Page 1
PNI IP30 live - Instructiuni de configurare / Configuration instructions / Konfigurációs utasítások -...
Page 3
1. Prin aplicatia dedicata ”CamHi”, compatibila cu iOS si Android. 2. Prin software-ul pentru PC ”HiP2P Client”. Fisierul de instalare al software-ului si manualul de utilizare pot fi gasite pe CD-ul inclus in pachet, si pe pagina produsului de pe www.pni.ro. 3. Prin Internet Explorer.
Page 4
INSTRUCTIUNI DE CONFIGURARE A CAMEREI PNI IP30, FOLOSIND APLICATIA ”CAMHI” SI CONEXIUNEA LA INTERNET PRIN MODEMUL INTEGRAT 1. Descarcati aplicatia ”CamHi” accesand App Store sau Google Play. 2. Alimentati camera la o sursa de curent. 3. Introduceti in interiorul camerei un micro SIM conform indicatiilor de mai jos: Note: •...
Page 5
5. Deschideti aplicatia ”CamHi”. Apasati ”press add camera”, apoi ”Search camera UID from LAN”. Nota: Parola implicita corespunzatoare UID-ului camerei este ”admin”. 6. Pentru a schimba setarile implicite ale camerei, faceti click pe pictograma Statusul camerei trebuie sa fie Online.
Page 6
SIM-ul propriu sau la reteaua WIFI la care aveti acces. Informatii utile: 1. Toata documentatia produsului: manuale produs, manuale aplicatii, certificat garantie, poate fi gasita si descarcata de pe pagina produsului: www.pni.ro .
Page 7
1. Through the dedicated app ”CamHi”, compatible with iOS and Android. 2. Through PC software “HiP2P Client”. The software installation file and user manual can be found on the CD included in the package, and from the product website: www.pni.ro 3. Through Internet Explorer.
Page 8
PNI IP30 CAMERA CONFIGURATION INSTRUCTIONS, USING “CAMHI” APPLICATION AND INTERNET CONNECTION VIA THE INTEGRATED MODEM 1. Download ”CamHi” from App Store or Google Play. 2. Plug the IP camera. 3. Insert a micro SIM inside the camera as shown below: Notes: •...
Page 9
5. Open ”CamHi” app. Click ”press add camera”, then ”Search camera UID from LAN”. Note: The defualt passowrd for the camera UID-ului is ”admin”. 6. To change the default camera settings, click the icon The camera status must be “Online”.
Page 10
SIM card or to the WIFI network you have access to. Useful information: 1. All product documentation: product manuals, application manuals, warranty certificate can be found and downloaded from the product page: www.pni.ro.
Page 11
és keresse meg a”MIFI_3A38” routert .Csatlakozzon és írja be“1234567890” jelszót.Nyissa meg ”SearchTool” alkalmazást a CD-ről. Nyomja meg Next kereséshez.Nyomja meg Refresh, hogy felfrissítse csatlakozó készülékeket. Megjelenik a PNI IP30 kamera . Másolja be a megjelenitett ablakban a következő IP címet: ”http://IP Adress: port” (pl: http://192.168.1.15:80) és illesze be az Internet Explorer browserébe.
Page 12
PNI IP30 KAMERA KONFIGURÁCIÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA, HASZNÁLVA A ”CAMHI” ALKALMAZÁST ÉS INTERNETCSATLAKOZÁS BEÉPÍTETT MÓDEMEN KERESZTÜL 1. Töltse le a ”CamHi” alkalmazást, belépve az App Store-ba vagy Google Play-be. 2. Csatlakoztassa a kamerát egy árramforráshoz. 3. Helyezzen be a kamera belsejébe egy micro SIM-et a lenti javallatok alapjánI: Megjegyzés: Mielőtt behelyezné...
Page 13
5. Nyissa meg a ”CamHi” alkalmazást . Nyomja meg ”press add camera”, majd ”Search camera UID from LAN”. Megjegyzés: Az alapértelmezett jelszó a kamera megfelő UID-hez az ”admin”. 6. Hogy megváltoztassa a kamera alapértelmezett beállításait,kattintson a ikonra. A kamera állapota Online módban kell legyen..
Page 14
Miután sikeresen konfigurálták a kamerát, távolról is hozzá tudnak férni ”CamHi” alkalmazás segítségével csatlakoztatva az okostelefont mobil hálózatokhoz amit az Ön SIM ajánlja vagy egy WIFI hálózathoz amelyikhez hozzáférése van. Hasznos információk: 1. Az összes termékdokumentáció: termékkönyvek, alkalmazási útmutatók, jótállási igazolás megtalálható és letölthető a termékoldalról: www.pni.ro.
Page 15
„MIFI_3A38”. Zaloguj się i wprowadź hasło „1234567890” Otwórz aplikację „SearchTool” z płyty CD. Kliknij Dalej, aby wyszukać. Naciśnij Odśwież, aby odświeżyć podłączone urządzenia. Kamera PNI IP30 powinna zostać wyświetlona na liście. Skopiuj adres IP: „http: // Adres IP: port” (np. Http://192.168.1.15:80) i wklej go w przeglądarce Internet Explorer.
Page 16
INSTRUKCJA KONFIGURACJI KAMERY IP PNI IP30 Z UŻYCIEM APLIKACJI „CAMHI” I POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO ZA POŚREDNICTWEM ZINTEGROWANEGO MODEMU 1. Pobierz „CamHi” z App Store lub Google Play. 2. Podłącz kamerę IP. 3. Włóż kartę micro SIM do aparatu, jak pokazano poniżej: Notatki: •...
Page 17
5. Otwórz aplikację „CamHi”. Kliknij „naciśnij dodaj kamerę”, a następnie „Wyszukaj identyfikator UID kamery z sieci LAN”. Uwaga: Domyślne hasło kamery UID-ului to „admin”. 6. To zmienić domyślne ustawienia aparatu, kliknij ikonę Status kamery musi być „Online”.
Page 18
„CamHi”, podłączając telefon komórkowy do danych mobilnych dostarczonych przez własną kartę SIM lub do sieci WIFI, do której masz dostęp. Przydatna informacja: 1. Całą dokumentację produktu: instrukcje obsługi produktu, instrukcje aplikacji, kartę gwarancyjną można znaleźć i pobrać ze strony produktu: www.pni.ro.
Page 19
Directive RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/4831/download/certifications Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a Videófigyelő kamera PNI IP30 live megfelel az RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/4831/download/certifications...
Need help?
Do you have a question about the IP30 live and is the answer not in the manual?
Questions and answers