Download
Share
Print this page
Milwaukee HEAVY DUTY M18 FOPH-EA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. M18
  6. User manual

Milwaukee HEAVY DUTY M18 FOPH-EA User Manual

Hide thumbs Also See for HEAVY DUTY M18 FOPH-EA:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FOPH-EA
คู คู ่ ม ื อ การใช้

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEAVY DUTY M18 FOPH-EA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee HEAVY DUTY M18 FOPH-EA

Summary of Contents for Milwaukee HEAVY DUTY M18 FOPH-EA

  • Page 1 M18 FOPH-EA คู คู ่ ม ื อ การใช้...
  • Page 2 ภาพประกอบแสดงหั ว ตั ด รุ ่ น M18 FOPH-EA ที ่ เชื ่ อมต่ อ กั บ ชุ ด ส่ ง กํ า ลั ง MILWAUKEE รุ ่ น M18 FOPH-0 หั ว ตั ด นี ้ จะทํ า งานเมื ่ อเชื ่ อมต่ อ กั บ ชุ ด ส่ ง...
  • Page 4 For the following instructions of the powerbase in connection with this application head please refer to the separate instructions for the power base • connecting the application head with the powerbase • turning on-off • speed selection • changing the battery 有關本快拆配件的動力頭的以下說明，請參閱動力頭的獨立...
  • Page 6 Adjusting depth of cut 調整切割深度 调整切割深度 절삭 깊이 조절 การปร ับความลึ ก การตั ด Menyesuaikan kedalaman pemotongan...
  • Page 7 Handle (insulated gripping surface) 把手（絕緣的握持表面） 把手（绝缘的握持表面） 손잡이(절연 그립 표면) มื อ จั บ (พื ้ นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน) Gagang (permukaan genggam berinsulasi)
  • Page 11 Grease 潤滑脂 润滑脂 그리스 จารบี Oli gemuk...
  • Page 12 TECHNICAL DATA M18 FOPH-EA No-load speed, low speed 0–3000 min No-load speed, high speed 0–3900 min Blade diameter 203 mm Maximum cutting capacity 50 mm Battery voltage 18 V Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (9.0 Ah) 2.4 kg Noise/vibration information Measured values determined according to EN ISO 3744 Typically, the A-weighted noise levels of the tool are: Sound pressure level (Uncertainty K=3 dB(A)) 94 dB(A)

  • Page 13: Additional Safety Instructions

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse the edging surface. or by burning them. MILWAUKEE Distributors accept old Push the product at a steady pace. If the blade begins to bog batteries to protect our environment.

  • Page 14: Transporting Lithium Batteries

    Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should packs together with household waste components that have not been described need to be replaced, Contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list material. Electric tools and batteries that of guarantee/service addresses).
  • Page 15 技術數據 M18 FOPH-EA 無負載轉速，低速 0–3000 min 無負載轉速，高速 0–3900 min 刀片直徑 203 mm 最大的切割容量 50 mm 電池電壓 18 V 根據EPTA-Procedure 01/2014的重量(9.0 Ah) 2.4 kg 噪音/振動資訊 依 EN ISO 3744 所測的測量值。 一般來說，本工具的A加權躁音標準為: 聲壓值(不確定性的測量 K=3 dB(A)) 94 dB(A) 聲功率級(不確定性的測量 K=3 dB(A)) 5 dB(A) 佩戴護耳器。...
  • Page 16 長褲、手套及結實的鞋類。 與貨運公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 特定使用條件 维护 本產品僅供常規操作員在戶外使用。 偶爾用柔軟乾燥的刷子清潔通風槽。 本產品設計用於沿著堅硬的表面進行修邊，例如行人道、車 維修需要極其謹慎和知識，應僅由合格的維修技術人員執行。 道、花壇、路緣石及類似區域。 只能由授權的服務中心維修產品。維修時，只能使用原裝備 請勿在礫石表面上或附近使用本產品。 件。 修剪時，切割平面應接近平行於地面。 在進行任何維護或清潔工作之前，請關掉產品並取出電池組。 產品不應用於切割或修剪樹籬、灌木或其他不在或接近地面的 您可以進行在此描述的調整和修理。如需其他維修服務，請聯 植被。 繫授權服務代理。 切勿將本產品用於正常使用之外的其他用途。 每次使用後，用柔軟的乾布清潔產品。損壞的部件應妥善維修 或由MILWAUKEE維修站更換。 操作 經常檢查所有螺母、螺栓和螺釘是否緊固，以確保產品處於安 全工作狀態。 避免在潮濕的土壤/草地上磨邊。刀片防護罩可能會堵塞並導 致意外結果。如果刀片防護罩堵塞，請停止產品，取下電池 只能使用 MILWAUKEE 配件和備件。有關合適的噴霧產品的信 組，並清除刀片防護罩上的碎屑。 息，請與其中一個MILWAUKEE服務代理機構聯繫（參見我們的 維修/服務地址列表）。 用右手握住後把手，左手握住前把手，牢牢抓住產品。務必站 在保護罩的後面。將產品保持在舒適的位置，側把手約為臀部 如果需要，可以索取產品的分解圖。諮詢索件時，請您向當地 高度。 的顧客服務中心提供以下資料：銘牌上的產品序列號及機型。 沿著表面移動產品，注意避免接觸硬物。使用刀片脊將刀片與 磨邊表面對齊。 繁體中文...
  • Page 17 符號 注意！警告！危險！ 啟動產品前，請仔細閱讀本說明。 在產品上開始任何工作之前，請先取出電 池組。 佩戴護耳器。 使用本產品時務必佩戴護目鏡。 佩戴手套。 務必穿著防護服和鞋類。 旁觀者跟產品須保持安全距離。 旋轉切割刀片 拋出的物體 產品刀片旋轉方向 請勿在雨中使用或丟棄產品。 危險！使用過程中避免接觸刀片。 此標籤上顯示認證的聲壓率級為96 dB。 不要將電動工具與家庭垃圾材料一起處置。 當電動工具和電池達到使用壽命時，必須 單獨收集，並送至環保回收機構。請與當地 相關部門或經銷商聯繫，了解回收建議和收 集地點。 在無負載轉速下的衝擊頻率 伏特 直流電 繁體中文...
  • Page 18 技术数据 M18 FOPH-EA 无负载转速，低速 0–3000 min 无负载转速，高速 0–3900 min 刀片直径 203 mm 最大的切割容量 50 mm 电池电压 18 V 根据EPTA-Procedure 01/2014的重量(9.0 Ah) 2.4 kg 噪音/振动信息 根据 EN ISO 3744 条文确定的测量值。 器械的标准A-值噪音级为： 声压值(不确定性的测量 K=3 dB(A)) 94 dB(A) 声功率值(不确定性的测量 K=3 dB(A)) 5 dB(A) 佩戴护耳器。...
  • Page 19 在存放到任何外壳之前，让产品冷却。 电池 更换磨损或损坏的部件以确保安全。 久未使用的电池必须重新充电后再使用。 除非您有能力，否则请勿尝试修理产品。 超过 50°C (122°F) 的高温会降低电池的效能。避免暴露于 仅使用制造商建议的更换部件和配件。 高温或阳光下(可能导致过热)。 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 附加的安全说明 为确保最佳电池使用寿命，电池组使用后应再完全充电。 不要让儿童、身体、感觉或精神能力下降的人员或缺乏经验及 为确保电池的最长寿命，充电完成后，勿将电池匣继续留在充 知识的人，或不熟悉这些指示的人使用产品。当地法规可能会 电器上。 限制操作员的年龄。 电池储存时间长于30日： 在产品上开始任何工作之前，请先取出电池组。 ● 将电池组存放于温度低于27°C的环境，且避免受潮。 勿将用过的电池组与家庭废弃物混合或燃烧电池。美沃奇经销 ● 将电池组保持在充电量30%-50%的状态。 商将接受旧电池以保护环境。 ● 存放中的电池组应每六个月照常充电一次。 勿将电池组与其他金属物品一起存放（可能引起短路)。 仅可使用M18系统充电器对M18系统电池进行充电。请勿使用其 电池保护 他系统的电池。 电池有过载保护系统，防止过载及确保长的电池寿命。 在极端负载或极端温度下，损坏的电池可能漏出内部酸液。若 碰触到电池酸液，请即刻用肥皂与清水洗去。若酸液接触到眼 在极端的压力下，电池电子设备会自动关闭产品。关闭及启动 睛，以清水冲洗至少10分钟后立即就医。 本产品，以重新启动。如果产品未能重新启动，电池可能已经 完全地放电。在这种情况下，请为电池组充电。 附加电池安全警告...
  • Page 20 符号 注意！警告！危险！ 启动产品前，请仔细阅读本说明。 在产品上开始任何工作之前，请先取出电 池组。 佩戴护耳器。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 佩戴手套。 务必穿着防护服和鞋类。 旁观者跟产品须保持安全距离。 旋转切割刀片 抛出的物体 产品刀片旋转方向 请勿在雨中使用或丢弃产品。 危险！使用过程中避免接触刀片。 此标签上显示认证的声压率级为96 dB。 不要将电动工具与家庭垃圾材料一起处置。 当电动工具和电池达到使用寿命时，必须 单独收集，并送至环保回收机构。请与当地 相关部门或经销商联系，了解回收建议和收 集地点。 在无负载转速下的冲击频率 伏特 直流电 简体中文...
  • Page 21 기술 데이터 M18 FOPH-EA 무부하 속도 (저속) 0–3000 min 무부하 속도 (고속) 0–3900 min 블레이드 직경 203 mm 최대 절단 용량 50 mm 배터리 전압 18 V EPTA 규정 01/2014에 따른 중량 (리튬-이온 9.0 Ah) 2.4 kg 소음/진동 정보 EN ISO 3744에 따라 판별한 측정 값. 일반적인...
  • Page 22 블레이드 앞에 사람이 서 있을 때 제품을 작동하지 마십시오. 지정된 사용 조건 손이나 다리를 회전하는 부품 근처 혹은 아래에 두지 마십시오. 본 제품은 작업자가 선 자세로 실외에서만 사용하도록 되어 항상 제품을 끄고 배터리 팩을 다음과 같이 분리하십시오: 있습니다. ● 차단부를 청소하기 전 제품은...
  • Page 23 관한 조언과 수거 지점에 대해서는 지방 볼트 및 나사가 잘 조여져 있는지 자주 점검하십시오. 정부당국이나 소매업자에게 확인하십시요. MILWAUKEE 액세서리와 부속품만 사용하십시오. 언급하지 않은 구성 부품을 교체해야 하는 경우 MILWAUKEE 서비스 무부하 상태에서의 스트로크 레이트(분당 센터 중 한 곳에 문의하십시오(보증/서비스 주소 목록 참조). 스트로크) 필요...
  • Page 24 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FOPH-EA ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด (ความเร็ ว ตํ ่ า) 0–3000 min ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด (ความเร็ ว สู ง ) 0–3900 min เส ้นผ่ า นศู น ย ์กลางของใบมี ด 203 mm ความจุ...
  • Page 25 ห ้ามทิ ้ งแบตเตอรี ่ ที ่ ใช ้แล ้วกั บ ขยะคร ัวเรื อ นหรื อ โดยการเผาทํ า ลาย ผู ้ แ ทน จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE ร ับแบตเตอรี ่ เก่ า เพื ่ อร ักษาสิ ่ งแวดล ้อม เกิ น ) ต...
  • Page 26 แนะนํ า ในการรี ไ ซเคิ ล และจุ ด เก็ บ รวบรวม ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั ้ น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ่ ยนส่ ว นประกอบที ่ ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...
  • Page 27 DATA TEKNIS M18 FOPH-EA Kecepatan tanpa beban (kecepatan rendah) 0–3000 min Kecepatan tanpa beban (kecepatan tinggi) 0–3900 min Diameter mata pisau 203 mm Kapasitas pemotongan maksimum 50 mm Tegangan baterai 18 V Bobot sesuai dengan Prosedur EPTA 01/2014 (9,0 Ah) 2,4 kg Informasi derau/vibrasi Nilai terukur yang ditentukan sesuai EN ISO 3744.
  • Page 28 Pelindung mata pisau dapat tersumbat dan menyebabkan Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah dampak yang tidak terduga. Jika pelindung mata pisau rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE tersumbat, hentikan produk, keluarkan baterai, dan bersihkan menerima kembali baterai usang untuk menjaga lingkungan.
  • Page 29 Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari: satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat ● Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27°C dan layanan/garansi kami).
  • Page 30 BAHAYA! Hindari benturan mata pisau selama penggunaan. Tingkat daya suara terjamin yang ditunjukkan pada label ini adalah 96 dB(A). Jangan membuang alat-alat listrik dan kemasan baterai bersama-sama dengan sampah rumah tangga. Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan.
  • Page 32 961013370-01A...