Milwaukee 49-16-2790 Manual

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Do not operate near electric power
DANGER
lines. The unit has not been designed
to provide protection from electric shock in the
event of contact with electric power lines. Consult
local regulations for safe distances from electric
power lines and ensure that the operating position
is safe and secure before use.
Before use, read this manual, and
WARNING
all manuals and labels of its blower.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in serious injury. Use tool only as de-
scribed in this manual. Use only attachments
recommended by MILWAUKEE.
• Use the power tool, accessories, etc. in accordance
with these instructions, taking into account the
working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from
those intended could result in a hazardous situation.
• Do not extend tool by more than four attachment
extensions. Additional attachment extensions will
make the tool unstable and difficult to control, which
could result in injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
• Ensure tool is balanced in hand during use to
maintain control of the tool.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean
and free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations.
• Disassemble all parts before transporting or
storing.
SPECIFICATIONS
Cat. No. ...................................................49-16-2790
For use with .................................2824-20, 3017-20
FUNCTIONAL DESCRIPTION
2
1
3
4
1. Elbow adapter
2. Threaded elbow adapter
3. Threaded adapter
4. Extension tubes (x4)
5. Blower adapter
(Cat. No. 3017-20)
6. Blower adapter
(Cat. No. 2824-20)
5
6
BLOWER GUTTER ATTACHMENT
ACCESSOIRE DE GOUTTIÈRE POUR SOUFFLANTE
ACCESORIO DE CANALETA DE SOPLADOR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Ne pas utiliser auprès des lignes
DANGER
électriques. L'unité n'a pas été con-
çue pour offrir de la protection contre des décharg-
es électriques au cas où le contact avec des lignes
électriques se passerait. Consulter les réglemen-
tations locales pour en savoir plus sur les dis-
tances sécuritaires par rapport aux lignes élec-
triques et s'assurer que la position opérative est
sûre avant de l'utiliser.
Avant d'utiliser ce produit,
AVERTISSEMENT
veiller à lire ce manuel
ainsi que tous les manuels et toutes les étiquettes
de sa soufflante. Ne pas suivre les avertissements
et les instructions pourra entraîner des blessures
graves. Utiliser l'outil tel que décrit dans ce ma-
nuel. Utiliser exclusivement des accessoires
recommandés par MILWAUKEE.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, etc.
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à
effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour des
applications pour lesquelles il n'est pas conçu peut
être dangereuse.
• Ne pas rallonger l'outil au-delà de la longueur
de quatre rallonges d'accessoire. Les rallonges
d'accessoires supplémentaires rendront l'outil in-
stable et difficile à contrôler, ce qui pourra causer
des blessures.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l'outil électrique en
cas d'imprévus.
• S'assurer que l'outil est équilibré dans la main
durant l'utilisation pour ne pas perdre son contrôle.
• Garder les poignées et les surfaces de prise
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
Les poignées et les surfaces de prise glissantes ne
permettent pas le maniement et le contrôle sécuritaires
de l'outil dans des situations imprévues.
• Désarmer toutes les pièces avant de transporter
ou de ranger le produit.
SPÉCIFICATIONS
No de Cat. ...............................................49-16-2790
À utiliser avec ..............................2824-20, 3017-20
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
2
1
3
4
1. Adaptateur coudé
2. Adaptateur coudé fileté
3. Adaptateur fileté
4. Tubes de rallonge (x4)
5. Adaptateur de soufflante
(No de Cat. 3017-20)
6. Adaptateur de soufflante
(No de Cat. 2824-20)
5
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
No se use cerca de líneas de energía
PELIGRO
eléctrica. La unidad no se ha diseña-
do para proteger del choque eléctrico en caso de
contacto con las líneas eléctricas. Consulte las
normas locales de distancias seguras de las líneas
de energía eléctrica y asegúrese de que la posición
operativa sea segura antes de usarse.
Antes de usar el producto, lea
ADVERTENCIA
este manual, así como todos
los manuales y las etiquetas que vienen con su
soplador. Hacer caso omiso de las advertencias e
instrucciones puede ocasionar lesiones graves.
Use la herramienta únicamente como se describe
en este manual. Use únicamente accesorios reco-
mendados por MILWAUKEE.
• Use la herramienta eléctrica, los accesorios, etc.
de acuerdo con estas instrucciones, tomando
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a las previstas podría generar
una situación peligrosa.
• No use más de cuatro extensiones de accesorios
para que la herramienta tenga mayor alcance.
Las extensiones de accesorios adicionales harán
que la herramienta pierda estabilidad y sea difícil de
controlar, lo que podría causar lesiones.
• No estire demasiado el cuerpo. Mantenga una
posición firme, equilibrada y adecuada en todo
momento. Esto le permitirá tener un mayor control
de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
• Asegúrese de que la herramienta esté bien
equilibrada en la mano durante el uso con el fin
de no perder el control de la herramienta.
• Mantenga las empuñaduras y las superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
• Desarme todas las piezas al momento de trans-
portar o guardar el producto.
ESPECIFICACIONES
Cat. No. ...................................................49-16-2790
Para su uso con ...........................2824-20, 3017-20
DESCRIPCION FUNCIONAL
2
1
3
4
1. Adaptador acodado
2. Adaptador acodado enroscable
3. Adaptador enroscable
4. Tubos de extensión (x4)
5. Adaptador de soplador
(Cat. No. 3017-20)
6. Adaptador de soplador
(Cat. No. 2824-20)
5
6