive 2006/42/EC.
7.3.1) Immediately inform in writing: The installer or the company that sold him the water heater, The distributor, The manufacturer's local sales representative. To this end, the claimant must fill out a claim form, which must be accompanied by the document proving the purchase of the water heater (invoice) with the date of purchase, as well as photos of the installation.
8. RECYCLING AND DISPOSAL All packaging materials must be recycled in accordance with local regulations and requirements. At the end of each product's life cycle, its components must be disposed of in accordance with regulatory requirements. In accordance with Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment, these must be disposed of separately from the normal household solid waste stream.
Need help?
Do you have a question about the CHAUFFAGE FRANCAIS B2S150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers