Aiwa Z-VR55 Operating Instructions Manual page 52

-.
Cet appareil propose Ies 3 courbes d'egalisation suivantes.
ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves.
POP: Presence renforcee des voix et des mediums.
CLASSIC: Son enrichi avec graves Iourds et aigus fins.
Appuyez de fagon repetee sur GEQ pour
selectionner Ie mode d'egalisation.
Les
modes GEQ sent affiches I'un apres I'autre clans I'ordre
suivant.
r
ROCK- POP— CLASSIC— GEQ OFF
(annulation)l
Le mode d'egalisation selectionne est affiche.
Pour annuler Ie mode selectionne
Appuyez de fa~on repetee sur GEQ jusqu'a ce que "GEQ OFF
soit affiche.
* Vous pouvez aussi utiliser MULTI JOG pour changer /e mode
d'egalisation.
Utilisation d'un casque
Branchez un casque muni d'une fiche stereo standard (6,3 mm
~) sur la prise PHONES.
Aucun son n'est fourni par Ies enceintes quand un casque est
branche.
" Quand un casque est branche, Ie systeme DSP SURROUND,
Ie DOLBY PRO LOGIC et Ie mode 5.ICH (page 20) n'operent
pas.
Reglage du son pendant I'enregistrement
Le volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque
peuvent 6tre modifies a volonte saris que I'enregistrement en
soit affecte.
7
FRAN~AIS
Le systeme DSP (Digital Signal Processor) SURROUND sert a
simuler la reflexion du son sur Ies murs et Ie plafond d'une piece
pour creer une ambiance speciale. Ce systeme propose 3 types
d'ambiance sonore.
DISCO: Ambiance sonore d'une discotheque
LIVE: Ambiance sonore d'un concert en direct
HALL: Ambiance sonore d'une sane de concert
DSP
Des courbes d'egalisation sent selectionnees automatiquement
selon Ie mode DSP SURROUND choisi, mais elles peuvent t$lre
. selectionnees ou desactivees selon Ies preferences de chacun.
Si la
source musicale est monophonique
.%dectionnez LIVE pour simuler un effet stereo. Si DISCO ou
HALL est selectionne, aucun son ne sera fourni par Ies enceintes
surround.
Pour annuler Ie mode selectionne
Appuyez une nouvelle fois sur la touche de mode DSP
SURROUND. "DSP OFF est affiche.
Quand Ie mode DSP SURROUND est desactive, aucun son n'est
fourni par Ies enceintes surround.
Pour selectionner Ie mode avec la telecommande
Appuyez a plusieurs reprises sur SURROUND jusqu'a ce que Ie
mode souhaite soit affiche.
Pour ajuster Ie volume des enceintes surround
Appuyez deux ou trois foia aur
MANUAL SELECT de
la
telecommande. "S-L" ou" S-R" est affiche pendant 2 secondes.
En I'espace de ces 2 secondes, appuyez sur + ou - de la
telecommande.
Le niveau des enceintes surround du DOLBY PRO LOGIC
(page 15) et du DOLBY DIGITAL SURROUND (page 20)
change egalement.
~
Le mode DSP SURROUND est annule quand:
- Ie mode DOLBY PRO LOGIC est active.
- Ie casque est branche.
- Ie mode 5.1 CH (page 20) est selectionne.