1. Manuals
  2. Brands
  3. Acra Manuals
  4. Treadmill
  5. GB5500N
  6. User manual

Acra GB5500N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 49

Quick Links

Download this manual
Uživatelská příručka
明书
Electric Treadmill Installation、Use Instructions
k běžeckému pásu GB5500N
Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte tento návod a dbejte na jeho bezpečnost.
V zájmu dodržování zásady udržitelného rozvoje může být výrobek v případě potřeby aktualizován
bez předchozího upozornění.
Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe.
To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary
without prior notice,the specification does not conform to the product, the actual product shall prevail.
目 录
CZ
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GB5500N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acra GB5500N

Summary of Contents for Acra GB5500N

  • Page 1 Uživatelská příručka 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions k běžeckému pásu GB5500N Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte tento návod a dbejte na jeho bezpečnost. V zájmu dodržování zásady udržitelného rozvoje může být výrobek v případě potřeby aktualizován bez předchozího upozornění.

  • Page 2: Představení Produktu

    1. Představení produktu 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Jednofunkční elektrický běžecký pás Elektronické počítadlo Sloup Kryt motoru Běžecký pás Ochranný kryt Postranní lišta Zadní ochranný kryt Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe. To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary 目...
  • Page 3 Hlavní parametry a seznam konfigurací Název parametru Popis Jmenovité napětí 220-240V~ Jmenovitá frekvence 50-60Hz Jmenovitý výkon 1000W Hodnocená špička 5200W (5,0HP) Nastavení rychlosti 1,0-20 km/h Oblast běhu 530*1430 mm Maximální nosnost 130 kg Rozšířit velikost 1840*920*1420 MM Balicí seznam Název Jednot Množství...
  • Page 4 2. Bezpečnostní opatření a varování • Tip: Před složením běžeckého pásu zkontrolujte, zda je sklon „nulový“ (vhodné pro funkci sklonu s automatickým zdvihem). • Abyste zajistili svou bezpečnost a předešli nehodám, přečtěte si před použitím pečlivě návod k použití a dodržujte následující bezpečnostní opatření. • Bezpečnostní upozornění: Tento výrobek je navržen a vyroben s ohledem na mnoho bezpečnostních otázek, ale jako preventivní opatření dodržujte tyto pokyny. • Neneseme odpovědnost za případné následky způsobené neobvyklými operacemi. Pohybové operace mohou být uživatelé jakéhokoli ovládacího zařízení by se neměly odchylovat od konstrukce; Zařízení musí být instalováno (umístěno) na stabilní základně (povrchu) a odpovídající rovině; Běžecký pás musí být umístěn na rovném povrchu; Běžecký pás by měl být umístěn v interiéru, aby se zabránilo vlhkosti, nemělo by být dovoleno stříkat vodu na běžecký pás, na běžecký pás by nemělo být umístěno žádné cizí těleso, obě strany a přední konec běžeckého pásu by měly být 1 metr (1000 mm) a zadní konec by měl být 2 metry x1 metr (2000 mm*1000 mm) bezpečné použití, snadné vyskočení z nouze. (Nouzový skok: Když se držíte madla a zvedáte se, stoupněte si na boční tyč a vyskočte z běžeckého pásu z boku). • Síťová zástrčka musí být spolehlivě uzemněna a zásuvka by měla mít vyhrazený obvod, aby se zabránilo sdílení s jinými elektrickými zařízeními; • Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn odborníky výrobce, jeho oddělením údržby nebo podobnými útvary, aby se předešlo nebezpečí; • Pokud běžecký pás nepoužíváte, uchovávejte bezpečnostní zámky mimo dosah dětí; Pokud jej delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel. obal příslušenství lahvičky s mazacím olejem uchovávejte mimo dosah dětí, v případě požití nebo zasažení očí je vypláchněte a včas diagnostikujte; • Tento výrobek není vhodný pro osoby se zdravotním postižením a děti; Pokud nejsou pod dohledem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nepoužívejte jej, pokud jsou tělesně nebo duševně postižené a postrádají zdravý rozum. ---- Nedodržení pokynů může mít za následek riziko zranění.
  • Page 5 s následujícím prostorem. ◆ nepřibližujte napájecí kabel k horkému nebo pohybujícímu se předmětu; Nepoužívejte tento výrobek venku, ve vysoké vlhkosti nebo na slunci. • Nepřibližujte napájecí kabel k horkému nebo pohybujícímu se předmětu; Nepoužívejte ◆ mobilní zařízení musí před spuštěním stroje vytáhnout zástrčku ze zásuvky. tento výrobek venku, ve vysoké vlhkosti nebo na slunci. Neodborný personál nesmí stroj bez oprávnění rozebírat, jinak může dojít k vážným • Neodborný personál nesmí stroj rozebírat bez oprávnění, jinak může dojít k vážným následkům.

  • Page 6: Pokyny K Instalaci

    3、Pokyny k instalaci Při instalaci se všechny šrouby krátce zafixují a nakonec se dotáhnou až poté, co • Během instalace se všechny šrouby krátce zafixují a nakonec se utáhnou až po úplné instalaci stojanu. stojan je kompletně nainstalován. Krok 1. Odstřihněte pásku, otevřete karton, vyjměte pěnu a opatrně ji vložte do kartonu. Zvedněte stroj z kartonu, položte jej naplocho na zem a odřízněte obalovou pásku. pásku na hlavním rámu a základně.
  • Page 7 Krok3. Vyřešte spojovací vedení elektronických hodinek a zajistěte pevnou desku hodinek. displeje na elektronických hodinkách pomocí šestihranného klíče, šroubů M8*16 s půlkulatou hlavou a plochého těsnění M8. Celkem se jedná o tři místa. M8*16 Krok 4. Připevněte levý a pravý ochranný kryt na sloupek na 6 místech pomocí křížového šroubovacího nože a šroubu s křížovou podložkou ST4*16.
  • Page 8 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ZAHŘÍVACÍ ETAPA cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na t se. Poté v souladu s následujícími metodami te se a proveďte protahovací cvičení - proveďte pětkrát, každou nohu Ať...
  • Page 9 5、Funkce produktu Popis Použijte běžecký pás： 1、Připojte napájecí zdroj, zapněte vypínač (vypínač je červený) (1) a rozsvítí se. V této chvíli uslyšíte "kapání" a poté se rozsvítí obrazovka (systém s barevnou obrazovkou musí chvíli trpělivě čekat, než vstoupí do startovacího rozhraní). Napájení...
  • Page 10 Doporučujeme přidávat do elektrického běžeckého pásu mazací olej podle následujícího rozpisu: A. Nenároční uživatelé (méně než 3 hodiny týdně), jednou měsíčně. B. Silní uživatelé (více než 7 hodin týdně), jednou za půl měsíce. 5. Návod k obsluze přístroje 1、Zobrazení okna: Okno "INCL/CALORIES": Při zobrazení...

  • Page 11: Rychlý Start

    rozsah zobrazení: 1,0-20,0KM/H. Systém dokáže automaticky detekovat srdeční tep cvičence a zobrazit jej v tomto okně, pokud cvičenec drží oběma rukama rukojeť pro snímání srdečního tepu. Rozsah zobrazení hodnoty srdečního tepu je 50-200krát za minutu. (Tyto údaje jsou pouze orientační a nelze je považovat za lékařské údaje). 1、...
  • Page 12 5. Stisknutím tlačítka Stop zpomalíte chod stroje a zastavíte jej. 6. Údaje o srdečním tepu se zobrazí přibližně na 5 sekund, když cvičenec drží rukojeť srdečního tepu oběma rukama. 5、Ruční režim: 1. V pohotovostním režimu stiskněte přímo tlačítko "start" a běžecký pás začne běžet rychlostí 1,0 km/h a INCLINE 0.
  • Page 13 Běžecký pás plynule zpomalí a zastaví se, zobrazí se nápis "End" a 5 sekund po úplném zastavení přejde do pohotovostního stavu. 7、Popis programu： SPEED představuje rychlost a INCLUDE představuje sklon. Každý program rozdělí dobu pohybu na 20 stejných částí a každý časový úsek má odpovídající rychlost a sklon. Dodatek: Datový...
  • Page 14 INCLINE Nastavený čas/20 =Sklon každého segmentu běhu PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Rozsah zobrazení jednotlivých hodnot： Nastavení Rozsah Nastavení parametrů úvodn Nastavení počáteční nastavení modelu í hodnota time(minuta:sekunda 10：00 5：00-99：59 0：00--99：59 rychlost（KM/H） 1.0-20.0 1.0-20.0 1.0-99.9...
  • Page 15 9、Test fyzické zdatnosti： V pohotovostním režimu přejděte do funkce detekce indexu tělesné hmotnosti (FAT) trvalým stisknutím tlačítka "program". Stisknutím tlačítka "mode" vstupte do rozhraní F-1, F-2, F-3, F-4, F-5 (F-1 - pohlaví, F-2 - věk, F-3 - výška, F-4 - hmotnost, F-5 - detekce postavy). Stisknutím kláves "speed+"...
  • Page 16 přes pružinový kabel a elektronické hodinky mohou přehrávat hudbu. 2. (Pokud výrobek obsahuje funkci přehrávání hudby Bluetooth) Po zapnutí výrobku lze také připojit vestavěnou hudbu Bluetooth prostřednictvím mobilních telefonů nebo jiných zvukových zařízení Bluetooth a vytvořit funkci bezdrátového přehrávání hudby. V této chvíli je nutné odpojit pružinový...
  • Page 17 vyměňte elektronický měřič; C. Signální obvod ovladače je vadný, vyměňte ovladač. 3、Pokud elektronický měřicí přístroj po provozu zobrazí "E02"------Výbušná ochrana proti impulzům nebo abnormalita motoru. A. Zkontrolujte, zda je vodič motoru správně připojen, znovu jej připojte, a pokud ne, motor vyměňte;...
  • Page 18 test; 8 、Pokud elektronický měřič po provozu zobrazí "E08"------Chybné uložení 24C02 (externí jednotka 24C02) A Paměťový integrovaný obvod není vložen na místo (nespínané napájení). Zapojte jej zpět do základny IC a věnujte pozornost poloze kolíku PIN1; B Pokud je paměťový integrovaný obvod poškozen nebo je příslušný obvod špatný, vyměňte paměťový...
  • Page 19 6、Údržba produktu Teplý：Před čištěním, údržbou nebo přemisťováním běžeckého pásu nezapomeňte odpojit zástrčku ze zásuvky. Otevřete koně alespoň jednou ročně Zakryjte a vyčistěte motor jednou. Komplexní čištění prodlouží životnost běžeckého pásu. Pravidelně odstraňujte prach, aby byly díly čisté. Nezapomeňte zamést odkryté plochy na obou stranách pásu.
  • Page 20 Položte elektrický běžecký pás na rovnou plochu. Na elektrickém běžeckém pásu se pohybujte rychlostí přibližně 6-8 km/h. Pokud je běžící pás vychýlen doleva, otočte levým seřizovacím šroubem o 1/4 otáčky ve směru hodinových ručiček a poté otočte pravým seřizovacím šroubem o 1/4 otáčky proti směru hodinových ručiček.
  • Page 21 usnadňují bezpečné používání. Krok 2：Pomocí klíče nastavte seřizovací šroub na základně motoru podle potřeby. Současně rukou jemně otočte klínovým řemenem mezi hřídelí motoru a předním bubnem; (Pokud se vícekřídlý řemen může otočit o 100 %, znamená to, že je příliš volný;...

  • Page 22: Záruční List

    Plněním záručních podmínek se pak u prodloužené záruční lhůty rozumí bezplatné provedení oprav všech výrobních vad, které se v této záruční lhůtě vy- skytnou na konstrukci rámu, a to v servisních střediscích, společnosti ACRA, s.r.o. Záruční list spolu s dokladem o zakoupení a návodem k použití pečlivě uschovejte! Reklamace Práva z odpovědnosti za vady lze uplatňovat jen u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen.
  • Page 23 Je-li vytýkána vada, na kterou se záruka nevztahuje, nebo již uplynula záruční doba, a kupující požaduje opravu, jedná se o opravu placenou. Cena a podmínky budou stanoveny po dohodě se servisním střediskem společnosti ACRA s. r. o. Ostatní práva a povinnosti se řídí ustanoveními zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, zejména §...
  • Page 24 Potvrzujeme tímto, že strojní zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených předpisů Evropských společenství, nařízení vlády a norem. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Dovozce (zplnomocněný zástupce): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Výrobek: Běžecký pás název: GB5500N...
  • Page 25 Užívateľská príručka 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions k bežeckému pásu GB5500N Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a zaistite bezpečnosť. V záujme dodržiavania zásady trvalo udržateľného rozvoja môže byť výrobok v prípade potreby aktualizovaný bez predchádzajúceho upozornenia.

  • Page 26: Predstavenie Produktu

    1. Predstavenie produktu 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Jednofunkčný elektrický bežecký pás Elektronické počítadlo Stĺpec Kryt motora Bežecký pás Ochranný kryt Bočná lišta Zadný ochranný kryt Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe. To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary 目...
  • Page 27 Hlavné parametre a zoznam konfigurácií NIE. Názov parametra Popis Menovité napätie 220-240V~ Menovitá frekvencia 50-60 Hz Menovitý výkon 1000W Hodnotená špička 5200 W (5,0 HP) Nastavenie rýchlosti 1.0-20km/h Bežecká oblasť 530*1430 mm Maximálna nosnosť 130 kg Rozšíriť veľkosť 1840*920*1420 MM Baliaci zoznam Názov Jednot...
  • Page 28 2. Bezpečnostné opatrenia a upozornenia • Tip: Pred zložením bežeckého pásu skontrolujte, či je sklon „nula“ (vhodné pre funkciu sklonu s automatickým zdvíhaním). • Aby ste zaistili svoju bezpečnosť a predišli nehodám, pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a dbajte na nasledujúce bezpečnostné opatrenia. • Bezpečnostné pokyny: Tento výrobok je navrhnutý a vyrobený s ohľadom na mnohé bezpečnostné otázky, ale ako preventívne opatrenie dodržiavajte tieto pokyny. • Nenesieme zodpovednosť za prípadné následky spôsobené neobvyklými operáciami. Pohybové zásahy môžu byť používatelia akéhokoľvek ovládacieho zariadenia by sa nemali odchyľovať od konštrukcie; Zariadenie musí byť nainštalované (umiestnené) na stabilnej základni (povrchu) a zodpovedajúcej rovine; Bežecký pás musí byť umiestnený na rovnom povrchu; Bežecký pás by mal byť umiestnený v interiéri, aby sa zabránilo vlhkosti, nemalo by byť dovolené striekať vodu na bežecký pás, na bežeckom páse by nemalo byť umiestnené žiadne cudzie teleso, obe strany a predný koniec bežeckého pásu by mali byť 1 meter (1000 mm) a zadný koniec by mal byť 2 metre x1 meter (2000 mm*1000 mm) bezpečný priestor na používanie, ľahko vyskočiť z núdzového stavu. (Núdzový skok: Pri držaní sa zábradlia a zdvíhaní sa, stúpte na bočnú tyč a vyskočte z bežeckého pásu zboku). • Sieťová zástrčka musí byť spoľahlivo uzemnená a zásuvka by mala mať vyhradený obvod, aby sa zabránilo zdieľaniu s inými elektrickými zariadeniami; • Ak je napájací kábel poškodený, musia ho vymeniť odborníci výrobcu, jeho oddelenia údržby alebo podobných oddelení, aby sa predišlo nebezpečenstvu; • Ak bežecký pás nepoužívate, uchovávajte bezpečnostné zámky mimo dosahu detí; Ak ho dlhší čas nepoužívate, odpojte napájací kábel balenia príslušenstva fľaše s mazacím olejom na dosah detí, v prípade prehltnutia alebo očí ich opláchnite a včas diagnostikujte; • Tento výrobok nie je vhodný pre zdravotne postihnuté osoby a deti; Ak nie sú pod dohľadom alebo vedením osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, nepoužívajte ich, ak sú fyzicky alebo mentálne postihnuté a nemajú zdravý rozum. ---- V prípade nedodržania pokynov môže dôjsť k riziku poranenia.
  • Page 29 s nasledujúcim priestorom. ◆ nepribližujte napájací kábel k horúcemu alebo pohybujúcemu sa predmetu; Nepoužívajte tento výrobok vonku, pri vysokej vlhkosti alebo na slnku. • Napájací kábel sa nesmie priblížiť k horúcemu alebo pohybujúcemu sa predmetu; ◆ mobilný telefón musí pred spustením stroja vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Neodborný Nepoužívajte tento výrobok vonku, pri vysokej vlhkosti alebo na slnku. personál nesmie stroj demontovať bez oprávnenia, inak môže dôjsť k vážnym • Nedovoľte nevyškoleným pracovníkom, aby bez oprávnenia demontovali zariadenie, následkom.
  • Page 30 3、Inštalácia Pokyny Počas inštalácie sa všetky skrutky krátko zafixujú a nakoniec utiahnu po • Počas inštalácie sa všetky skrutky krátko zafixujú a nakoniec sa utiahnu až po úplnej inštalácii stojana. stojan je kompletne nainštalovaný. Krok 1. Odstrihnite pásku, otvorte kartón, vyberte penu a opatrne ju vložte do kartónu. Zdvihnite stroj z kartónu, položte ho rovno na zem a odstrihnite obalovú pásku. pásku na hlavnom ráme a základni.
  • Page 31 Krok 3. Vyriešte spojovacie vedenia elektronických hodiniek a uzamknite pevnú dosku displeja na elektronických hodinkách pomocou šesťhranného kľúča, skrutiek so šesťhrannou pologuľovou hlavou M8*16 a plochého tesnenia M8. Celkovo sú to tri miesta. M8*16 Krok 4. Pripevnite ľavý a pravý ochranný kryt na stĺpik na 6 miestach pomocou krížového skrutkovacieho noža a skrutky s krížovou podložkou ST4*16.
  • Page 32 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ZAHRIEVACIA FÁZA cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na t se. Poté v souladu s následujícími metodami te se a proveďte protahovací cvičení - proveďte pětkrát, každou nohu Nech už...
  • Page 33 5、Funkcia produktu Popis Používajte bežecký pás： 1、Pripojte napájací zdroj, zapnite vypínač (vypínač je červený) (1) a rozsvieti sa. V tomto okamihu budete počuť "kvapkanie" a potom sa rozsvieti obrazovka (systém s farebnou obrazovkou musí chvíľu trpezlivo čakať, kým vstúpi do štartovacieho rozhrania) Napáj anie 2、Keď...
  • Page 34 Odporúčame pridávať mazací olej do elektrického bežeckého pásu podľa nasledujúceho harmonogramu: A. Nenároční používatelia (menej ako 3 hodiny týždenne), raz za mesiac. B. Silní užívatelia (viac ako 7 hodín týždenne), raz za pol mesiaca. 5. Návod na obsluhu prístroja 1、Zobrazenie okna: Okno "INCL/CALORIES": Pri zobrazení...

  • Page 35: Rýchly Štart

    rozsah zobrazenia: 1,0-20,0KM/H. Systém dokáže automaticky zistiť frekvenciu srdcového tepu cvičenca a zobraziť ju v tomto okne, keď cvičenec drží rukoväť na snímanie srdcového tepu oboma rukami. Rozsah zobrazenia hodnoty srdcového tepu je 50-200-krát/minútu. (Tieto údaje slúžia len na referenčné účely a nemožno ich považovať za lekárske údaje.) 1、...
  • Page 36 5. Stlačením tlačidla Stop spomalíte chod stroja, aby sa zastavil. 6. Údaje o srdcovom tepe sa zobrazia približne na 5 sekúnd, keď cvičenec drží rukoväť srdcového tepu oboma rukami. 5、Ručný režim: 1. V pohotovostnom režime stlačte priamo tlačidlo "Štart" a bežecký pás začne bežať rýchlosťou 1,0 km/h a INCLINE 0.
  • Page 37 Bežecký pás sa plynulo spomalí, zastaví sa a zobrazí sa nápis "Koniec" a 5 sekúnd po úplnom zastavení prejde do pohotovostného stavu. 7、Opis programu： SPEED predstavuje rýchlosť a INCLUDE predstavuje sklon. Každý program rozdeľuje čas pohybu na 20 rovnakých častí a každý časový úsek má zodpovedajúcu rýchlosť a sklon.
  • Page 38 INCLINE Nastavený čas/20 =Sklon behu každého segmentu PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Rozsah zobrazenia každej hodnoty： Nastavenie Nastavenie Rozsah Nastavenie úvodn počiatočn parametrov nastavenia modelu á ého stránk hodnota 10：00 5：00-99：59 0：00--99：59 čas(minúta:sekunda) 1.0-20.0 1.0-20.0...
  • Page 39 9、Test fyzickej zdatnosti： V pohotovostnom režime nepretržite stláčajte tlačidlo "program", aby ste vstúpili do funkcie zisťovania indexu telesnej hmotnosti (FAT). Stlačením tlačidla "mode" vstúpte do rozhraní F-1, F-2, F-3, F-4, F-5 (F-1 - pohlavie, F-2 - vek, F-3 - výška, F-4 - hmotnosť, F-5 - detekcia postavy). Stlačením tlačidiel "speed+"...
  • Page 40 cez pružinový kábel a elektronické hodinky môžu prehrávať hudbu. 2. (Ak výrobok obsahuje funkciu prehrávania hudby Bluetooth) Po zapnutí výrobku je možné pripojiť zabudovanú hudbu Bluetooth prostredníctvom mobilných telefónov alebo iných zvukových zariadení Bluetooth a vytvoriť funkciu bezdrôtového prehrávania hudby. V tomto okamihu je potrebné...
  • Page 41 vymeniť elektronický merač; C. Signálny obvod ovládača je chybný, vymeňte ovládač. 3、Ak elektronický merač po prevádzke zobrazí "E02"------ Ochrana proti výbuchovým impulzom alebo abnormalita motora A. Skontrolujte, či je vodič motora správne pripojený, znovu pripojte vodič motora, a ak nie, motor vymeňte;...
  • Page 42 test; 8 、Ak elektronický merač po prevádzke zobrazí "E08"------Ukladanie chyby 24C02 (externý pohon 24C02) A Pamäťový integrovaný obvod nie je vložený na mieste (nespínané napájanie). Zapojte ho späť do základne IC a dávajte pozor na polohu kolíka PIN1; B Ak je pamäťový integrovaný obvod poškodený alebo je príslušný obvod zlý, vymeňte pamäťový integrovaný...
  • Page 43 6、Údržba produktu Teplý：Pred čistením, údržbou alebo premiestňovaním bežeckého pásu nezabudnite odpojiť zástrčku z elektrickej zásuvky bežeckého pásu. Otvorte kôň aspoň raz ročne Zakryte a vyčistite motor raz. Komplexné čistenie predĺži životnosť bežeckého pásu. Pravidelne odstraňujte prach, aby ste udržali diely čisté. Nezabudnite pozametať odkryté...
  • Page 44 Vyrovnanie bežeckého pásu： Elektrický bežecký pás položte na rovnú plochu. Elektrický bežecký pás spustite rýchlosťou približne 6-8 km/h. Ak je jazdný pás vychýlený doľava, otočte ľavú nastavovaciu skrutku o 1/4 otáčky v smere hodinových ručičiek a potom otočte pravú nastavovaciu skrutku o 1/4 otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
  • Page 45 uľahčiť bezpečné používanie. Krok 2：Pomocou kľúča nastavte nastavovaciu skrutku na základni motora podľa potreby. Súčasne rukou jemne otočte klinový remeň medzi hriadeľom motora a predným bubnom; (ak sa viackĺbový remeň môže otočiť o 100 %, znamená to, že je príliš voľný; ak sa viackĺbový remeň môže otočiť o 50 %, je vhodnejší.) Krok 3：Nakoniec zaistite základňu motora a nainštalujte kryt motora;...

  • Page 46: Záručný List

    ACRA, s.r.o. Záručný list spolu s dokladom o zakúpení a návodom na použitie starostlivo uschovajte! Reklamácia...
  • Page 47 Ak sa vytýka vada, na ktorú sa záruka nevzťahuje, alebo už uplynula záručná doba, a kupujúci požaduje opravu, jedná sa o opravu platenú. Cena a podmienky budú stanovené po dohode so servisným strediskom spoločnosti ACRA s. r. o. Ostatné práva a povinnosti sa riadia ustanoveniami zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, najmä...
  • Page 48 Potvrdzujeme týmto, že strojné zariadenie spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených predpisov Európskych spoločenstiev, nariadenia vlády a noriem. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Dovozca (splnomocnený zástupca): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Výrobok: názov: Bežecký pás typ: GB5500N modifikácia:...
  • Page 49 Treadmill GB5500N 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions User Manual Please read these instructions carefully and ensure safety before using this product. In order to comply with the principle of sustainable development, the product may be updated if necessary without prior notice.
  • Page 50 1、 Product Introduction Single functional electric treadmill Watch Movement ------------------- Electrical Watch -------------------- Upright Tube ---------------------- Motor Cover ----------------------- Running Belt ------------------------------------ Protecting Cover -------------------------- Side Rail ---------------------------------- - Rear Protect Cover -------------------------------------...
  • Page 51 Main Parameters and Configuration List Parameter name Description Rated Voltage 220-240V~ Rated Frequency 50-60Hz Rated Power 1000W Rated Peak 5200W(5.0HP) Speed Setting 1.0-20km/h Running Area 530*1430mm Max Load Capacity 130kg Expand Size 1840*920*1420MM Packing list Name Unit Name Unit Left, Right Upper Running Table Assembly...

  • Page 52: Safety Precautions And Warnings

    2、Safety Precautions and Warnings Tip: Before folding the treadmill, make sure the incline is "zero" (suitable for incline function with automatic lifting) To ensure your safety and avoid accidents, please read the instructions carefully before use and pay attention to the following safety precautions. ...
  • Page 53 with the following space.  don't close to the power cord to a hot or movement of the object; Do not use this product outdoors, in high humidity, or in the sun.  mobile must pull the plug before running machine. Non-professional personnel shall not disassemble the machine without authorization, otherwise serious consequences may occur.

  • Page 54: Installation Instructions

    3、Installation Instructions During installation, all screws are fixed briefly and finally tightened after the rack is completely installed. Step1. Cut off the tape, open the carton, take out the foam and gently place it in the carton. Lift the machine out of the carton, lay it flat on the ground, and cut off the packing tape on the main frame and base.
  • Page 55 Step3. Sort out the connecting lines of the electronic watch, and lock the fixed plate of the display screen on the electronic watch with the hex wrench, the semi-round head hex M8*16 screws and the M8 flat gasket. There are three places in total. M8*16 Fix the left and right guard covers on the post in 6 places with the cross screw Step 4.
  • Page 56 WARM UP No matter how you exercise, it's best to stretch first. Warm muscles are easier to stretch, so start with a 5-10 minute warm-up. Then stop and do the stretches as follows 1 to 5 times, 10 seconds or more per leg at a time, and repeat after the workout.

  • Page 57: Product Function Description

    5、Product Function Description Use treadmill： 1、Plug in the power supply, turn on the switch (the switch is red) (1), and it will light up. At this time, you will hear a "drip", and then the screen will light up (the color screen system needs to wait patiently for a while to enter the start interface) Power 2、When the treadmill is not used, please store the safety lock in a place out of the reach of...

  • Page 58: Window Display

    We recommend adding lubricating oil to the electric treadmill according to the following schedule: A. Lightweight users (less than 3 hours per week), once every month. B. Heavy users (more than 7 hours per week), once every half a month. Instrument operation instructions 1、Window display: 1."INCL/CALORIES"...

  • Page 59: Key Function

    display range: 1.0-20.0KM/H. The system can automatically detect the heartbeat rate of the exerciser and display it in this window when the exerciser holds the heartbeat sensing handle with both hands. The display range of heartbeat value is 50-200 times/minute. (This data is for reference only and cannot be regarded as medical data.) 1、...

  • Page 60: Manual Mode

    5. Press the stop button to slow down the running machine to stop running. 6. The heartbeat data will be displayed for about 5 seconds when the exerciser holds the heartbeat handle with both hands. 5、Manual mode: 1. In standby mode, press the "start" button directly, and the treadmill will start running at a speed of 1.0 km/h and a INCLINE of 0.

  • Page 61: Program Description

    The treadmill slows down smoothly and stops running and displays "End", and enters the standby state 5 seconds after it stops completely 7、Program description： SPEED represents speed and INCLUDE represents slope. Each program divides the movement time into 20 equal parts, and each time period has corresponding speed and slope.
  • Page 62 Set time/20 =The running incline of each segment INCLINE PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Display range of each value： Set initial Set parameters initial Setting range Set the model value time(minute:second) 10：00 5：00－99：59 0：00--99：59 speed（KM/H）...
  • Page 63 9、Physical fitness test： In standby mode, continuously press the "program" key to enter the body mass index (FAT) detection function. Press the "mode" key to enter the F-1, F-2, F-3, F-4, F-5 interfaces (F-1 - sex, F-2 - age, F-3 - height, F-4 - weight, F-5 - physique detection). Press the "speed+" and "speed -" keys to set the parameters of F-1-F4 (parameters are shown in the table below).
  • Page 64 through the spring cable, and the electronic watch can play music. 2. (If the product includes music Bluetooth play function) After the product is powered on, it can also connect the built-in music Bluetooth through mobile phones or other Bluetooth audio devices to establish wireless music play function.
  • Page 65 replace the electronic meter; C. The driver signal circuit is faulty, replace the driver. 3、If the electronic meter displays "E02" after operation------Explosion-proof impulse protection or motor abnormality A. Check whether the motor wire is connected properly, reconnect the motor wire, and replace the motor if not;...
  • Page 66 test; 8 、 If the electronic meter displays "E08" after operation------Store 24C02 error (external 24C02 drive) A The storage IC is not inserted in place (non switching power supply). Plug it back into the IC base and pay attention to the position of PIN1 pin; B If the storage IC is damaged or the relevant circuit is poor, replace the storage IC or replace the drive;...

  • Page 67: Product Maintenance

    6、Product maintenance Warm：Before cleaning, maintaining or moving the treadmill, be sure to unplug the power plug of the treadmill. Open the horse at least once a year Cover and clean the motor once. Comprehensive cleaning will prolong the life of the treadmill. Dust off regularly to keep parts clean.
  • Page 68 Put the electric treadmill on the flat ground. Run the electric treadmill at a speed of about 6-8 km/h. If the running belt is biased to the left, turn the left adjusting screw clockwise by 1/4 turn, and then turn the right adjusting screw counterclockwise by 1/4 turn. If the running belt is biased to the right, turn the right adjusting screw clockwise by 1/4 turn, and then turn the left adjusting screw counterclockwise by 1/4 turn.
  • Page 69 facilitate safe use. Step 2：Use a wrench to adjust the adjusting screw on the motor base as appropriate. At the same time, gently turn the wedge belt between the motor shaft and the front drum by hand; (If the multi-wedge belt can turn over 100%, it means it is too loose; if the multi-wedge belt can turn over 50%, it is more appropriate.) Step 3：Finally, lock the motor base and install the motor cover;...

  • Page 70: Warranty Card

    ACRA, s.r.o. Keep the warranty card together with the proof of purchase and the user manual carefully!
  • Page 71 The price and conditions will be determined after agreement with the service center of ACRA s. r. o. Other rights and obligations are governed by the provisions of Act. No. 40/1964 Coll., of the Civil Code, especially §...
  • Page 72 We hereby confirm that the machinery complies with all relevant provisions of the European Community regulations, government regulations and standards listed below. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Importer (authorized representative): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czech Republic Product: name: Treadmill GB5500N...
  • Page 73 GB5500N 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Laufband-Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und achten Sie auf die Sicherheit, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Um dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung gerecht zu werden, kann das Produkt bei Bedarf ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.
  • Page 74 1. Produkteinführung 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Elektrisches Ein-Funktions-Laufband Elektronischer Zähler Säule Motorabdeckung Laufband Schutzhülle Seitenschiene Hintere Schutzabdeckung Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe. To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary 目...
  • Page 75 Hauptparameter und Konfigurationsliste NEIN Name des Parameters Beschreibung Nennspannung 220-240V~ Nennfrequenz 50-60Hz Nennleistung 1000W Nennspitzenwert 5200W(5.0HP) Einstellung der 1.0-20km/h Geschwindigkeit Laufendes Gebiet 530*1430mm Maximale Tragfähigkeit 130kg Größe vergrößern 1840*920*1420MM Packliste NEIN Name Einheit Menge NEIN. Name Einheit Links, Rechts Obere Montage des Lauftisches Satz Einstell...
  • Page 76 2、Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Tipp: Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenklappen des Laufbandes, dass die Neigung auf "Null" steht (geeignet für die Neigungsfunktion mit automatischem Heben) Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
  • Page 77 mit dem folgenden Leerzeichen. ◆ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Sonne. ◆ mobile muss vor dem Betrieb der Maschine den Stecker ziehen. Nicht fachkundiges Personal darf die Maschine nicht ohne Genehmigung zerlegen, andernfalls kann es zu schwerwiegenden Folgen kommen.
  • Page 78 3、Installation Anweisungen Bei der Montage werden alle Schrauben kurz fixiert und erst nach dem Anziehen Gestell vollständig installiert ist. Schritt 1. Schneiden Sie das Klebeband ab, öffnen Sie den Karton, nehmen Sie den Schaumstoff heraus und legen Sie ihn vorsichtig in den Karton. Heben Sie das Gerät aus dem Karton, legen Sie es flach auf den Boden, und schneiden Sie die Verpackung ab.
  • Page 79 Schritt 3. Sortieren Sie die Verbindungsleitungen der elektronischen Uhr aus, und verriegeln Sie die feste Platte des Display der elektronischen Uhr mit dem Sechskantschlüssel, den Halbrundkopfschrauben M8*16 und der Flachdichtung M8. Es gibt insgesamt drei Stellen. M8*16 Schritt 4. Befestigen Sie die linke und rechte Schutzabdeckung an 6 Stellen mit dem Kreuzschraubenmesser und der Kreuzschlitzschraube ST4*16 am Pfosten.
  • Page 80 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ AUFWÄRMPHASE cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Egal wie Sie trainieren, es ist am besten, sich zuerst t se. Poté v souladu s následujícími metodami zu dehnen. Aufgewärmte Muskeln dehnen sich besser, beginnen Sie also mit einem 5-10-minütigen te se a proveďte protahovací...
  • Page 81 5、Produktfunktion Beschreibung Laufband benutzen： 1、Stecken Sie das Netzteil ein, schalten Sie den Schalter ein (der Schalter ist rot) (1), und er leuchtet auf. Zu diesem Zeitpunkt hören Sie ein "Tröpfchen", und dann leuchtet der Bildschirm auf (das Farbbildschirmsystem muss eine Weile geduldig warten, um die Startschnittstelle aufzurufen).
  • Page 82 Wir empfehlen, das elektrische Laufband nach folgendem Schema mit Schmieröl zu versorgen: A. Geringfügige Nutzer (weniger als 3 Stunden pro Woche), einmal im Monat. B. Starke Nutzer (mehr als 7 Stunden pro Woche), einmal im halben Monat. 5. Bedienungsanleitung für das Gerät 1、Fensteranzeige: Fenster "INCL/KALORIEN": Wenn der Steigungswert angezeigt wird, reicht der Steigungsanzeigebereich：...
  • Page 83 Anzeigebereich: 1.0-20.0KM/H. Das System kann die Herzfrequenz des Trainierenden automatisch erkennen und in diesem Fenster anzeigen, wenn der Trainierende den Herzschlag-Sensorgriff mit beiden Händen hält. Der Anzeigebereich für den Herzschlag beträgt 50-200 Mal/Minute (diese Daten dienen nur als Referenz und können nicht als medizinische Daten angesehen werden).
  • Page 84 5. Drücken Sie die Stopptaste, um das laufende Gerät zu verlangsamen und den Betrieb einzustellen. 6. Die Herzschlagdaten werden etwa 5 Sekunden lang angezeigt, wenn der Trainierende den Herzschlaggriff mit beiden Händen hält. 5、Manueller Modus: 1. Drücken Sie im Standby-Modus direkt die "Start"-Taste, und das Laufband beginnt mit einer Geschwindigkeit von 1,0 km/h und eine INCLINE von 0.
  • Page 85 Das Laufband wird gleichmäßig langsamer, hört auf zu laufen und zeigt "End" an. 5 Sekunden nach dem vollständigen Stopp geht es in den Standby-Modus über. 7、Programmbeschreibung： SPEED steht für die Geschwindigkeit und INCLUDE für die Steigung. Jedes Programm unterteilt die Bewegungszeit in 20 gleiche Teile, und jeder Zeitabschnitt hat eine entsprechende Geschwindigkeit und Steigung.
  • Page 86 Eingestellte Zeit/20 =die Laufsteigung jedes Segments INCLINE PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Anzeigebereich der einzelnen Werte： Ausgangss Parameter einstellen anfän Einstellbereic Das Modell ituation einstellen glich Wert Zeit(Minute:Sekunde 10：00 5：00-99：59 0：00--99：59 Geschwindigkeit（ 1.0-20.0 1.0-20.0 KM/H）...
  • Page 87 9、Physical fitness test： Drücken Sie im Standby-Modus die "Programm"-Taste, um die Funktion zur Erkennung des Body Mass Index (FAT) aufzurufen. Drücken Sie die Taste "mode", um die Schnittstellen F-1, F-2, F-3, F-4, F-5 aufzurufen (F-1 - Geschlecht, F-2 - Alter, F-3 - Größe, F-4 - Gewicht, F-5 - Körperbauerkennung).
  • Page 88 durch das Federkabel, und die elektronische Uhr kann Musik abspielen. 2. (Wenn das Produkt über eine Bluetooth-Musikwiedergabefunktion verfügt) Nach dem Einschalten des Produkts kann es auch die integrierte Bluetooth-Musikwiedergabefunktion über Mobiltelefone oder andere Bluetooth-Audiogeräte einrichten. Zu diesem Zeitpunkt ist es notwendig, das MP3-Federkabel von der elektronischen Uhr zu trennen.
  • Page 89 das elektronische Messgerät ersetzen; C. Die Treibersignalschaltung ist defekt, tauschen Sie den Treiber aus. 3、Wenn das elektronische Messgerät nach dem Betrieb "E02" anzeigt------Explosionssicherer Impulsschutz oder Motoranomalie A. Prüfen Sie, ob das Motorkabel richtig angeschlossen ist, schließen Sie das Motorkabel wieder an, und tauschen Sie den Motor aus, wenn dies nicht der Fall ist;...
  • Page 90 Test; 8 、Wenn der elektronische Zähler nach dem Betrieb "E08" anzeigt------Store 24C02 error (external 24C02 drive) A Der Speicher-IC ist nicht richtig eingesetzt (nicht schaltende Stromversorgung). Stecken Sie ihn wieder in den IC-Sockel und achten Sie auf die Position des PIN1-Pins; B Wenn der Speicher-IC beschädigt ist oder der entsprechende Schaltkreis defekt ist, tauschen Sie den Speicher-IC aus oder ersetzen Sie das Laufwerk;...
  • Page 91 6、Produkt Wartung Warm：Bevor Sie das Laufband reinigen, warten oder bewegen, ziehen Sie unbedingt den Netzstecker des Laufbandes. Öffnen Sie das Pferd mindestens einmal im Jahr Abdeckung und reinigen Sie die Motor einmal reinigen. Eine gründliche Reinigung verlängert die Lebensdauer des Laufbandes.
  • Page 92 Stellen Sie das elektrische Laufband auf den flachen Boden. Laufen Sie auf dem elektrischen Laufband mit einer Geschwindigkeit von etwa 6-8 km/h. Wenn der Laufriemen nach links vorgespannt ist, drehen Sie die linke Einstellschraube um 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn und dann die rechte Einstellschraube um 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
  • Page 93 erleichtern die sichere Anwendung. Schritt 2：Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Einstellschraube am Motorsockel entsprechend zu justieren. Drehen Sie gleichzeitig den Keilriemen zwischen der Motorwelle und der vorderen Trommel vorsichtig von Hand. (Wenn sich der Keilriemen um 100 % drehen lässt, ist er zu locker; wenn sich der Keilriemen um 50 % drehen lässt, ist er besser geeignet).
  • Page 94 Die Erfüllung der Garantiebedingungen für eine verlängerte Garantiezeit bedeutet die kos- tenlose Reparatur aller Herstellungsfehler, die während dieser Garantiezeit an der Rahmenkonstruktion auftreten, und zwar in den Servicezentren von ACRA, s.r.o. Bewahren Sie die Garantiekarte zusammen mit dem Kaufbeleg und der Bedienungsanleitung sorgfältig auf! Beschwerde Mängelhaftungsrechte können ausschließlich gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden, bei...
  • Page 95 Käufer eine Reparatur, handelt es sich um eine kostenpflichtige Reparatur. Der Preis und die Konditionen werden nach Absprache mit dem Servicecenter von ACRA s.o. festgelegt. Weitere Rechte und Pflichten richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes. Nr. 40/1964 Slg., des Bürgerlichen Gesetzbuches, insbesondere §...
  • Page 96 Hiermit bestätigen wir, dass die Maschine allen relevanten Bestimmungen der unten aufgeführten Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft, Regierungsverordnungen und Normen entspricht. Die Erstellung dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstellers. Importeur (bevollmächtigter Vertreter): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Tschechische Republik Produkt: Name: Laufband Typ: GB5500N...
  • Page 97 GB5500N futópad 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions felhasználói kézikönyv Kérjük, hogy a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és gondoskodjon a biztonságról. A fenntartható fejlődés elvének betartása érdekében a termék szükség esetén előzetes értesítés nélkül frissíthető. Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe.
  • Page 98 1. A termék bevezetése 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Egyfunkciós elektromos futópad Elektronikus számláló Oszlop Motorburkolat Futópad Védőburkolat Oldalsín Hátsó védőburkolat Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe. To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary 目...
  • Page 99 Fő paraméterek és konfigurációs lista NEM. Paraméter neve Leírás Névleges feszültség 220-240V~ Névleges frekvencia 50-60Hz Névleges teljesítmény 1000W Névleges csúcsérték 5200W (5.0HP) Sebesség beállítása 1.0-20km/h Futóterület 530*1430mm Maximális terhelhetőség 130kg Méret bővítése 1840*920*1420MM Csomagolási lista NEM. Név Egység Mennyisé NEM. Név Egység nyis...
  • Page 100 2、Biztonsági óvintézkedések és Figyelmeztetések Tipp: Mielőtt összecsukja a futópadot, győződjön meg róla, hogy a lejtés "nulla" (alkalmas az automatikus emeléssel ellátott lejtés funkcióhoz). Az Ön biztonsága és a balesetek elkerülése érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat, és vegye figyelembe az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
  • Page 101 a következő térrel. ◆ ne zárja a tápkábelt forró vagy mozgó tárgyhoz; Ne használja ezt a terméket szabadban, magas páratartalomban vagy napon. ◆ a mobilnak ki kell húznia a dugót a gép futtatása előtt. A nem szakképzett személyzet szerelheti szét gépet engedély nélkül,...
  • Page 102 3、Telepítés Útmutató A telepítés során minden csavart rövid ideig rögzítünk, és végül a csavarokat a az állványt teljesen felszerelték. 1. lépés. Vágja le a szalagot, nyissa ki a dobozt, vegye ki a habot, és óvatosan helyezze a dobozba. Emelje ki a gépet a dobozból, fektesse laposan a földre, és vágja le a csomagolószalagot.
  • Page 103 3. lépés. Válogassa ki az elektronikus óra csatlakozó vonalait, és zárja le a rögzített lemezét a az elektronikus órán lévő kijelző képernyőjét a hatlapos csavarkulccsal, a félköríves fejű hatlapos M8*16-os csavarokkal és az M8-as lapos tömítéssel. Összesen három helyen van. M8*16 4.
  • Page 104 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ MELEGÍTŐ SZAKASZ cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na t se. Poté v souladu s následujícími metodami te se a proveďte protahovací cvičení - proveďte pětkrát, každou nohu Nem számít, hogyan edz, a legjobb, ha először nyújtasz.
  • Page 105 5、Termék funkció Leírás Futópad használata： 1、Dugja be a tápegységet, kapcsolja be a kapcsolót (a kapcsoló piros színű) (1), és világítani fog. Ekkor egy "csöpögést" fog hallani, majd a képernyő fel fog világítani (a színes képernyős rendszernek türelmesen várnia kell egy darabig, hogy belépjen az indítási felületre).
  • Page 106 Javasoljuk, hogy az alábbi ütemezés szerint adjon kenőolajat az elektromos futópadhoz: A. Könnyű felhasználók (heti 3 óránál kevesebb), havonta egyszer. B. Erős felhasználók (több mint 7 óra hetente), fél havonta egyszer. 5. Műszer kezelési utasítások 1、Ablakkijelző: "INCL/CALORIES" ablak: Amikor a meredekség értéke jelenik meg, a meredekség kijelzési tartomány：...
  • Page 107 Sebesség kijelzőtartomány: 1,0-20,0KM/H. A rendszer képes automatikusan érzékelni az edző szívverésszámát és megjeleníteni azt ebben az ablakban, ha az edző mindkét kezével a szívverésérzékelő fogantyút tartja. A szívverés értékének kijelzési tartománya 50-200 alkalom/perc. (Ez az adat csak referenciaként szolgál, és nem tekinthető orvosi adatnak.) 1、...
  • Page 108 5. Nyomja meg a stop gombot a futó gép lassításához, hogy leálljon a futás. 6. A szívverési adatok körülbelül 5 másodpercig jelennek meg, amikor az edző mindkét kezével a szívverési fogantyút tartja. 5、Kézi üzemmód: 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg közvetlenül a "start" gombot, és a futópad a következő sebességgel kezd el futni 1,0 km/h és INCLINE 0.
  • Page 109 A futópad egyenletesen lelassul, majd leáll, és megjelenik a "End" felirat, és 5 másodperccel a teljes leállás után készenléti állapotba lép. 7、Program leírása： A SPEED a sebességet, az INCLUDE pedig a meredekséget jelöli. Minden program a mozgási időt 20 egyenlő részre osztja, és minden egyes időperiódusnak megfelelő sebesség és meredekség van.
  • Page 110 INCLINE Beállított idő/20 =A futás meredeksége az egyes szegmensekben PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Az egyes értékek kijelzési tartománya： Kezdeti kezde A modell Beállított Beállítási beállítás beállítása paraméterek tartomány érték 10：00 5：00-99：59 0：00--99：59 time(perc:másodperc 1.0-20.0...
  • Page 111 9、Fizikai alkalmassági vizsgálat： Készenléti üzemmódban folyamatosan nyomja meg a "program" gombot a testtömegindex (FAT) érzékelési funkcióba való belépéshez. Nyomja meg az "üzemmód" gombot az F-1, F-2, F-3, F-4, F- 5 interfészekbe való belépéshez (F-1 - nem, F-2 - életkor, F-3 - magasság, F-4 - súly, F-5 - testalkat észlelése).
  • Page 112 a rugós kábelen keresztül, és az elektronikus óra képes zenét lejátszani. 2. (Ha a termék tartalmazza a zenei Bluetooth lejátszási funkciót) A termék bekapcsolása után a vezeték nélküli zenelejátszási funkció létrehozásához a beépített zenei Bluetooth mobiltelefonon vagy más Bluetooth audioeszközön keresztül is csatlakoztatható. Ekkor ki kell húzni az MP3 rugós kábelt az elektronikus órából.
  • Page 113 cserélje ki az elektronikus mérőt; C. A meghajtó jeláramköre hibás, cserélje ki a meghajtót. 3、Ha az elektronikus mérőműszer működés után az "E02" jelzést mutatja------Robbanásbiztos impulzusvédelem vagy motor rendellenesség A. Ellenőrizze, hogy a motorvezeték megfelelően van-e csatlakoztatva, csatlakoztassa újra a motorvezetéket, és ha nem, cserélje ki a motort; B.Ellenőrizze, hogy a vezérlőnek nincs-e sajátos szaga, az IGBT elromlott és rövidzárlatos-e, és cserélje ki a vezérlőt;...
  • Page 114 teszt; 8 、Ha az elektronikus mérőműszer működés után az "E08" jelzést jeleníti meg------Store 24C02 hiba (külső 24C02 meghajtó) A A tároló IC nincs a helyén (nem kapcsoló tápegység). Dugja vissza az IC alapjába, és figyeljen a PIN1 csap helyzetére; B Ha a tároló IC sérült vagy a megfelelő áramkör rossz, cserélje ki a tároló IC-t vagy cserélje ki a meghajtót;...
  • Page 115 6、Termék karbantartás Meleg：A futópad tisztítása, karbantartása vagy mozgatása előtt feltétlenül húzza ki a futópad hálózati csatlakozóját. Évente legalább egyszer nyissa ki a lovat Fedje le és tisztítsa meg a motor egyszer. Az átfogó tisztítás meghosszabbítja a futópad élettartamát. Rendszeresen porolja le, hogy az alkatrészek tiszták maradjanak. Ügyeljen arra, hogy a szalag mindkét oldalán söpörje a szabadon lévő...
  • Page 116 Tegye az elektromos futópadot a sík talajra. Az elektromos futópadot körülbelül 6-8 km/h sebességgel futtassa. Ha a futószalag balra van előfeszítve, forgassa el a bal oldali állítócsavart az óramutató járásával megegyező irányba 1/4 fordulatot, majd a jobb oldali állítócsavart az óramutató járásával ellentétes irányba 1/4 fordulatot.
  • Page 117 megkönnyíti a biztonságos használatot. 2. lépés：Egy csavarkulccsal állítsa be a motoralapon lévő állítócsavart a megfelelő módon. Ezzel egyidejűleg óvatosan, kézzel forgassa el az ékszíjat a motortengely és az első dob között; (Ha a több ékszíj 100%-os fordulatot tud tenni, az azt jelenti, hogy túl laza;...
  • Page 118 árutípus vázszerkezetére vonatkozik. A garanciális feltételek meghosszabbított garanciális időszakra való teljesítése a vázszerkezeten a jelen garanciális idő alatt előforduló összes gyártási hiba ingyenes kijavítását jelenti, nevezetesen az ACRA, s.r.o. szervizközpontjaiban. A jótállási jegyet a vásárlást iga- zoló bizonylattal és a használati útmutatóval együtt gondosan őrizze meg! Panaszok A kellékszavatossági jogokat csak azzal az eladóval lehet gyakorolni, akitől a terméket vásárolta.
  • Page 119 Az eladó pecsétje és aláírása: Igénylés időpontja Defektet kritizáltak A szervizközpont Alkatrészcsere Jegyzet nyilvántartásai Ha kérdése van, forduljon a szervizközponthoz vagy a panaszosztályhoz: ACRA, s. o. (azonosító: 64254330), Brodská 161, 513 01. Panaszügyi osztály – telefon: +420 481 623 322, e-mail: reklamace@acra.cz...
  • Page 120 Ezúton megerősítjük, hogy a gép megfelel az alábbiakban felsorolt Európai Közösségi előírások, kormányrendeletek és szabványok összes vonatkozó előírásának. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére bocsátják ki. Importőr (meghatalmazott képviselője): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Csehország Termék: név: Futópad típus: GB5500N módosítások:...
  • Page 121 Instrukcja obsługi 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions bieżni GB5500N Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zapewnić bezpieczeństwo. Aby zachować zgodność z zasadą zrównoważonego rozwoju, produkt może być aktualizowany w razie potrzeby bez wcześniejszego powiadomienia. Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe.
  • Page 122 1. Wprowadzenie produktu 明书 Electric Treadmill Installation、Use Instructions Bieżnia elektryczna jednofunkcyjna Licznik elektroniczny Kolumna Pokrywa silnika Bieżnia Osłona ochronna Szyna boczna Tylna pokrywa ochronna Please read this instruction carefully before using this product and keep it safe. To follow the principle of sustainable development, the product may be updated when necessary 目...
  • Page 123 Główne parametry i lista konfiguracji NIE. Nazwa parametru Opis Napięcie znamionowe 220-240V~ Częstotliwość znamionowa 50-60Hz Moc znamionowa 1000W Szczyt znamionowy 5200 W (5,0 KM) Ustawienie prędkości 1,0-20 km/h Obszar działania 530*1430mm Maksymalne obciążenie 130 kg Rozszerz rozmiar 1840*920*1420 MM Lista pakowania NIE.
  • Page 124 2、Środki ostrożności i ostrzeżenia Wskazówka: Przed złożeniem bieżni upewnij się, że nachylenie wynosi "zero" (odpowiednie dla funkcji nachylenia z automatycznym podnoszeniem). Aby zapewnić bezpieczeństwo i uniknąć wypadków, przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zwrócić uwagę na poniższe środki ostrożności. ◆...
  • Page 125 z następującym miejscem. ◆ nie zbliżać przewodu zasilającego do gorącego lub poruszającego się przedmiotu; Nie używać produktu na zewnątrz, w warunkach wysokiej wilgotności lub na słońcu. ◆ przed uruchomieniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę. Personel nieprofesjonalny nie może demontować urządzenia bez upoważnienia, w przeciwnym razie mogą...
  • Page 126 3、Instalacja Instrukcje Podczas instalacji wszystkie śruby są mocowane na krótko, a następnie dokręcane. stojak jest całkowicie zainstalowany. Krok 1. Odetnij taśmę, otwórz karton, wyjmij piankę i delikatnie umieść ją w kartonie. Wyjmij urządzenie z kartonu, połóż je płasko na ziemi i odetnij opakowanie. na ramie głównej i podstawie.
  • Page 127 Krok 3. Uporządkuj linie łączące zegarka elektronicznego i zablokuj stałą płytkę zegarka. ekran wyświetlacza w zegarku elektronicznym za pomocą klucza sześciokątnego, śrub z łbem półokrągłym sześciokątnym M8*16 i płaskiej uszczelki M8. Łącznie są trzy miejsca. M8*16 Krok 4. Zamocuj lewą i prawą osłonę na słupku w 6 miejscach za pomocą noża krzyżakowego i śruby z łbem walcowym ST4*16.
  • Page 128 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ETAP ROZGRZEWKI cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na t se. Poté v souladu s následujícími metodami Niezależnie od tego, jak ćwiczysz, najlepiej te se a proveďte protahovací cvičení - proveďte pětkrát, každou nohu najpierw się...
  • Page 129 5、Funkcja produktu Opis Korzystanie z bieżni： 1、Podłącz zasilanie, włącz przełącznik (przełącznik jest czerwony) (1) i zaświeci się. W tym momencie usłyszysz "kapanie", a następnie ekran się zaświeci (system z kolorowym ekranem musi chwilę cierpliwie poczekać, aby wejść do interfejsu startowego). 2 、...
  • Page 130 Zalecamy dodawanie oleju smarowego do bieżni elektrycznej zgodnie z poniższym harmonogramem: A. Lekcy użytkownicy (mniej niż 3 godziny tygodniowo), raz na miesiąc. B. Użytkownicy intensywni (ponad 7 godzin tygodniowo) - raz na pół miesiąca. 5. Instrukcja obsługi urządzenia 1、Wyświetlanie okna: Okno "INCL/CALORIES": Gdy wyświetlana jest wartość...

  • Page 131: Szybki Start

    Zakres wyświetlania: 1.0-20.0KM/H. System może automatycznie wykrywać tętno ćwiczącego i wyświetlać je w tym oknie, gdy ćwiczący trzyma oburącz uchwyt do wykrywania tętna. Zakres wyświetlania wartości tętna wynosi 50-200 razy/minutę. (Dane te służą wyłącznie jako odniesienie i nie mogą być traktowane jako dane medyczne). 1、...
  • Page 132 5. Naciśnij przycisk zatrzymania, aby spowolnić pracę urządzenia i zatrzymać je. 6. Dane tętna będą wyświetlane przez około 5 sekund, gdy ćwiczący trzyma uchwyt tętna obiema rękami. 5、Tryb ręczny: 1. W trybie czuwania naciśnij bezpośrednio przycisk "start", a bieżnia zacznie działać z prędkością 1,0 km/h i INCLINE 0.
  • Page 133 Bieżnia zwalnia płynnie i zatrzymuje się, wyświetlając komunikat "End" (Koniec) i przechodzi w stan czuwania po 5 sekundach od całkowitego zatrzymania. 7、Opis programu： SPEED reprezentuje prędkość, a INCLUDE reprezentuje nachylenie. Każdy program dzieli czas ruchu na 20 równych części, a każdy okres czasu ma odpowiadającą mu prędkość...
  • Page 134 Ustawiony czas/20 = nachylenie biegu każdego segmentu INCLINE PROG INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL 8、Zakres wyświetlania każdej wartości： Ustawienie Ustaw parametry począ Zakres Ustaw model początko tkowy ustawień wartość time(minute:second) 10：00 5：00-99：59 0：00--99：59 1.0-20.0 1.0-20.0 prędkość...
  • Page 135 9、Test sprawności fizycznej： W trybie gotowości naciśnij przycisk "program", aby przejść do funkcji wykrywania wskaźnika masy ciała (FAT). Naciśnij przycisk "mode", aby przejść do interfejsów F-1, F-2, F-3, F-4, F-5 (F-1 - płeć, F-2 - wiek, F-3 - wzrost, F-4 - waga, F-5 - wykrywanie budowy ciała). Naciśnij przyciski "speed+" i "speed -", aby ustawić...
  • Page 136 przez kabel sprężynowy, a zegarek elektroniczny może odtwarzać muzykę. 2. (Jeśli produkt jest wyposażony w funkcję odtwarzania muzyki przez Bluetooth) Po włączeniu zasilania produktu można również podłączyć wbudowaną funkcję odtwarzania muzyki przez Bluetooth za pośrednictwem telefonów komórkowych lub innych urządzeń audio Bluetooth w celu ustanowienia funkcji bezprzewodowego odtwarzania muzyki.
  • Page 137 wymienić licznik elektroniczny; C. Obwód sygnału sterownika jest uszkodzony, wymień sterownik. 3、Jeśli miernik elektroniczny wyświetla "E02" po pracy------Ochrona przeciwwybuchowa lub nieprawidłowość silnika A. Sprawdź, czy przewód silnika jest prawidłowo podłączony, podłącz go ponownie, a jeśli nie, wymień silnik; B.Sprawdź, czy sterownik ma specyficzny zapach, IGBT jest uszkodzony i zwarty, a następnie wymień...
  • Page 138 test; 8 、Jeśli licznik elektroniczny wyświetla "E08" po operacji------Błąd zapisu 24C02 (zewnętrzny napęd 24C02) A Układ scalony pamięci masowej nie jest włożony na miejsce (zasilanie nieprzełączalne). Podłącz go z powrotem do podstawy układu scalonego i zwróć uwagę na położenie pinu PIN1; B Jeśli układ scalony pamięci masowej jest uszkodzony lub odpowiedni obwód jest wadliwy, wymień...
  • Page 139 6、Produkt konserwacja Ciepło：Przed czyszczeniem, konserwacją lub przenoszeniem bieżni należy wyjąć wtyczkę zasilania bieżni. Przynajmniej raz w roku należy otworzyć pokrywę i wyczyścić silnika. Kompleksowe czyszczenie przedłuży żywotność bieżni. Regularnie odkurzaj, aby utrzymać części w czystości. Należy pamiętać o zamiataniu odsłoniętych obszarów po obu stronach paska. Ograniczy to gromadzenie się zanieczyszczeń...
  • Page 140 Umieść bieżnię elektryczną na płaskim podłożu. Bieżnię elektryczną należy uruchamiać z prędkością około 6-8 km/h. Jeśli pasek bieżny jest odchylony w lewo, obróć lewą śrubę regulacyjną w prawo o 1/4 obrotu, a następnie obróć prawą śrubę regulacyjną w lewo o 1/4 obrotu. Jeśli pasek jest przesunięty w prawo, obróć...
  • Page 141 ułatwiają bezpieczne użytkowanie. Krok 2: Użyj klucza, aby odpowiednio wyregulować śrubę regulacyjną na podstawie silnika. Jednocześnie delikatnie obróć ręcznie pasek klinowy między wałem silnika a przednim bębnem (jeśli pasek wieloklinowy może obrócić się o 100%, oznacza to, że jest zbyt luźny; jeśli pasek wieloklinowy może obrócić się o 50%, jest bardziej odpowiedni).

  • Page 142: Karta Gwarancyjna

    Spełnienie warunków gwarancji przedłużonego okresu gwarancyjnego oznacza bezpłatną naprawę wszystkich wad produk- cyjnych, które wystąpią w konstrukcji ramy w okresie gwarancyjnym, a mianowicie w centrach ser- wisowych ACRA, s.r.o. Starannie przechowuj kartę gwarancyjną wraz z dowodem zakupu i instrukcją obsługi! Skarga Z praw wynikających z odpowiedzialności za wady można dochodzić...
  • Page 143 Jeżeli występuje wada nie objęta gwarancją lub okres gwarancji już minął, a kupujący żąda naprawy, jest to naprawa odpłatna. Cena i warunki zostaną ustalone po uzgodnieniu z centrum serwisowym ACRA s.o. Pozostałe prawa i obowiązki regulują przepisy ustawy. Nr 40/1964 Dz. Kodeksu cywilnego, w szczególności §...
  • Page 144 Niniejszym potwierdzamy, że maszyna jest zgodna ze wszystkimi odpowiednimi postanowieniami rozporządzeń Wspólnoty Europejskiej, przepisami rządowymi i normami wymienionymi poniżej. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. Importer (upoważniony przedstawiciel): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czechy Produkt: nazwa: Bieżnia typ: GB5500N...

Table of Contents