Download Print this page

HMF 250437 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 250437:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

DE : FEUERFESTE DOKUMENTENKASSETTE
Die feuer- und wasserdichte Dokumentenkassette wurde entwickelt, um Papierdokumente und an-
dere wertvolle Dokumente vor Feuer- und Wasserschäden zu schützen. Feuerschutz: UL-zertifiziert, 30
Minuten Feuerfestigkeit bei Temperaturen von bis zu 843°C. Innentemperatur bei einem Brand: unter
177°C. Wasserschutz: Die Tests bestätigen, dass der Innenraum der Dokumentenkassette auch bei
vollständigem Eintauchen in Wasser für 8 Stunden trocken bleibt.
ACHTUNG! Dieser Safe ist NICHT für die Aufbewahrung von magnetischen Datenträgern, wie Daten-
kassetten, Audio-/ Videokassetten, Disketten, Filmen, Fotos oder Foto-Negativen vorgesehen. Dieser
Safe ist NICHT für die Lagerung von Medikamenten, Waffen oder anderen gefährlichen Gegenständen
bestimmt.
Halterung für Reset-Werkzeug
Dokumentenkassette
1. Lagerung
Zur Sicherstellung des Brand- und Wasserschutz-
es stets flach mit dem Deckel nach oben lagern,
damit das Eigengewicht des Deckels die Dich-
tung verschließt.
RICHTIG
ACHTUNG! Aufgrund des luftdichten Verschlusses ist es notwendig, die Dokumentenkassette in rege-
lmäßigen Abständen mindestens 30 Minuten zu lüften und mit frischen Silica-Gel-Beuteln auszustat-
ten, um eine Ansammlung von Feuchtigkeit im Innenraum zu vermeiden.
2. Entriegeln und öffnen
Drehen Sie jeden Drehknauf auf den eingestellten Code (beim erstmaligen Öffnen: 1 5 9). Drücken Sie
zum Entriegeln den Knopf und heben den Deckel an, um die Dokumentenkassette zu öffnen.
3. Persönlichen Code vergeben
Drehen Sie jeden Drehknauf auf den ursprünglich eingestellten Code. Nehmen Sie das Re-
set-Werkzeug aus dem Halter im Tresor. Drücken Sie das Werkzeug in die beiden Einkerbungen zwis-
Hergestellt in China
Deckel
Knopf
Drehknauf
© Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany
BEDIENUNGSANLEITUNG
ART.-NO.:
Reset-Werkzeug
Einkerbungen für Reset-Werkzeug
Griff
Niemals aufrecht nach oben
gerichtet lagern!
FALSCH
HMF.DE | service@hmf.DE
250437
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 250437 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HMF 250437

  • Page 1 Drehen Sie jeden Drehknauf auf den ursprünglich eingestellten Code. Nehmen Sie das Re- set-Werkzeug aus dem Halter im Tresor. Drücken Sie das Werkzeug in die beiden Einkerbungen zwis- © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hergestellt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 2 Verwendung und Pflege. Holthoff Trading GmbH ist nicht für einen Verlust oder eine Beschädigung des Inhalts der Box verantwortlich. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hergestellt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 3 Turn the knobs to the new code. Release the code reset tool and place it back in the holder in the safe. The new code is now set. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Made in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 4 Holthoff Trading GmbH is not responsible for any loss or damage to the contents of the box. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Made in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 5: Manuel D'utilisation

    Tournez chaque bouton de commande sur le code initialement défini. Retirez l’outil de réinitialisation de son support dans le coffre-fort. Enfoncez l’outil dans les deux encoches situées entre les molettes. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Fabriqué en Chine HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 6 à documents par une utilisation et un entretien inappropriés. Holthoff Trading GmbH n’est pas responsable de la perte ou de l’endommagement du contenu de la boîte. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Fabriqué en Chine HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 7 Ruotare ogni manopola per ripristinare il codice originale. Estrarre l’attrezzo di ripristino dal suo alloggiamento nella cassaforte. Premere l’attrezzo nelle due tacche tra le ruote dentate. Ruotare le © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Prodotto in Cina HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 8 Holthoff Trading GmbH non è responsabile per la perdita o il danneggiamento del contenuto della cassetta. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Prodotto in Cina HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 9: Instrucciones De Uso

    Suelte la herramienta de restablecimiento de códigos y vuelva a colocarla en el soporte de la caja fuerte. El nuevo código ya está ajustado. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hecho en China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 10 Holthoff Trading GmbH no se hace responsable de la pérdida o daño del contenido del casete. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Hecho en China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 11: Instrukcja Obsługi

    Wciśnij narzędzie w dwa wycięcia między kołami. Obróć koła do nowego kodu. Zwolnij narzędzie do resetowania kodów i umieść je z powrotem w uchwycie w sejfie. Nowy kod to teraz zestaw. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Wyprodukowano w Chinach HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 12 Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia zawartości kasety na dokumenty spowodowane niewłaściwym użytkowaniem i pielęgnacją. Holthoff Trading GmbH nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie zawartości pudełka. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Wyprodukowano w Chinach HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 13 Draai elke knop naar de oorspronkelijk ingestelde code. Haal het resetgereedschap uit de houder in de kluis. Druk het gereedschap in de twee inkepingen tussen © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Gemaakt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 14 Holthoff Trading GmbH is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van de inhoud van de doos. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Gemaakt in China HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 15 Vrid varje ratt till den ursprungligen inställda koden. Ta bort återställningsverktyget från hållaren i kass- askåpet. Tryck in verktyget i de två fördjupningarna mellan © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Tillverkad i Kina HMF.DE | service@hmf.DE...
  • Page 16 Holthoff Trading GmbH ansvarar inte för förlust av eller skada på innehållet i lådan. © Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany Tillverkad i Kina HMF.DE | service@hmf.DE...