Page 1
Quick Start Guide Air Room Control ARC C-2 | ARC H-2 ........6 .
Page 2
ARC H-2 0010045429-002 Air Flux ODU Air Flux IDU ARC C-2/ARC H-2 ERV ( 0010045576-002 ARC L (V8) www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738113795 www.docs.bosch-thermotechnology.com/7738113796 ≥1000 0010045427-001 0010009902-003 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 3
6 mm 6 mm 3,5 mm 0010045493-001 3,5 mm 0010045439-001 X1 X2 230 V AC 16 ... 21 V DC Master Slave 16 ... 21 V DC 0010045431-001 0010045492-002 ARC C-2 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 4
0010045437-001 0010005430-004 ARC C-2: + 7738113592 0010045590-001 0010045578-001 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 5
Pollution degree (EN 60664) (EN 60695-10-2) 75 °C press 17 – 30 °C contr 0 – 50 °C X1X2 240 g h = 101 mm, w = 123 mm, d = 32 mm https://www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ 0010033039-002 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 6
Всяко друго приложение не е използване по предаваме данни на външни доставчици на услуги и/или предназначение. Не се поема отговорност за произтекли от дъщерни дружества на Bosch съгласно § 15 и следв. на такава употреба щети. германския Закон за акционерните дружества. В някои...
Page 7
– Spannungsfreiheit feststellen. den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- ▶ Produkt keinesfalls an Netzspannung anschließen. cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 ▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten. Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
Page 8
προστασίας δεδομένων της εταιρείας μας στην εξής διεύθυνση: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ ▶ Σε καμία περίπτωση μην συνδέετε το προϊόν σε τάση ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 δικτύου. Stuttgart, ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ▶ Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων...
Page 9
Data Protection Officer under: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert – Isolate the mains electrical supply and secure against Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, reconnection. GERMANY. – Using suitable means, test that the mains voltage is disconnected.
Page 10
Substances in Eletrical and Electronic Equipment (RoHS) Electronic Equipment - Directive 2002/95/EC Regulations 2012 European Directive 2012/ (UK) Waste Electrical and 19/EC on old electronic and Electronic Equipment electrical appliances Regulations 2013 (as amended) Table 3 Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 11
Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- uso inapropiado del equipo.
Page 12
à des prestataires de service externes H Travaux électriques et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en mais uniquement si une protection des données appropriée est matière d’installations électriques.
Page 13
Svaka druga primjena nije propisna. Pritom nastale štete ne prenijeti podatke vanjskim pružateljima usluga i/ili povezanim podliježu jamstvu. poduzećima tvrtke Bosch. U nekim slučajevima, ali samo ako je zajamčena odgovarajuća zaštita podataka, osobni se podaci H Elektro radovi mogu prenijeti primateljima izvan područja Europske Električne radove smiju izvoditi samo stručnjaci za...
Page 14
▶ Utilizzare il prodotto esclusivamente per la termoregola- servizi esterni e/o aziende affiliate a Bosch. Talvolta, ma sol- zione delle unità interne di impianti di climatizzazione VRF tanto con adeguata garanzia di tutela, i dati personali potreb- Air Flux (VRF = Variable Refrigerant Flow).
Page 15
мамандарына рұқсат беріледі. ▶ Электр құралдармен жұмыс істеуден бұрын: – Желі кернеуін (барлық тіректерді) кернеусіз өшіріп, қайта қосыңыз. – Кернеудің жоқ екенін тексеріңіз. ▶ Өнімді желі кернеуіне қоспаңыз. ▶ Құрылғының басқа бөліктерінің монтаждау сызбаларындағы нұсқауларды орындаңыз. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 16
[pl] Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Informacja o ochronie danych osobowych H Wskazówki dla grupy docelowej My, Robert Bosch Sp. z o.o., ul. Jutrzenki Niniejsza instrukcja instalacji jest adresowana do instalatorów 105, 02-231 Warszawa, Polska, urządzeń klimatyzacyjnych, grzewczych i elektrotechnicznych. przetwarzamy informacje o wyrobach i Należy przestrzegać...
Page 17
Qualquer outro tipo de utilização é considerado incorreto. Não empresas filiais da Bosch. Em alguns casos, mas apenas se for é assumida qualquer responsabilidade por danos daí resultan- garantida a proteção adequada dos dados, os dados pessoais tes.
Page 18
încredința și transmite datele către furnizori de servicii Orice altă utilizare nu este conformă destinației. Daunele externi și/sau întreprinderi afiliate firmei Bosch. În anumite apărute în această situație nu sunt acoperite de garanție. cazuri şi numai dacă se asigură o protecție corespunzătoare a datelor, datele cu caracter personal pot fi transmise unor H Efectuarea lucrărilor electrice...
Page 19
▶ Перед работами с электрикой: – Отключите сетевое напряжение на всех фазах и обеспечьте защиту от случайного включения. – Проверьте отсутствие напряжения. ▶ Категорически запрещается подавать на этот прибор сетевое напряжение. ▶ Пользуйтесь электрическими схемами других частей установки. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 20
Škoda, ki zaradi tega nastane, je izključena iz garancije. zunanjim ponudnikom storitev in/ali podjetjem, pridruženim skupini Bosch. V nekaterih primerih - vendar le, če je H Elektroinštalacijska dela zagotovljena ustrezna zaščita podatkov - lahko osebne podatke Elektroinštalacijska dela smejo izvajati samo strokovnjaki za...
Page 21
(shumëpolësh) dhe sigurojeni atë nga riaktivizimi. – Sigurohuni për mungesën e energjisë elektrike. ▶ Në asnjë rrethanë mos e lidhni produktin me linjën elektrike. ▶ Kini gjithashtu parasysh skemat e lidhjes së komponentëve të tjerë të sistemit. Air Room Control – 6721853307 (2023/10)
Page 22
[tr] Emniyetle İlgili Genel Bilgiler [tr] Emniyetle İlgili Genel Bilgiler H Hedef Grubu İçin Bilgiler Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Bu montaj kılavuzu, klima teknolojisi, ısıtma teknolojisi ve elektroteknik konusunda yetkili servis personeli için Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa hazırlanmıştır.
Page 23
– Переконайтеся у відсутності напруги. за адресою: Уповноважена особа по захисту персональних ▶ У жодному разі не підключайте прилад до мережевої даних, Роберт Бош ГмбХ, (Robert Bosch GmbH, Postfach 30 напруги. 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY - Німеччина). ▶ Дотримуйтеся схем з’єднань для інших компонентов...
Need help?
Do you have a question about the Air Room Control and is the answer not in the manual?
Questions and answers