Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Quick Start Guide
Air Room Control
ARC C-2 | ARC H-2
bg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
el
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
hr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
it
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
kk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
sl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sq
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
tr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
uk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
0010020454-002

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Air Room Control and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Bosch Air Room Control

  • Page 1 Quick Start Guide Air Room Control ARC C-2 | ARC H-2 ........6 .
  • Page 2 ARC H-2 0010045429-002 Air Flux ODU Air Flux IDU ARC C-2/ARC H-2 ERV ( 0010045576-002 ARC L (V8) www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738113795 www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738113796 ≥1000 0010045427-001 0010009902-003 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 3 6 mm 6 mm 3,5 mm 0010045493-001 3,5 mm 0010045439-001 X1 X2 230 V AC 16 ... 21 V DC Master Slave 16 ... 21 V DC 0010045431-001 0010045492-002 ARC C-2 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 4 0010045437-001 0010005430-004 ARC C-2: + 7738113592 0010045590-001 0010045578-001 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 5 Pollution degree (EN 60664) (EN 60695-10-2) 75 °C press 17 – 30 °C contr 0 – 50 °C X1X2 240 g h = 101 mm, w = 123 mm, d = 32 mm https://www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ 0010033039-002 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 6 Всяко друго приложение не е използване по предаваме данни на външни доставчици на услуги и/или предназначение. Не се поема отговорност за произтекли от дъщерни дружества на Bosch съгласно § 15 и следв. на такава употреба щети. германския Закон за акционерните дружества. В някои...
  • Page 7 – Spannungsfreiheit feststellen. den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- ▶ Produkt keinesfalls an Netzspannung anschließen. cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 ▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten. Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
  • Page 8 προστασίας δεδομένων της εταιρείας μας στην εξής διεύθυνση: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ ▶ Σε καμία περίπτωση μην συνδέετε το προϊόν σε τάση ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 δικτύου. Stuttgart, ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ▶ Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων...
  • Page 9 Data Protection Officer under: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert – Isolate the mains electrical supply and secure against Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, reconnection. GERMANY. – Using suitable means, test that the mains voltage is disconnected.
  • Page 10 Substances in Eletrical and Electronic Equipment (RoHS) Electronic Equipment - Directive 2002/95/EC Regulations 2012 European Directive 2012/ (UK) Waste Electrical and 19/EC on old electronic and Electronic Equipment electrical appliances Regulations 2013 (as amended) Table 3 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 11 Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- uso inapropiado del equipo.
  • Page 12 à des prestataires de service externes H Travaux électriques et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en mais uniquement si une protection des données appropriée est matière d’installations électriques.
  • Page 13 Svaka druga primjena nije propisna. Pritom nastale štete ne prenijeti podatke vanjskim pružateljima usluga i/ili povezanim podliježu jamstvu. poduzećima tvrtke Bosch. U nekim slučajevima, ali samo ako je zajamčena odgovarajuća zaštita podataka, osobni se podaci H Elektro radovi mogu prenijeti primateljima izvan područja Europske Električne radove smiju izvoditi samo stručnjaci za...
  • Page 14 ▶ Utilizzare il prodotto esclusivamente per la termoregola- servizi esterni e/o aziende affiliate a Bosch. Talvolta, ma sol- zione delle unità interne di impianti di climatizzazione VRF tanto con adeguata garanzia di tutela, i dati personali potreb- Air Flux (VRF = Variable Refrigerant Flow).
  • Page 15 мамандарына рұқсат беріледі. ▶ Электр құралдармен жұмыс істеуден бұрын: – Желі кернеуін (барлық тіректерді) кернеусіз өшіріп, қайта қосыңыз. – Кернеудің жоқ екенін тексеріңіз. ▶ Өнімді желі кернеуіне қоспаңыз. ▶ Құрылғының басқа бөліктерінің монтаждау сызбаларындағы нұсқауларды орындаңыз. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 16 [pl] Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Informacja o ochronie danych osobowych H Wskazówki dla grupy docelowej My, Robert Bosch Sp. z o.o., ul. Jutrzenki Niniejsza instrukcja instalacji jest adresowana do instalatorów 105, 02-231 Warszawa, Polska, urządzeń klimatyzacyjnych, grzewczych i elektrotechnicznych. przetwarzamy informacje o wyrobach i Należy przestrzegać...
  • Page 17 Qualquer outro tipo de utilização é considerado incorreto. Não empresas filiais da Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for é assumida qualquer responsabilidade por danos daí resultan- garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais tes.
  • Page 18 încredința și transmite datele către furnizori de servicii Orice altă utilizare nu este conformă destinației. Daunele externi și/sau întreprinderi afiliate firmei Bosch. În anumite apărute în această situație nu sunt acoperite de garanție. cazuri şi numai dacă se asigură o protecție corespunzătoare a datelor, datele cu caracter personal pot fi transmise unor H Efectuarea lucrărilor electrice...
  • Page 19 ▶ Перед работами с электрикой: – Отключите сетевое напряжение на всех фазах и обеспечьте защиту от случайного включения. – Проверьте отсутствие напряжения. ▶ Категорически запрещается подавать на этот прибор сетевое напряжение. ▶ Пользуйтесь электрическими схемами других частей установки. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 20 Škoda, ki zaradi tega nastane, je izključena iz garancije. zunanjim ponudnikom storitev in/ali podjetjem, pridruženim skupini Bosch. V nekaterih primerih - vendar le, če je H Elektroinštalacijska dela zagotovljena ustrezna zaščita podatkov - lahko osebne podatke Elektroinštalacijska dela smejo izvajati samo strokovnjaki za...
  • Page 21 (shumëpolësh) dhe sigurojeni atë nga riaktivizimi. – Sigurohuni për mungesën e energjisë elektrike. ▶ Në asnjë rrethanë mos e lidhni produktin me linjën elektrike. ▶ Kini gjithashtu parasysh skemat e lidhjes së komponentëve të tjerë të sistemit. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
  • Page 22 [tr] Emniyetle İlgili Genel Bilgiler [tr] Emniyetle İlgili Genel Bilgiler H Hedef Grubu İçin Bilgiler Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Bu montaj kılavuzu, klima teknolojisi, ısıtma teknolojisi ve elektroteknik konusunda yetkili servis personeli için Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa hazırlanmıştır.
  • Page 23 – Переконайтеся у відсутності напруги. за адресою: Уповноважена особа по захисту персональних ▶ У жодному разі не підключайте прилад до мережевої даних, Роберт Бош ГмбХ, (Robert Bosch GmbH, Postfach 30 напруги. 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY - Німеччина). ▶ Дотримуйтеся схем з’єднань для інших компонентов...
  • Page 24 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

This manual is also suitable for:

Arc c-2Arc h-2