Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Controller Connection Board
AC-CCB
en
Accessory for AF-W ..-1
fr
Accessoires pour AF-W..-1
hr
Pribor za AF-W ..-1
kk
AF-W ..-1 үшін керек-жарақ
ro
Accesoriu pentru AF-W ..-1
ru
Дополнительные принадлежности для AF-W ..-1 Руководство по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
tr
AF-W ..-1 için aksesuar
uk
Додаткова комплектуюча для AF-W ..-1
Installation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Upute za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Орнату нұсқаулығы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrucțiuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Montaj kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Посібник із монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch AC-CCB
Summary of Contents for Bosch AC-CCB
-
Page 1: Table Of Contents
Controller Connection Board AC-CCB Accessory for AF-W ..-1 Installation manual ........2 Accessoires pour AF-W..-1... -
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Table of contents Explanation of symbols and safety instructions 1 Explanation of symbols and safety instructions ..2 Explanation of symbols 1.1 Explanation of symbols ..... . .2 1.2 General safety instructions . -
Page 3: General Safety Instructions
Explanation of symbols and safety instructions H Warnings General safety instructions ▶ Only qualified personnel may carry H Notices for the target group out the installation work. Improper These installation instructions are installation work may result in intended for qualified persons who are leakage, electric shocks or fire skilled in dealing with climate, heating hazards. -
Page 4: Declaration Of Conformity
[3] Indoor unit n (n ≤ 16) [4] Group connector (delivered with AF-W ..-1) Meaning [5] Cable (pre-installed in units AF-W ..-1) lamp [6] Cable (delivered with AC-CCB) status [7] Wired controller 1 (Master wired controller) Controller connection board works normally. [8] Controller connection board AC-CCB... -
Page 5: Environmental Protection And Disposal
Environmental protection and disposal Environmental protection and disposal Environmental protection is a fundamental corporate strategy of the Bosch Group. The quality of our products, their economy and environmental safety are all of equal importance to us and all environmental protection legislation and regulations are strictly observed. -
Page 6: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité 1 Explication des symboles et mesures de sécurité..6 Explications des symboles 1.1 Explications des symboles ....6 1.2 Consignes générales de sécurité... - Page 7 Explication des symboles et mesures de sécurité Les consignes de toutes les notices ▶ Installer l’adaptateur dans un endroit doivent être respectées. Le non-respect suffisamment solide pour supporter peut entraîner des dommages matériels, son poids. Une résistance insuffi- des dommages corporels, voire la mort. sante peut entraîner la chute de l’adaptateur et causer des blessures.
-
Page 8: Déclaration De Conformité
[7] Commande filaire 1 (commande filaire maîtresse) Flashs en Le panneau de raccordement de la commande [8] Panneau de raccordement de la commande AC-CCB 5 Hz n’a pas pu recevoir de signal de la commande [9] Commande filaire 2 (commande filaire esclave) filaire pendant 30 s en continu. -
Page 9: Protection De L'environnement Et Recyclage
Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être données et les transférer à des prestataires de service externes réutilisés. et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, Les composants se détachent facilement. Les matières synthé- mais uniquement si une protection des données appropriée est tiques sont marquées. - Page 10 Sadržaj Sadržaj Objašnjenje simbola i upute za siguran 1 Objašnjenje simbola i upute za siguran rad ..10 Objašnjenje simbola 1.1 Objašnjenje simbola ..... . . 10 1.2 Opće sigurnosne upute .
- Page 11 Objašnjenje simbola i upute za siguran rad H Upozorenja Opće sigurnosne upute ▶ Samo kvalificirano osoblje smije vršiti H Napomene za ciljanu grupu radove instalacije. Nepravilni radovi Ove upute za instalaciju namijenjene su instalacije mogu uzrokovati curenje, stručnjacima za klima-uređaje, grijanje i strujne udare ili opasnost od požara.
-
Page 12: Izjava O Usklađenosti
[4] Priključni komad grupe (isporučen s AF-W ..-1) UKLJUČEN Spojna ploča regulatora radi normalno. [5] Kabel (predinstaliran u jedinicama AF-W ..-1) [6] Kabel (isporučen s AC-CCB) Treperi Spojna ploča regulatora ne može primati signal [7] Ožičeni regulator 1 (Glavni ožičeni regulator) frekvencijo ožičenog regulatora 30 s u kontinuitetu. - Page 13 Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad Napomena o zaštiti podataka Zaštita okoliša je osnovno načelo poslovanja tvrtke Bosch Mi, Robert Bosch d.o.o., Toplinska tehnika, Gruppe. Kneza Branimira 22, 10 040 Zagreb - Kvaliteta proizvoda, ekonomičnost i zaštita okoliša su jednako Dubrava, Hrvatska, obrađujemo informacije o...
-
Page 14: Техникасының Ережелері
Мазмұны Мазмұны Символдардың мағынасы және қауіпсіздік техникасының ережелері 1 Символдардың мағынасы және қауіпсіздік техникасының ережелері ..... 14 Таңбалардың мәні 1.1 Таңбалардың мәні......14 Ескертулер... -
Page 15: Символдардың Мағынасы Және Қауіпсіздік
Символдардың мағынасы және қауіпсіздік техникасының ережелері Қауіпсіздікке қатысты жалпы нұсқаулар ▶ Құрылғының басқа бөліктерінің монтаждау сызбаларындағы H Мақсатты топқа арналған нұсқауларды орындаңыз. нұсқаулар Бұл монтаждау жөніндегі нұсқаулық H Ескертулер климат, ысыту және электротехника ▶ Орнату жұмыстары тек білікті мамандарына арналған. Барлық қызметкер... -
Page 16: Сәйкестік Декларациясы
мұның нәтижесінде электр ток [4] Топтық коннектор (бірге AF-W беріледі..-1) [5] Кабель (құрылғыларда алдын ала орнатылды AF-W ..-1) соғуы немесе өрт шығуы мүмкін. [6] Кабель (бірге AC-CCB беріледі) [7] 1-ші сымды реттегіш құрал (негізгі сымды реттегіш құрал) Сәйкестік декларациясы [8] Реттегіш қосылымының тақтасы AC-CCB [9] 2-ші... -
Page 17: Орнату
Қосымша ақпаратты мына жерден таба аласыз: Қоршаған ортаны қорғау және Қайта www.weee.bosch-thermotechnology.com/ өңдеуге жіберу Қоршаған ортаны қорғау — Bosch компаниялар тобының кәсіпкерлік принципі болып табылады Өнім сапасы, үнемділік және қоршаған ортаны қорғау біз үшін маңыздылығы бірдей мақсаттар болып табылады. Біз... - Page 18 Cuprins Cuprins Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă 1 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă ........18 Explicarea simbolurilor 1.1 Explicarea simbolurilor .
- Page 19 Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni de siguranţă Nerespectarea instrucțiunilor poate ▶ Instalați adaptorul pe o suprafață provoca daune materiale și vătămări destul de rezistentă pentru a-i susține fizice, inclusiv pericol de moarte. greutatea. O suprafață cu rezistență insuficientă poate duce la căderea ▶...
-
Page 20: Declarație De Conformitate
[7] Controler cu fir 1 (controler cu fir master) intermitentă semnal de la controlerul cu fir timp de 30 s. [8] Placă de conexiune controler AC-CCB 5 Hz [9] Controler cu fir 2 (controler cu fir slave) Controller Connection Board – 6721822865 (2020/03) - Page 21 încredința și transmite datele către furnizori de servicii pot fi sortate şi reutilizate sau reciclate. externi și/sau întreprinderi afiliate firmei Bosch. În anumite cazuri şi numai dacă se asigură o protecție corespunzătoare a Deșeuri de echipamente electrice și electronice datelor, datele cu caracter personal pot fi transmise unor Acest simbol indică...
-
Page 22: По Безопасности
Содержание Содержание Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности ......22 Пояснения... -
Page 23: Общие Указания По Технике Безопасности
Пояснения условных обозначений и указания по безопасности Общие указания по технике безопасности ▶ Категорически запрещается подавать на этот прибор сетевое H Указания для целевой группы напряжение. Данная инструкция по монтажу ▶ Пользуйтесь электрическими предназначена для специалистов в схемами других частей установки. области... -
Page 24: Декларация О Соответствии
током не работайте мокрыми [4] Клеммник (поставляется с AF-W ..-1) [5] Кабель (предустановлен в блоках AF-W ..-1) руками. [6] Кабель (поставляется с AC-CCB) ▶ Не промывайте адаптер водой, так [7] Проводной блок управления 1 (ведущий блок управления) как это может стать причиной удара... -
Page 25: Монтаж
Подключения полярно независимы. Защита окружающей среды — это основной принцип ▶ Подключите коммуникационные порты адаптера, как деятельности предприятий группы Bosch. показано на рис. 2 в конце данного руководства. Качество продукции, экономичность и охрана окружающей – D1, D2 на левой стороне адаптера к первому... - Page 26 İçindekiler İçindekiler Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler ..26 Sembol açıklamaları 1.1 Sembol açıklamaları......26 1.2 Emniyetle İlgili Genel Bilgiler .
- Page 27 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler H İkazlar Emniyetle İlgili Genel Bilgiler ▶ Montaj işleri yalnız nitelikli personel H Hedef Grubu İçin Bilgiler tarafından yapılmalıdır. Yanlış montaj Bu montaj kılavuzu, klima teknolojisi, kaçağa, elektrik çarpmasına veya ısıtma teknolojisi ve elektroteknik yangın tehlikesine neden olabilir.
-
Page 28: Uygunluk Beyanı
Kumanda bağlantı kartı, iç üniteden sürekli [5] Kablo (AF-W ..-1 ünitelere önceden montajlıdır) sönme olarak 30 sn sinyal alamıyor. [6] Kablo (AC-CCB ile teslim edilir) [7] Kablolu kumanda paneli 1 (Ana kablolu kumanda paneli) Tab. 4 [8] Kumanda bağlantı kartı AC-CCB [9] Kablolu kumanda paneli 2 (Bağlı... - Page 29 Çevre koruması ve imha Çevre koruması ve imha Çevre koruması, Bosch Grubu'nun temel bir şirket prensibidir. Ürünlerin kalitesi, ekonomiklilik ve çevre koruması, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumasına ilişkin yasalara ve talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmaktadır. Çevrenin korunması için bizler, mümkün olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya özen gösteririz.
-
Page 30: Безпеки
Зміст Зміст Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки 1 Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки........30 Умовні... -
Page 31: Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки
Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки Загальні вказівки щодо техніки безпеки ▶ У жодному разі не підключайте прилад до мережевої напруги. H Примітки для цільової групи ▶ Дотримуйтеся схем з’єднань для Ці інструкції з монтажу та технічного інших компонентов установки. обслуговування... -
Page 32: Сертифікат Відповідності
[4] Груповий штуцер (постачається з AF-W ..-1) ураження електричним струмом [5] Електрична проводка (попередньо встановлена в або виникнення пожежі. блоках AF-W ..-1) [6] Електрична проводка (постачається з AC-CCB) [7] Дротова система керування 1 (головна дротова система керування) Сертифікат відповідності [8] Панель підключень системи керування AC-CCB За... -
Page 33: Монтаж
Монтаж Захист довкілля та утилізація З’єднання не мають полярності. Захист довкілля є основоположним принципом діяльності групи Bosch. ▶ Під’єднайте порти зв’язку адаптера, як показано на Якість продукції, економічність і екологічність є для нас Мал. 2 в кінці цього посібника. пріоритетними цілями. Необхідно суворо дотримуватися... - Page 34 Indoor Unit Controller D2 D1 X2 X1 0010032960-001 0010032945-001 D2 D1 X2 X1 0010032943-001 Controller Connection Board – 6721822865 (2020/03)
- Page 36 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...
Need help?
Do you have a question about the AC-CCB and is the answer not in the manual?
Questions and answers