1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Security Camera
  5. IP794
  6. Manual

PNI IP794 Manual

Dual-lens video surveillance wi-fi/4g camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PNI IP794, Wi-Fi camera
PNI IP894, 4G camera
Dual-lens video surveillance camera
BG.
Двуобективна камера за видеонаблюдение
DE.
Videoüberwachungskamera mit Doppelobjektiv
ES.
Cámara de videovigilancia de doble lente
FR.
Caméra de surveillance vidéo à double objectif
HU.
Kétlencsés videó megfigyelő kamera
IT.
Telecamera di videosorveglianza a doppia lente
NL.
Videobewakingscamera met dubbele lens
PL.
Kamera do monitoringu wideo z podwójnym obiektywem
RO.
Camera supraveghere videocu doua obiective

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IP794 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PNI IP794

Summary of Contents for PNI IP794

  • Page 1 PNI IP794, Wi-Fi camera PNI IP894, 4G camera Dual-lens video surveillance camera Двуобективна камера за видеонаблюдение Videoüberwachungskamera mit Doppelobjektiv Cámara de videovigilancia de doble lente Caméra de surveillance vidéo à double objectif Kétlencsés videó megfigyelő kamera Telecamera di videosorveglianza a doppia lente Videobewakingscamera met dubbele lens Kamera do monitoringu wideo z podwójnym obiektywem...
  • Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Page 3: Product Overview

    4. USB C port 2. SIM slot * 5. On/off button 3. Micro SD card slot 6. Solar panel * Only for PNI IP894 4G camera. Setup the camera We recommend setting up the camera before installing it in the final location.
  • Page 4 Install the CamHi application on your phone. Activate the Location and Bluetooth function. Android CamHipro PNI IP794 Wi-Fi camera configuration Turn on the camera by moving the ON/OFF button to the ON position. The camera will start initializing. When the camera stops rotating, it is ready for configuration.
  • Page 5 When prompted, scan the QR code on the sticker attached to the camera. Confirm the connection. Add the Wi-Fi network password. Give the camera a name, then press “Confirm”. At the end of the configuration, the camera makes a complete rotation.
  • Page 7 PNI IP894 4G camera configuration Install a 4G nano SIM card in the slot in the room. Check the SIM card in a phone first. The card’s PIN must be disabled and mobile data must be active. Turn on the camera by moving the ON/OFF button to the ON position.

  • Page 9: Installing The Camera

    Preview interface settings Enable/Disable the speaker Manual registration Image capture Enable/Disable microphone Image mirroring Predefined position setting Volume control Enable/Disable human tracking IR LED and white light LED settings Installing the camera Remove the bracket from the camera and fix it to the wall, in the desired location, with the help of the dowels included in the package.

  • Page 10: Questions And Answers

    Questions and answers Where does the camera save video recordings? • Video recordings are saved on the micro SD card (max. 128 GB) installed in the camera. Note: The micro SD card must be purchased separately. How do I proceed if I forgot the camera password? •...

  • Page 11: Technical Specifications

    Technical specifications Compatible application CamHi PRO 8 IR and white light LEDs IR range up to 40 meters Color night vision range up to 40 meters Sensors 2MP + 2MP, 1/3" CMOS Video resolution 1920 x 1080 @ 15fps Lens 2 x 4 mm View angle 90 °...
  • Page 12 Solar panel Voltage at rated power 5.8V (±5%) Current at rated power 930mA (±10%) Panel size 170 x 185 x 13 mm . Feature available only for the PNI IP794 camera. . Feature available only for the PNI IP894 camera.

  • Page 13: Преглед На Продукта

    2. SIM слот * 5. Бу тон за вк лючване/ изключване 3. Слот за микро SD карта 6. Слънчев панел * Само за PNI IP894 4G камера. Настройте камерата Препоръчваме да настроите камерата, преди да я инсталирате на окончателното място.
  • Page 14 Инсталирайте приложението CamHi на вашия телефон. Активирайте функцията за местоположение и Bluetooth. Android CamHipro Конфигурация на Wi-Fi камера PNI IP794 Включете камерата, като преместите бутона ON/OFF в положение ON. Камерата ще започне да се инициализира. Когато камерата спре да се върти, тя е готова за конфигуриране.
  • Page 15 щракнете върху „Ново устройство“. След това следвайте стъпките в приложението. Когато бъдете подканени, сканирайте QR кода на стикера, прикрепен към камерата. Потвърдете връзката. Добавете паролата за Wi-Fi мрежа. Дайте име на камерата, след което натиснете „Потвърди“. В края на конфигурацията камерата прави пълно завъртане.
  • Page 17 PNI IP894 4G конфигурация на камерата Инсталирайте 4G nano SIM карта с активни данни в слота на камерата. Включете камерата, като преместите бутона ON/OFF в положение ON. Камерата ще започне да се инициализира. Когато камерата спре да се върти, тя е готова за конфигуриране.
  • Page 19 Преглед на настройките на интерфейса Ръчна регистрация Заснемане на изображение Активиране/деактивиране на микрофона Огледално отразяване на изображението Предварително зададена настройка на позицията Контрол на звука Активиране/деактивиране на човешко проследяване IR LED и LED настройки за бяла светлина Инсталиране на камерата Отстранете...
  • Page 20 Въпроси и отговори Къде камерата записва видеозаписи? • Видеозаписите се записват на micro SD картата (макс. 128 GB), инсталирана в камерата. Забележка: Micro SD картата трябва да се закупи отделно. Как да продължа, ако съм забравил паролата на камерата? • Ако...

  • Page 21: Технически Спецификации

    Технически спецификации Съвместимо CamHi PRO приложение 8 IR и бяла светлина LED IR обхват до 40 метра Цветна гама за нощно до 40 метра виждане Сензори 2 x 2MP 1/3" CMOS 1920 x 1080 при 15 кадъра в Видео резолюция секунда...
  • Page 22 Соларен панел Напрежение при номинална мощност 5.8V (±5%) Ток при номинална мощност 930mA (±10%) Размер на панела 170 x 185 x 13 мм . Функцията е налична само за камерата PNI IP794. . Функцията е налична само за камерата PNI IP894.

  • Page 23: Kamera Einrichten

    Produktübersicht 1. Reset-Taste 4. USB-C-Anschluss 2. SIM-Steckplatz * 5. Ein-/Ausschalter 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 6. Solarpanel * Nur für die PNI IP894 4G-Kamera. Kamera einrichten Wir empfehlen, die Kamera einzurichten, bevor Sie sie am endgültigen Standort installieren.
  • Page 24 Sie die CamHi-Anwendung auf Ihrem Telefon. Aktivieren Sie die Standort- und Bluetooth-Funktion. Android CamHipro Konfiguration der WLAN-Kamera PNI IP794 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position EIN stellen. Die Kamera beginnt mit der Initialisierung. Wenn die Kamera aufhört, sich zu drehen, ist sie bereit für die Konfiguration.
  • Page 25 anschließend den Schritten in der Anwendung. Scannen Sie bei entsprechender Aufforderung den QR-Code auf dem an der Kamera angebrachten Aufkleber. Bestätigen Sie die Verbindung. Fügen Sie das WLAN-Netzwerkkennwort hinzu. Geben Sie der Kamera einen Namen und drücken Sie dann auf „Bestätigen“.
  • Page 27 Konfiguration der 4G-Kamera PNI IP894 Legen Sie eine 4G-Nano-SIM-Karte mit aktiven Daten in den Steckplatz der Kamera ein. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN bringen. Die Kamera beginnt mit der Initialisierung. Wenn die Kamera aufhört, sich zu drehen, ist sie bereit für die Konfiguration.

  • Page 29: Kamera Installieren

    Einstellungen der Vorschauoberfläche Manuelle Registrierung Bildaufnahme Mikrofon aktivieren/deaktivieren Bildspiegelung Vordefinierte Positionseinstellung Lautstärkeregelung Personenverfolgung aktivieren/deaktivieren Einstellungen für IR-LED und Weißlicht-LED Kamera installieren Halterung von der Kamera entfernen und mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Dübel an der gewünschten Stelle an der Wand befestigen. Anschließend die Kamera an der Halterung befestigen.

  • Page 30: Fragen Und Antworten

    Fragen und Antworten Wo speichert die Kamera Videoaufnahmen? • Videoaufnahmen werden auf der in der Kamera eingebauten Micro-SD-Karte (max. 128 GB) gespeichert. Hinweis: Die Micro-SD-Karte muss separat erworben werden. Wie gehe ich vor, wenn ich das Kamerapasswort vergessen habe? • Wenn Sie das Passwort vergessen haben, setzen Sie die Kamera durch Drücken der Reset-Taste neben dem Micro- SD-Kartensteckplatz zurück und fügen Sie sie erneut zur...

  • Page 31: Technische Daten

    Technische Daten Kompatible Anwendung CamHi PRO 8 IR- und Weißlicht-LEDs IR-Reichweite bis zu 40 Meter Farb-Nachtsichtbereich bis zu 40 Meter Sensoren 2 x 2MP 1/3" CMOS Videoauflösung 1920 x 1080 @ 15fps Objektiv 2 x 4 mm Blickwinkel 90 ° Horizontal 355 °, Vertikal 90 °...
  • Page 32 Leistung 5.5 W Leerlaufspannung 6.6V (±5%) Kurzschlussstrom 920mA (±10%) Spannung bei Nennleistung 5.8V Solarpanel (±5%) Strom bei Nennleistung 930mA (±10%) Panelgröße 170 x 185 x 13 mm Funktion nur für die PNI IP794-Kamera verfügbar. Funktion nur für die PNI IP894-Kamera verfügbar.

  • Page 33: Descripción General Del Producto

    4. Puerto USB C 2. Ranura para tarjeta SIM * 5. Botón de encendido/ apagado 3. Ranura para tarjeta Micro 6. Panel solar * Solo para cámara PNI IP894 4G. Configurar la cámara Recomendamos configurar la cámara antes de instalarla en la...
  • Page 34 Bluetooth. Android CamHipro Configuración de la cámara Wi-Fi PNI IP794 Encienda la cámara moviendo el botón ON/OFF a la posición La cámara comenzará a inicializarse. Cuando la cámara deje de girar, estará lista para la configuración. Mientras espera la configuración, la cámara emite un sonido.
  • Page 35 “Cámara IP”. En la siguiente interfaz, haga clic en “Nuevo dispositivo”. A continuación, siga los pasos de la aplicación. Cuando se le solicite, escanee el código QR en la etiqueta adherida a la cámara. Confirme la conexión. Agregue la contraseña de la red Wi-Fi. Dé...
  • Page 37 Configuración de la cámara PNI IP894 4G Instale una tarjeta nano SIM 4G con datos activos en la ranura de la cámara. Encienda la cámara moviendo el botón ON/OFF a la posición La cámara comenzará a inicializarse. Cuando la cámara deje de girar, estará...

  • Page 39: Instalación De La Cámara

    Configuración de la interfaz de vista previa Activar/desactivar el altavoz Registro manual Captura de imágenes Activar/desactivar el micrófono Duplicación de imágenes Configuración de posición predefinida Control de volumen Activar/desactivar el seguimiento humano Configuración del LED IR y del LED de luz blanca Instalación de la cámara Retire el soporte de la cámara y fíjelo a la pared, en la ubicación deseada, con la ayuda de los tacos incluidos en el paquete.

  • Page 40: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas ¿Dónde guarda la cámara las grabaciones de vídeo? • Las grabaciones de vídeo se guardan en la tarjeta micro SD (máximo 128 GB) instalada en la cámara. Nota: La tarjeta micro SD debe adquirirse por separado. ¿Cómo procedo si olvidé la contraseña de la cámara? •...

  • Page 41: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Aplicación compatible CamHi PRO 8 LED de luz blanca e IR Rango IR hasta 40 metros Rango de visión nocturna hasta 40 metros en color Sensores 2 x 2MP 1/3" CMOS Resolución de video 1920 x 1080 @ 15fps Lente 2 x 4 mm Ángulo de visión...
  • Page 42 Tensión a potencia nominal 5.8 V (±5 %) Corriente a potencia nominal 930mA (±10 %) Tamaño del panel 170 x 185 x 13 mm Función disponible solo para la cámara PNI IP794. Función disponible solo para la cámara PNI IP894.

  • Page 43: Présentation Du Produit

    4. Port USB C 2. Emplacement pour carte 5. Bouton marche/arrêt SIM* 3. Emplacement pour carte 6. Panneau solaire Micro SD * Uniquement pour la caméra PNI IP894 4G. Configurer la caméra Nous vous recommandons de configurer la caméra avant de...
  • Page 44 Installez l’application CamHi sur votre téléphone. Activez la fonction Localisation et Bluetooth. Android CamHipro Configuration de la caméra Wi-Fi PNI IP794 Allumez la caméra en déplaçant le bouton ON/OFF sur la position ON. La caméra commencera à s’initialiser. Lorsque la caméra arrête de tourner, elle est prête pour la configuration.
  • Page 45 l’option « Caméra IP ». Dans l’interface suivante, cliquez sur « Nouvel appareil ». Suivez ensuite les étapes de l’application. Lorsque vous y êtes invité, scannez le code QR sur l’autocollant attaché à la caméra. Confirmez la connexion. Ajoutez le mot de passe du réseau Wi-Fi. Donnez un nom à...
  • Page 47 Configuration de la caméra PNI IP894 4G Installez une carte SIM nano 4G avec des données actives dans l’emplacement de la caméra. Allumez la caméra en déplaçant le bouton ON/OFF sur la position La caméra commencera à s’initialiser. Lorsque la caméra arrête de tourner, elle est prête pour la configuration.
  • Page 48 pouvez prévisualiser les images prises par celle-ci en temps réel.

  • Page 49: Installation De La Caméra

    Paramètres de l’interface d’aperçu Activer/désactiver le haut-parleur Enregistrement manuel Capture d’image Activer/désactiver le microphone Mise en miroir de l’image Paramètre de position prédéfini Contrôle du volume Activer/désactiver le suivi humain Paramètres de la LED IR et de la LED de lumière blanche Installation de la caméra Retirez le support de la caméra et fixez-le au mur, à...

  • Page 50: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Où la caméra enregistre-t-elle les enregistrements vidéo ? • Les enregistrements vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD (max. 128 Go) installée dans la caméra. Remarque : la carte micro SD doit être achetée séparément. Comment procéder si j’ai oublié le mot de passe de la caméra ? •...

  • Page 51: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Application compatible CamHi PRO 8 LED IR et lumière blanche Portée IR jusqu'à 40 mètres Portée de vision jusqu'à 40 mètres nocturne couleur Capteurs 2 x 2MP 1/3" CMOS Résolution vidéo 1920 x 1080 @ 15fps Objectif 2 x 4 mm Angle de vue 90 °...
  • Page 52 Tension à puissance nominale Panneau solaire 5.8 V (±5 %) Courant à puissance nominale 930 mA (±10 %) Taille du panneau 170 x 185 x 13 Fonctionnalité disponible uniquement pour la caméra PNI IP794. Fonctionnalité disponible uniquement pour la caméra PNI IP894.
  • Page 53 1. Reset gomb 4. USB C port 2. SIM foglalat* 5. Be/ki gomb 3. Micro SD kártyanyílás 6. Napelem * Csak PNI IP894 4G kamerához. Állítsa be a kamerát Javasoljuk, hogy a végső helyre történő beszerelés előtt állítsa be a kamerát.
  • Page 54 Telepítse a CamHi alkalmazást a telefonjára. Aktiválja a Hely és a Bluetooth funkciót. Android CamHipro PNI IP794 Wi-Fi kamera konfiguráció Kapcsolja be a kamerát az ON/OFF gomb ON állásba mozgatásával. A kamera megkezdi az inicializálást. Amikor a kamera leáll, készen áll a konfigurálásra. A beállításra várva a kamera hangot ad ki.
  • Page 55 alkalmazás lépéseit. Amikor a rendszer kéri, olvassa be a QR-kódot a kamerára ragasztott matricán. Erősítse meg a kapcsolatot. Adja hozzá a Wi-Fi hálózat jelszavát. Adjon nevet a kamerának, majd nyomja meg a „Megerősítés” gombot. A konfiguráció végén a kamera teljes körben forog. A fényképezőgép kék LED-je villog.
  • Page 57 PNI IP894 4G kamera konfiguráció Helyezzen be egy 4G nano SIM-kártyát aktív adatokkal a kamera nyílásába. Kapcsolja be a kamerát az ON/OFF gomb ON állásba mozgatásával. A kamera megkezdi az inicializálást. Amikor a kamera leáll, készen áll a konfigurálásra. Miután a kamera csatlakozott a GSM hálózathoz, a kamerán lévő...
  • Page 59 Az interfész beállításainak előnézete Kihangosító engedélyezése/letiltása Kézi regisztráció Képrögzítés Mikrofon engedélyezése/letiltása Képtükrözés Előre meghatározott pozíció beállítás Hangerőszabályzó Emberkövetés engedélyezése/letiltása IR LED és fehér fény LED beállítások A kamera telepítése Távolítsa el a tartót a kameráról és rögzítse a falhoz, a kívánt helyen a csomagban található...
  • Page 60 Kérdések és válaszok Hová menti a kamera a videofelvételeket? • A videofelvételek a kamerába helyezett micro SD kártyára (max. 128 GB) kerülnek mentésre. Megjegyzés: A micro SD kártyát külön kell megvásárolni. Hogyan tovább, ha elfelejtettem a kamera jelszavát? • Ha elfelejtette a jelszavát, állítsa vissza a kamerát a micro SD kár t yanyí...
  • Page 61 Műszaki előírások Kompatibilis alkalmazás CamHi PRO 8 IR és fehér fényű LED IR tartomány 40 méterig Színes éjjellátó 40 méterig tartomány Érzékelők 2 x 2MP 1/3" CMOS Videó felbontás 1920 x 1080 @ 15fps Lencse 2 x 4 mm Nézetszög 90 °...
  • Page 62 Rövidzárlati áram 920mA (±10%) Napelem Feszültség névleges teljesítményen 5.8 V (±5%) Áram névleges teljesítményen 930 mA (±10%) Panel mérete 170 x 185 x 13 mm A funkció csak a PNI IP794 kamerához érhető el. A funkció csak a PNI IP894 kamerához érhető el.

  • Page 63: Panoramica Del Prodotto

    2. Slot SIM * 5. Pulsante di accensione/ spegnimento 3. Slot per scheda Micro SD 6. Pannello solare * Solo per telecamera PNI IP894 4G. Impostare la telecamera Ti consigliamo di impostare la telecamera prima di installarla nella posizione finale.
  • Page 64 - 5 V (l’adattatore non è incluso). Installa l’applicazione CamHi sul tuo telefono. Attiva la funzione Posizione e Bluetooth. Android CamHipro Configurazione della telecamera Wi-Fi PNI IP794 Accendi la telecamera spostando il pulsante ON/OFF in posizione ON. La telecamera inizierà l’inizializzazione. Quando la telecamera smette di ruotare, è...
  • Page 65 “Telecamera IP”. Nell’interfaccia seguente, fai clic su “Nuovo dispositivo”. Quindi, segui i passaggi nell’applicazione. Quando richiesto, scansiona il codice QR sull’adesivo attaccato alla telecamera. Conferma la connessione. Aggiungi la password di rete Wi-Fi. Dai un nome alla telecamera, quindi premi “Conferma”. Al termine della configurazione, la telecamera esegue una rotazione completa.
  • Page 67 Configurazione della telecamera PNI IP894 4G Installa una scheda nano SIM 4G con dati attivi nello slot della telecamera. Accendi la telecamera spostando il pulsante ON/OFF in posizione ON. La telecamera inizierà l’inizializzazione. Quando la telecamera smette di ruotare, è pronta per la configurazione. Dopo che la telecamera si è...

  • Page 69: Installazione Della Telecamera

    Impostazioni interfaccia anteprima Abilita/Disabilita vivavoce Registrazione manuale Acquisizione immagine Abilita/Disabilita microfono Rispecchiamento immagine Impostazione posizione predefinita Controllo volume Abilita/Disabilita tracciamento umano Impostazioni LED IR e LED luce bianca Installazione della telecamera Rimuovere la staffa dalla telecamera e fissarla alla parete, nella posizione desiderata, con l’aiuto dei tasselli inclusi nella confezione.

  • Page 70: Domande E Risposte

    Domande e risposte Dove salva la telecamera le registrazioni video? • Le registrazioni video vengono salvate sulla scheda micro SD (max. 128 GB) installata nella telecamera. Nota: la scheda micro SD deve essere acquistata separatamente. Come posso procedere se ho dimenticato la password della telecamera? 1.

  • Page 71: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Applicazione CamHi PRO compatibile 8 LED IR e luce bianca Gamma IR fino a 40 metri Gamma visione notturna fino a 40 metri a colori Sensori 2 x 2MP 1/3" CMOS Risoluzione video 1920 x 1080 @ 15fps Lente 2 x 4 mm Angolo di visione...
  • Page 72 (±10%) Pannello solare Tensione a potenza nominale 5.8 V (±5%) Corrente a potenza nominale 930mA (±10%) Dimensioni pannello 170 x 185 x 13 mm Funzionalità disponibile solo per la telecamera PNI IP794. Funzionalità disponibile solo per la telecamera PNI IP894.

  • Page 73: De Camera Instellen

    1. Resetknop 4. USB C-poort 2. SIM-slot * 5. Aan/uit-knop 3. Micro SD-kaartslot 6. Zonnepaneel * Alleen voor PNI IP894 4G-camera. De camera instellen We raden aan de camera in te stellen voordat u deze op de uiteindelijke locatie installeert.
  • Page 74 Installeer de CamHi-applicatie op uw telefoon. Activeer de locatie- en Bluetooth-functie. Android CamHipro PNI IP794 Wi-Fi-cameraconfiguratie Schakel de camera in door de AAN/UIT-knop op de AAN- positie te zetten. De camera start met initialiseren. Wanneer de camera stopt met draaien, is deze klaar voor configuratie. Terwijl u wacht op de configuratie, geeft de camera een geluid.
  • Page 75 apparaat”. Volg vervolgens de stappen in de applicatie. Scan de QR-code op de sticker die op de camera is bevestigd wanneer daarom wordt gevraagd. Bevestig de verbinding. Voeg het wachtwoord van het Wi-Fi-netwerk toe. Geef de camera een naam en druk op “Bevestigen”. Aan het einde van de configuratie maakt de camera een volledige rotatie.
  • Page 77 PNI IP894 4G cameraconfiguratie Plaats een 4G nano-SIM-kaart met actieve gegevens in de sleuf van de camera. Schakel de camera in door de AAN/UIT-knop naar de AAN- positie te verplaatsen. De camera start met initialiseren. Wanneer de camera stopt met draaien, is deze klaar voor configuratie. Nadat de camera verbinding heeft gemaakt met het GSM-netwerk, knippert de blauwe LED op de camera.
  • Page 79 Preview interface-instellingen Handmatige registratie Afbeelding vastleggen Microfoon in-/uitschakelen Afbeelding spiegelen Vooraf gedefinieerde positie-instelling Volumeregeling Menselijke tracking in-/uitschakelen Instellingen IR LED en wit licht LED Camera installeren Verwijder de beugel van de camera en bevestig deze aan de muur, op de gewenste locatie, met behulp van de meegeleverde pluggen.

  • Page 80: Vragen En Antwoorden

    Vragen en antwoorden Waar slaat de camera video-opnamen op? • Video-opnamen worden opgeslagen op de micro SD-kaart (max. 128 GB) die in de camera is geïnstalleerd. Let op: de micro SD-kaart moet apart worden aangeschaft. Hoe ga ik te werk als ik het wachtwoord van de camera ben vergeten? •...

  • Page 81: Technische Specificaties

    Technische specificaties Compatibele toepassing CamHi PRO 8 IR en wit licht LED's IR-bereik tot 40 meter Kleuren tot 40 meter nachtzichtbereik Sensoren 2 x 2MP 1/3" CMOS Videoresolutie 1920 x 1080 @ 15fps Lens 2 x 4 mm Beeldhoek 90 ° Horizontaal 355 °, verticaal 90 °...
  • Page 82 Open circuit voltage 6.6V (±5%) Kortsluitstroom 920mA (±10%) Spanning bij nominaal vermogen Zonnepaneel 5.8V (±5%) Stroom bij nominaal vermogen 930mA (±10%) Paneelgrootte 170 x 185 x 13 mm Functie alleen beschikbaar voor de PNI IP794-camera. Functie alleen beschikbaar voor de PNI IP894-camera.

  • Page 83: Przegląd Produktu

    1. Przycisk resetowania 4. Port USB C 2. Gniazdo karty SIM * 5. Przycisk włączania/ wyłączania 3. Gniazdo karty Micro SD 6. Panel słoneczny * Tylko dla kamery PNI IP894 4G. Skonfiguruj kamerę Zalecamy skonfigurowanie kamery przed zainstalowaniem jej w docelowym miejscu.
  • Page 84 Zainstaluj aplikację CamHi na swoim telefonie. Aktywuj funkcję lokalizacji i Bluetooth. Android CamHipro Konfiguracja kamery Wi-Fi PNI IP794 Włącz kamerę, przesuwając przycisk ON/OFF do pozycji ON. Kamera rozpocznie inicjalizację. Gdy kamera przestanie się obracać, będzie gotowa do konfiguracji. Podczas oczekiwania na konfigurację...
  • Page 85 Po wyświetleniu monitu zeskanuj kod QR na naklejce przymocowanej do kamery. Potwierdź połączenie. Dodaj hasło sieci Wi-Fi. Nadaj kamerze nazwę, a następnie naciśnij „Potwierdź”. Pod koniec konfiguracji kamera wykona pełny obrót. Niebieska dioda LED na kamerze zacznie migać. Ze względów bezpieczeństwa zostaniesz poproszony o zmianę...
  • Page 87 Konfiguracja kamery PNI IP894 4G Zainstaluj kartę 4G nano SIM z aktywną transmisją danych w gnieździe kamery. Włącz kamerę, przesuwając przycisk ON/OFF do pozycji ON. Kamera rozpocznie inicjalizację. Gdy kamera przestanie się obracać, będzie gotowa do konfiguracji. Po połączeniu kamery z siecią...

  • Page 89: Instalowanie Kamery

    Ustawienia interfejsu podglądu Włącz/wyłącz głośnik Rejestracja ręczna Przechwytywanie obrazu Włącz/wyłącz mikrofon Odbicie lustrzane obrazu Ustawienie wstępnie zdefiniowanej pozycji Regulacja głośności Włącz/wyłącz śledzenie człowieka Ustawienia diody LED IR i białej diody LED Instalowanie kamery Zdejmij uchwyt z kamery i przymocuj go do ściany w żądanym miejscu za pomocą...

  • Page 90: Pytania I Odpowiedzi

    Pytania i odpowiedzi Gdzie kamera zapisuje nagrania wideo? • Nagrania wideo są zapisywane na karcie micro SD (maks. 128 GB) zainstalowanej w kamerze. Uwaga: kartę micro SD należy kupić osobno. Co zrobić, jeśli zapomniałem hasła do kamery? • Jeśli zapomniałeś hasła, zresetuj kamerę, naciskając przycisk resetowania znajdujący się...

  • Page 91: Dane Techniczne

    Dane techniczne Zgodne zastosowanie CamHi PRO 8 diod LED IR i światła białego Zasięg podczerwieni do 40 metrów Zasięg widzenia w nocy do 40 metrów Czujniki 2 x 2MP 1/3" CMOS Rozdzielczość wideo 1920 x 1080 @ 15fps Obiektyw 2 x 4 mm Kąt widzenia 90 °...
  • Page 92 Prąd zwarciowy 920 mA (±10%) Napięcie przy mocy Panel słoneczny znamionowej 5.8 V (±5%) Prąd przy mocy znamionowej 930 mA (±10%) Rozmiar panelu 170 x 185 x 13 Funkcja dostępna tylko dla kamery PNI IP794. Funkcja dostępna tylko dla kamery PNI IP894.
  • Page 93 1. Buton reset 4. Port USB C 2. Slot SIM * 5. Buton pornire/oprire 3. Slot card micro SD 6. Panou solar * Doar pentru modelul PNI IP894. Configurare camera Recomandam configurarea camerei inainte de a o instala in locatia finala.
  • Page 94 Instalati in telefon aplicatia CamHi. Activati Locatia si functia Bluetooth. Android CamHipro Configurare camera PNI IP794 cu Wi-Fi Porniti camera mutand butonul ON/OFF pe pozitia ON (pornit). Camera va incepe initializarea. Cand camera se opreste din rotire este gata pentru configurare. In asteptarea configurarii, camera emite un sunet.
  • Page 95 Cand vi se cere, scanati codul QR de pe eticheta lipita pe camera. Confirmati conectarea. Adaugati parola retelei Wi-Fi. Dati un nume camerei, apoi apasati “Confirm“. La finalul configurarii, camera face o rotire completa. LED-ul albastru de pe camera clipeste. Din motive de securitate sunteti indrumat sa schimbati parola camerei.
  • Page 97 Configurare camera PNI IP894 4G Instalati in slotul din camera o cartela nano SIM 4G. Verificati mai inainte cartela SIM intr-un telefon. PIN-ul cartelei trebuie sa fie dezactivat si datele mobile sa fie active. Porniti camera mutand butonul ON/OFF pe pozitia ON (pornit).
  • Page 99 Setari interfata de previzualizare Activare/Dezactivare difuzor Inregistrare manuala Captura imagine Activare/Dezactivare microfon Oglindire imagine Setare pozitie predefinita Control Volum Activare/Dezactivare urmarire persoana Setari LED-uri IR si LED-uri cu lumina alba Instalarea camerei Scoateti suportul camerei de pe camera si fixati-l de perete, in locatia dorita, cu ajutorul diblurilor incluse in pachet.
  • Page 100 Intrebari si raspunsuri Unde salveaza camera inregistrarile video? • Inregistrarile video sunt salvate pe cardul micro SD (max. 128 GB) instalat in camera. Nota: Cardul micro SD se achizitioneaza separat. Cum procedez daca am uitat parola camerei? • Daca ati uitat parola, resetati camera apasand butonul reset situat langa slotul pentru card micro SD si adaugati-o din nou in aplicatie.

  • Page 101: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Aplicatie compatibila CamHi PRO LED-uri 8 LED-uri IR si cu lumina alba Distanta IR pana la 40 metri Vedere nocturna color pana la 40 metri Senzor 2MP + 2MP, 1/3" CMOS Rezolutie video 1920 x 1080 @ 15fps Lentile 2 x 4 mm Unghi de vizualizare...
  • Page 102 Curent de scurtcircuit 920mA (±10%) Panou solar Tensiune la puterea nominala 5.8V (±5%) Curent la puterea nominala 930mA (±10%) Dimensiune panou 170 x 185 x 13 . Functie disponibila doar pentru camera PNI IP794. . Functie disponibila doar pentru camera PNI IP894.
  • Page 103 EU Simplified Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that Video surveillance camera PNI IP794 / PNI IP894 complies with the Directive RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: h t t p s :// w w w. my p ni .e u/p r o d u c t s/10 6 2 8/d ow nlo a d/ certifications Опростена...
  • Page 104 Déclaration de conformité simplifiée de l’UE ONLINESHOP SRL déclare que Caméra de surveillance vidéo PNI IP794 / PNI IP894 est conforme à la directive RED 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: h t t p s :// w w w.
  • Page 105 :// w w w. my p ni .e u/p r o d u c t s/10 6 2 8/d ow nlo a d/ certifications Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat Videobewakingscamera PNI IP794 / PNI IP894 voldoet aan de richtlijn RED 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is...
  • Page 106 Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że Kamera do monitoringu PNI IP794 / PNI IP894 jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: h t t p s :// w w w. my p ni .e u/p r o d u c t s/10 6 2 8/d ow nlo a d/...
  • Page 107 Certificate of quality and commercial warranty The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The cables, adaptors, consumables, batteries, accumulators, battery chargers, transformers, microphones, earphones, aerials which are part of the products or are delivered with them shall...
  • Page 108 Certificat de calitate si garantie comerciala Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Cablurile, adaptoarele, consumabilele, bateriile, acumulatorii, alimentatoarele, transformatoarele, microfoanele, castile, antenele care intra in componenta produselor sau se livreaza...
  • Page 109 Please download the full version of the warranty certificate: Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...

This manual is also suitable for:

Ip894

Table of Contents