Page 1
PNI IP740 / IP780 Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение Videoüberwachungskamera / Cámara de video vigilancia / Caméra de surveillance vidéo / Video megfigyelő kamera Telecamera di videosorveglianza / Videobewakingscamera / Kamera do nadzoru wideo Camera supraveghere video...
Page 2
PNI IP740 / IP780 User manual Ръководство за употреба Benutzerhandbuch Manual de usuario Manuel utilisateur Használati utasítás Manuale utente Handleiding Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
Page 3
TEHNICAL SPECIFICATIONS IP740 IP780 Camera Image sensor CMOS CMOS SC500AI SC500AI Video resolution 2560x1440 3840x2160 Minimum illumination 0.1 Lux, 0 Lux with IR On Lens 4.0 mm WDR function D-WDR IR distance Up to 20 m Human detection, motion detection...
Page 4
PNI IP740 / IP780 surveillance camera is compatible with the PNI House IP810, PNI House IP816 (it supports up to 10 8MP cameras) and with any 8MP NVR ONVIF compatible. The surveillance camera is also stand-alone and can be used independently of an NVR.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Камера IP740 IP780 Сензор за изображение 4MP CMOS SC500AI CMOS SC500AI Видео резолюция 2560x1440 3840x2160 Минимално осветление 0,1 Lux, 0 Lux с включен IR Лещи 4.0 mm WDR функция D-WDR Светодиоди IR разстояние До 20м Откриване на хора, откриване...
Page 6
Камерата за наблюдение PNI IP740 / IP780 е съвместима с PNI House IP810, PNI House IP816 (поддържа до 10 8MP камери) и с всеки 8MP NVR ONVIF съвместим. Камерата за наблюдение също е самостоятелна и може да се използва независимо от NVR.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN IP740 IP780 Kamera Bildsensor 4MP CMOS 8MP CMOS SC500AI SC500AI Video Auflösung 2560x1440 3840x2160 Minimale Beleuchtung 0,1 Lux, 0 Lux bei eingeschaltetem IR Linse 4.0 mm WDR-Funktion D-WDR Bis zu 20 m IR-Entfernung Personenerkennung, Bewegungserkennung Video Video-Kompression H.264, H.265 Videoanpassung Helligkeit, Sättigung, Chroma,...
Page 8
Die Überwachungskamera PNI IP740 / IP780 ist mit dem PNI House IP810, dem PNI House IP816 (unterstützt bis zu 10 8- MP-Kameras) und mit jedem 8-MP-NVR-ONVIF-kompatiblen Gerät kompatibel. Überwachungskamera auch Stand-Alone und kann unabhängig von einem NVR verwendet werden. Überwachungskamera einem Überwachungssystem hinzuzufügen, schalten Sie sie ein und...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS IP740 IP780 Cámara Sensor de imagen CMOS CMOS SC500AI SC500AI Resolución de video 2560x1440 3840x2160 Iluminación mínima 0,1 lux, 0 lux con IR activado Lente 4.0 mm Función WDR D-WDR Distancia infrarroja Hasta 20 metros Detección humana, detección de Sí...
Page 10
La cámara de vigilancia PNI IP740 / IP780 es compatible con PNI House IP810, PNI House IP816 (admite hasta 10 cámaras de 8MP) y con cualquier NVR de 8MP compatible con ONVIF. La cámara de vigilancia también es independiente y se puede utilizar independientemente de un NVR.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IP740 IP780 Caméra Capteur d'images 4MP CMOS SC500AI CMOS SC500AI Résolution vidéo 2560x1440 3840x2160 Éclairage minimum 0,1 Lux, 0 Lux avec IR activé Lentille 4.0 mm Fonction WDR D-WDR Distance infrarouge Jusqu'à 20 m Détection humaine, détection de mouvement Vidéo...
Page 12
La caméra de surveillance PNI IP740 / IP780 est compatible avec le PNI House IP810, le PNI House IP816 (elle prend en charge jusqu'à 10 caméras 8MP) et avec tout NVR ONVIF 8MP compatible. La caméra de surveillance est également autonome et peut être utilisée indépendamment d'un NVR.
MŰSZAKI ADATOK IP740 IP780 Kamera Képérzékelő CMOS CMOS SC500AI SC500AI Videó felbontás 2560x1440 3840x2160 Minimális megvilágítás 0,1 Lux, 0 Lux bekapcsolt IR-vel Lencse 4.0 mm WDR funkció D-WDR IR távolság 20 m-ig Emberérzékelés, mozgásérzékelés Igen Videó Videó tömörítés H.264, H.265 Fényerő, Telítettség,...
Page 14
A PNI IP740 / IP780 megfigyelő kamera kompatibilis a PNI House IP810, PNI House IP816 (akár 10 8MP-es kamerát támogat) és bármely 8MP NVR ONVIF kompatibilis NVR-vel. A megfigyelő kamera önállóan is működik, és az NVR-től függetlenül is használható. Ha hozzá szeretné adni a megfigyelő kamerát egy megfigyelő...
SPECIFICHE TECNICHE IP740 IP780 Telecamera Sensore d'immagine 4MP CMOS SC500AI CMOS SC500AI Risoluzione video 2560x1440 3840x2160 Illuminazione minima Fino a 20 m Lente 4.0 mm Funzione WDR D-WDR Distanza IR Fino a 20 m Rilevamento umano, SÌ rilevamento del movimento...
Page 16
La telecamera di sorveglianza PNI IP740 / IP780 è compatibile con PNI House IP810, PNI House IP816 (supporta fino a 10 telecamere da 8 MP) e con qualsiasi NVR ONVIF da 8 MP compatibile. La telecamera di sorveglianza è anche stand-alone e può essere utilizzata indipendentemente da un NVR.
TECHNISCHE SPECIFICATIES IP740 IP780 Camera Beeldsensor 4 MP 8 MP CMOS- CMOS- SC500AI SC500AI Video resolutie 2560x1440 3840x2160 Minimale verlichting 0,1 lux, 0 lux met IR aan Lens 4,0 mm WDR-functie D-WDR IR-afstand Tot 20 meter Menselijke detectie, bewegingsdetectie Video Video compressie H.264, H.265...
Page 18
IP740 IP780 bewakingscamera is compatibel met de PNI House IP810, PNI House IP816 (deze ondersteunt maximaal 10 8MP-camera's) en met elke 8MP NVR ONVIF- compatibel. De bewakingscamera is tevens stand-alone en kan onafhankelijk van een NVR worden gebruikt. Om de bewakingscamera aan een bewakingssysteem toe te voegen, schakelt u hem in en sluit u hem aan op dezelfde router die u op uw NVR heeft aangesloten.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA IP740 IP780 Kamera Czujnik obrazu 8MP CMOS CMOS SC500AI SC500AI Rozdzielczość wideo 2560x1440 3840x2160 Minimalne oświetlenie 0,1 luksa, 0 luksów przy włączonej podczerwieni Obiektyw 4.0 mm Funkcja WDR D-WDR Diody IR i podczas świecenia Odległość IR Do 30 m...
Page 20
Kamera monitorująca PNI IP740 / IP780 jest kompatybilna z PNI House IP810, PNI House IP816 (obsługuje do 10 kamer 8MP) oraz z dowolnym 8MP NVR kompatybilnym z ONVIF. Kamera monitorująca jest również samodzielna i może być używana niezależnie od NVR.
SPECIFICAȚII TEHNICE IP740 IP780 Camera Senzor imagine CMOS CMOS SC500AI SC500AI Rezolutie video 2560x1440 3840x2160 Iluminare minima 0,1 lux, 0 lux cu IR activat Lentila 4,0 mm Functia WDR D-WDR pana la 20 m Distanta IR Detectare umana, detectie miscare...
Page 22
NVR compatibil ONVIF ce suporta camere de 4 MP / 8 MP. Camera PNI IP740 / PNI IP780 poate fi utilizata si stand-alone, adica independent de un sistem NVR. Nota: camera PNI nu ofera posibilitatea de stocare locala a inregistrarilor.
Page 23
Internet: https://www.mypni.eu/products/9865/download/certifications Déclaration de conformité simplifiée de l’UE ONLINESHOP déclare Caméra de vidéosurveillance PNI IP740/IP780 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/9865/download/certifications...
Page 24
Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il Telecamera di videosorveglianza PNI IP740/IP780 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/9865/download/certifications...
Need help?
Do you have a question about the IP740 and is the answer not in the manual?
Questions and answers