Advertisement
Available languages
Available languages
HMF DOKUMENTENBOX
INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI / MANUALE D'USO / MANUAL DE USUARIO /
INSTRUKCJA OBSŁUGI / GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING
DE
Deutsch
EN
English
FR
Français
IT
Italiano
ES
Español
PL
Polski
NL
Nederlands
SE
Svenska
FEUER- UND WASSERFEST
BEDIENUNGSANLEITUNG
ART-NR.: 250442
V1-08/2024
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HMF 250442
Summary of Contents for HMF 250442
- Page 1 V1-08/2024 HMF DOKUMENTENBOX FEUER- UND WASSERFEST BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL / MODE D’EMPLOI / MANUALE D’USO / MANUAL DE USUARIO / INSTRUKCJA OBSŁUGI / GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING ART-NR.: 250442 Deutsch English Français Italiano Español Polski Nederlands Svenska...
- Page 2 Box zusätzlich zu verriegeln, stecken Sie den Schlüssel in das Schloss (siehe Abb. 4) und drehen Sie den Schlüssel um 90 Grad nach rechts (im Uhrzeigersinn) (siehe Abb. 5). Die Dokumentenbox ist nun abgeschlossen (siehe Abb. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hergestellt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 3 Verwendung und Pflege. Holthoff Trading GmbH ist nicht für einen Verlust oder eine Beschädigung des Inhalts der Box verantwortlich. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hergestellt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 4 (see Fig. 4) and turn the key 90 degrees to the right (clockwise) (see Fig. 5). The document box is now locked (see Fig. 6). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Made in China HMF.DE | service@hmf.DE...
-
Page 5: Exclusion Of Liability
Holthoff Trading GmbH is not responsible for any loss or damage to the contents of the box. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Made in China HMF.DE | service@hmf.DE... -
Page 6: Manuel D'utilisation
(voir Fig. 4) et tournez la clé de 90 degrés vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) (voir Fig. 5). La boîte à documents est maintenant verrouillée (voir Fig. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Fabriqué en Chine HMF.DE | service@hmf.DE... -
Page 7: Exclusion De La Responsabilité
à une utilisation et à un entretien inappropriés. Holthoff Trading GmbH n’est pas responsable de la perte ou de l’endommagement du contenu de la boîte. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Fabriqué en Chine HMF.DE | service@hmf.DE... - Page 8 (vedere la Fig. 4) e ruotarla di 90 gradi verso destra (in senso orario) (vedere la Fig. 5). Il box documenti è ora bloccato (vedere la Fig. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Prodotto in Cina HMF.DE | service@hmf.DE...
-
Page 9: Esclusione Di Responsabilità
Holthoff Trading GmbH non è responsabile per la perdita o il danneggiamento del contenuto della cassetta. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Prodotto in Cina HMF.DE | service@hmf.DE... -
Page 10: Instrucciones De Uso
(en el sentido de las agujas del reloj) (véase la fig. 5). El buzón de documentos queda bloqueado (véase la fig. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hecho en China HMF.DE | service@hmf.DE... -
Page 11: Exclusión De Responsabilidad
Holthoff Trading GmbH no se hace responsable de pérdidas o daños en el contenido del casete. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hecho en China HMF.DE | service@hmf.DE... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
(patrz rys. 4) i przekręć klucz o 90 stopni w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) (patrz rys. 5). Skrzynka na dokumenty jest teraz zablokowana (patrz rys. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Wyprodukowano w Chinach HMF.DE | service@hmf.DE... - Page 13 Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia zawartości kasety na dokumenty spowodowane niewłaściwym użytkowaniem i pielęgnacją. Holthoff Trading GmbH nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie zawartości pudełka. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Wyprodukowano w Chinach HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 14 (zie Fig. 4) en draait u de sleutel 90 graden naar rechts (met de klok mee) (zie Fig. 5). De documentenbox is nu vergrendeld (zie Fig. 6). © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Gemaakt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 15 Holthoff Trading GmbH is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van de inhoud van de doos. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Gemaakt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 16 (se bild 4) och vrid nyckeln 90 grader åt höger (medurs) (se bild 5). Doku- mentlådan är nu låst (se bild 6). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Tillverkad i Kina HMF.DE | service@hmf.DE...
- Page 17 Holthoff Trading GmbH ansvarar inte för förlust av eller skada på innehållet i lådan. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Tillverkad i Kina HMF.DE | service@hmf.DE...
Need help?
Do you have a question about the 250442 and is the answer not in the manual?
Questions and answers