1. Manuals
  2. Brands
  3. Acra Manuals
  4. Treadmill
  5. GB5400
  6. Instructions for use manual

Acra GB5400 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for GB5400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 47

Quick Links

Download this manual
CZ
1
MOTORIZED TREADMILL
Motorový běžecký pás
Read all instruction carefully before use this
!
GB5400
product. Retain this owner's manual for the future's
reference.
Návod k použití
Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte
tento návod k obsluze a uložte jej pro budoucí použití

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GB5400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acra GB5400

Summary of Contents for Acra GB5400

  • Page 1 MOTORIZED TREADMILL Motorový běžecký pás Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Návod k použití Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro budoucí použití...

  • Page 2: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varování: Před zahájením tréninku se poraďte se svým lékařem nebo zdravotníkem, zejména u osob ve věku do 35 let nebo u osob s kdysi zdravotními problémy. Neneseme žádnou odpovědnost za případné potíže nebo zranění, pokud nebudete postupovat podle našich specifikací. Běžecký pás bude pečlivě sestaven a zakryt štítem motoru, poté...
  • Page 3 • Uživatelská příručka je pouze pro zákazníky. • Dodavatel nemůže ručit za chyby vzniklé v důsledku překladu nebo technických změn specifikace produktu. • Všechny zobrazené údaje jsou přibližné a nelze je použít v žádné lékařské aplikaci Když otevřete krabici, najdete v krabici níže uvedené části. Seznam náhradních dílů: DES.
  • Page 4 Klíč se šroubovákem S=13,14,15 1ks Upozornění: Před dokončením montáže nepropojujte napájení. KROK 1: 1. Otevřete karton, vyjměte výše uvedené náhradní díly a položte hlavní rám na rovnou zem. 1. Otevřete krabici, vyjměte výše uvedené náhradní díly a položte hlavní rám na rovnou zem. KROK 2: 1.
  • Page 5 Machine Translated by Google KROK 3: 3. Podepřete držák počítače a zajistěte počítač na svislé trubce pomocí 3. Podepřete držák počítače a zajistěte imbusového klíče 5#(12), šroubu(51) a počítač na svislé trubce pomocí 5# pojistné podložky64). viz obrázek vlevo. imbusového klíče (12), šroubu (51) a pojistné...
  • Page 6 KROK 5: Použijte šroubovák (73) ST4.2*19 šroub (60), upevněte základní pravý a levý kryt 1.Použijte klíčový šroub Driver (73) šroub ST4.2*19 (60) upevněte základní (83.84) na pravou a levou stranu základního rámu pravý a levý kryt (83.84) na pravé a levé straně...
  • Page 7 NÁVOD NA SKLÁDÁNÍ NÁVOD NA SKLÁDÁNÍ Vytahování: Vytáhněte základní rám v poloze A, dokud neuslyšíte zvuk, že je tlaková tyč Vytáhněte základní rám v poloze A, dokud neuslyšíte B zajištěna v kruhové trubce. zvuk, že tyč tlaku vzduchu B je zablokována v kulaté trubce Stahování...
  • Page 8 2) varování: aby se skluznice před složením úplně zastavila; 3) VAROVÁNÍ! Systémy monitorování srdeční frekvence mohou být nepřesné. Nad cvičením může mít za následek vážné zranění nebo smrt. Pokud se cítíte na omdlení, okamžitě přestaňte cvičit VAROVÁNÍ: 4) prohlášení: "Emise hluku při zatížení je vyšší než bez zatížení." 1) upozornění: že složený...
  • Page 9 Machine Translated by Google NÁVOD K OBSLUZE POČÍTAČE 1. OKENNÍ DISPLEJ: RYCHLOST: Zobrazí rychlost, 1. ZOBRAZENÍ OKNA: TIMEZobrazí čas SPEED - Zobrazuje rychlost, DIST. Zobrazte vzdálenost TIME - Zobrazení času CAL: Zobrazení kalorií DIST. - Zobrazení vzdálenosti PULSE: Zobrazení srdeční frekvence CAL - Zobrazení...
  • Page 10 SPEED + - pro změnu rychlosti. Když odpočítává do 0, stroj se plynule zastaví. Rozhodně, můžete stisknout Tlačítko 'STOP' nebo vytažením bezpečnostního klíče z počítače stroj zastavíte. 3.2 REŽIM ODPOČÍTÁVÁNÍ: 3.3 VNITŘNÍ INSTALAČNÍ PROGRAM: Stisknutím tlačítka „MODE“ lze zvolit režim odpočítávání času, režim odpočítávání vzdálenosti, režim odpočítávání...
  • Page 11 6. SEZNAM DAT VNITŘNÍHO PROGRAMU ČAS Nastavit čas / 20 časů = doba běhu každé periody TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED...
  • Page 12 Machine Translated by Google 8.1 Zobrazení dat a nastavení rozsahu výchozí označit Typ parametru Rozsah nastavení 1=MUŽ 2=ŽENA (MUŽSKÝ SEX (F1) 10-99 VĚK (F2) 170 CM 100-200 cm VÝŠKA (F3) 70 kg 20-150 kg VÁHA (F4) odkaz VÝSLEDEK (F5) JAK JE ZOBRAZENO NÍŽE (BMI) Podváha 19<FAT...
  • Page 13 Intenzita cvičení Zahřejte se na rychlost 4,8 km/h za 2 minuty, pak přidejte na 5,3 km/h a pokračujte v chůzi 2 minuty, pak přidejte na 5,8 km/h a pokračujte v chůzi 2 minuty. Poté přidávejte po 0,3 km/h v každých 2 minutách, dokud se rychle nezadýcháte, ale necítíte se pohodlně.
  • Page 14 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ZAHŘÍVACÍ ETAPA cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Před cvičením je lepší provést protahovací cvičení . t se. Poté v souladu s následujícími metodami Teplé svaly se snadněji protáhnou, proto se nejprve 5 ~ 10 minut zahřejte.
  • Page 15 NASTAVENÍ BĚŽECKÉHO PÁSU Varování: PŘED ČIŠTĚNÍM NEBO ÚDRŽBOU BĚŽECKÉHO PÁSU JEJ VŽDY ODPOJTE OD ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY. Čistěte: Běžeckému pásu prodloužíte životnost běžeckým čištěním nebo běžeckou jednotkou. Běžecký pás udržujte v čistotě pravidelným utíráním prachu. Nezapomeňte vyčistit odkrytou část plošiny na obou stranách kráčejícího pásu a také boční lišty. Nošením čisté běžecké obuvi tak omezíte hromadění cizích materiálů...
  • Page 16 upravte vzdálenost mezi deskami a pásem pás musí být vzdálen od desek asi 50-75 mm na obou strany, pokud nejlépe ne příliš těsné a volné. Vycentrujte běžecký pás VYCENTRUJTE BĚŽECKÝ PÁS •Postavte běžecký pás na rovný povrch. Běh Umístěte běžecký pás na rovný povrch. Běžecký...

  • Page 17: Rozložený Výkres

    Machine Translated by Google ROZLOŽENÝ VÝKRES...
  • Page 18 POPIS POPIS BREJLE. MNOŽSTVÍ Č. BREJLE. MNOŽSTVÍ Hlavní držák 45 1 46 Hnědý jednoduchý drát 1 Držák základny Šroub M8*25 1 47 Šroubová matice vlevo Svislý držák Držák motoru 1 48 Kryt panelu 1 49 Panel pod krytem 1 50 5 Držák počítače 6 Spodní...

  • Page 19: Odstraňování Problémů

    Machine Translated by Google tlačítko sklon+/- Levý základní kryt Kontrolní panel Pravý spodní kryt Spodní část počítače ST4,2*13 25 Šroub drát ST4,2*12 6 Šroub 42 Horní vodič počítače M10*55 1 ST4,2*19 2 Šroub Šroub ST4,2*12 8 Šroub Magnetický kroužek VOLBA ODSTRAŇOVÁNÍ...
  • Page 20 FitShow Ke stažení Aplikace ke stažení Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si je stáhněte Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním „FitShow“, „Kinomap“ nebo „Zwift“ stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".

  • Page 21: Záruční List

    Plněním záručních podmínek se pak u prodloužené záruční lhůty rozumí bezplatné provedení oprav všech výrobních vad, které se v této záruční lhůtě vy- skytnou na konstrukci rámu, a to v servisních střediscích, společnosti ACRA, s.r.o. Záruční list spolu s dokladem o zakoupení a návodem k použití pečlivě uschovejte! Reklamace Práva z odpovědnosti za vady lze uplatňovat jen u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen.
  • Page 22 Je-li vytýkána vada, na kterou se záruka nevztahuje, nebo již uplynula záruční doba, a kupující požaduje opravu, jedná se o opravu placenou. Cena a podmínky budou stanoveny po dohodě se servisním střediskem společnosti ACRA s. r. o. Ostatní práva a povinnosti se řídí ustanoveními zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, zejména §...
  • Page 23 Potvrzujeme tímto, že strojní zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených předpisů Evropských společenství, nařízení vlády a norem. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Dovozce (zplnomocněný zástupce): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Výrobek: Běžecký pás název: typ:...

  • Page 24: Motorized Treadmill

    MOTORIZED TREADMILL Motorový bežecký pás Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Návod na použitie Pred inštaláciou a prevádzkou si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uložte ho pre budúce použitie...

  • Page 25: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY UPOZORNENIE: Pred začatím tréningu sa poraďte so svojím lekárom alebo zdravotníckym pracovníkom, najmä v prípade osôb mladších ako 35 rokov alebo osôb s už existujúcim zdravotným stavom. Nezodpovedáme za žiadne problémy alebo zranenia, ak nedodržíte naše pokyny. Bežecký pás bude starostlivo zostavený...
  • Page 26 • Návod na obsluhu je len pre zákazníkov. • Dodávateľ nemôže ručiť za chyby vzniknuté v dôsledku prekladu alebo technických zmien špecifikácia produktu. • Všetky zobrazené údaje sú približné a nemožno ich použiť v žiadnej lekárskej aplikácii Po otvorení škatule nájdete v škatuli nižšie uvedené časti. Zoznam náhradných dielov: DES.
  • Page 27 Klíč se šroubovákem S=13,14,15 1ks Upozornění: Před dokončením montáže nepropojujte napájení. KROK 1: 1. Otevřete karton, vyjměte výše uvedené náhradní díly a položte hlavní rám na rovnou zem. 1. Otvorte škatuľu, vyberte uvedené náhradné diely a položte hlavný rám na rovnú...
  • Page 28 Machine Translated by Google KROK 3: 3. Podoprite držiak počítača a upevnite počítač k vertikálnej rúrke pomocou 3. Podepřete držák počítače a zajistěte imbusového kľúča 5#(12), skrutky(51) a počítač na svislé trubce pomocí 5# poistnej podložky64). imbusového klíče (12), šroubu (51) a pojistné...
  • Page 29 KROK 5: Použijte šroubovák (73) ST4.2*19 šroub (60), upevněte základní pravý a levý kryt 1. Pomocou skrutky s vodičovým kľúčom (73) ST4,2*19 (60) upevnite (83.84) na pravou a levou stranu základního rámu pravý a ľavý kryt základne (83,84) na pravej a ľavej strane rámu základne. KROK 6: Vložte bezpečnostní...
  • Page 30 POKYNY NA SKLADANIE NÁVOD NA SKLÁDÁNÍ Vytahování: Ťahajte základný rám v polohe A, kým nebudete počuť zvuk zaistenia prítlačnej Vytáhněte základní rám v poloze A, dokud neuslyšíte tyče B v kruhovej rúrke. zvuk, že tyč tlaku vzduchu B je zablokována v kulaté trubce Stahování...
  • Page 31 2) varovanie: aby sa jazdná plocha pred zložením úplne zastavila; 3) UPOZORNENIE! Systémy monitorovania srdcovej frekvencie môžu byť nepresné. Nadmerné cvičenie VAROVÁNÍ: môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Ak pociťujete mdloby, okamžite prestaňte cvičiť 1) upozornění: že složený běžecký pás by neměl být provozován; 4) vyhlásenie: "Emisie hluku pri zaťažení...
  • Page 32 Machine Translated by Google NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTAČA 1. DISPLEJ V OKNO: RÝCHLOSŤ: zobrazenie rýchlosti, 1. OKNO ZOBRAZENIA: TIME: Zobrazí čas SPEED - zobrazuje rýchlosť, DIST. Zobrazte vzdialenosť TIME - zobrazenie času CAL: Zobrazuje kalórie DIST. - Zobrazenie vzdialenosti CAL - Zobrazenie kalórií PULSE: Zobrazuje srdcovú...
  • Page 33 režim odpočítavania a v okne sa zobrazia predvolené údaje a trblietky. Súčasne stlačte tlačidlo SPEED + - na nastavenie údajov. Stlačte tlačidlo 'START', stroj pobeží na najnižšiu rýchlosť, môžete stlačiť SPEED + - pre zmenu rýchlosti. Keď odpočítava do 0, stroj sa hladko zastaví. určite, 3.2 REŽIM ODPOČÍTAVANIA: môžete stlačiť...
  • Page 34 6. ZOZNAM INTERNÝCH ÚDAJOV PROGRAMU ČAS Nastavený čas / 20-krát = prevádzkový čas každej periódy TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE...
  • Page 35 Machine Translated by Google 8.1 Zobrazenie údajov a nastavenie rozsahu značka predvolená Typ parametra Rozsah nastavenia 1=MUŽ 2=ŽENA (MUŽ SEX (F1) 10-99 VEK (F2) 170 cm 100-200 cm HEIGHT (F3) 70 kg 20-150 kg VÁHA (F4) VÝSLEDOK (F5) AKO JE ZOBRAZENÉ NIŽŠIE odkaz (BMI) Pod váhou...
  • Page 36 Intenzita cvičenia Zahrejte sa na rýchlosť 4,8 km/h počas 2 minút, potom zvýšte rýchlosť na 5,3 km/h a pokračujte v chôdzi 2 minúty, potom zvýšte rýchlosť na 5,8 km/h a pokračujte v chôdzi 2 minúty. Potom každé 2 minúty pridávajte 0,3 km/h, kým sa rýchlo nezadýchate, ale budete sa cítiť...
  • Page 37 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ZAHRIEVACIA FÁZA cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Pred cvičením je lepšie vykonať strečingové cvičenia . t se. Poté v souladu s následujícími metodami Teplé svaly sa ľahšie naťahujú, preto sa najprv 5 až 10 minút zahrievajte.
  • Page 38 NASTAVENIA BEŽECKÉHO PÁSU Varovanie: PRED ČISTENÍM ALEBO ÚDRŽBOU BEŽECKÉHO PÁSU HO VŽDY ODPOJTE OD ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY. Čistite. Bežecký pás udržiavajte v čistote pravidelným utieraním prachu. Nezabudnite vyčistiť odkrytú časť plošiny na oboch stranách bežeckého pásu, ako aj bočné lišty. Nosenie čistej bežeckej obuvi zníži hromadenie cudzích materiálov pod bežeckým pásom.
  • Page 39 upravte vzdálenost mezi deskami a pásem pás musí být vzdálen od desek asi 50-75 mm na obou strany, pokud nejlépe ne příliš těsné a volné. Vycentrujte běžecký pás VYCENTROVANIE BEŽECKÉHO PÁSU •Postavte běžecký pás na rovný povrch. Běh Umiestnite bežecký pás na rovný povrch. Běžecký...
  • Page 40 Machine Translated by Google ROZLOŽENÝ VÝKRES...
  • Page 41 POPIS POPIS ŠPECIFIKÁCIE. MNOŽSTVO Č. ŠPECIFIKÁCIE. MNOŽSTVO Hlavná konzola 45 1 46 Hnedý jednoduchý drôt 1 Základná M8*25 Skrutka 1 47 konzola ľavá Zvislá konzola Skrutkovať maticu Držiak motora 1 48 Kryt panela 1 49 Panel pod krytom 1 50 5 Držiak počítača 6 Spodný...

  • Page 42: Riešenie Problémov

    Machine Translated by Google tlačidlo sklonu +/- Ľavý základný kryt Riadiace panel Pravý základný kryt Spodná časť počítača Bolt ST4,2*13 25 drôt Bolt ST4,2*12 6 42 Horný vodič počítača Bolt M10*55 1 Bolt ST4,2*19 2 Bolt ST4,2*12 8 Magnetický krúžok MOŽNOSŤ...
  • Page 43 FitShow Ke stažení Aplikácie na stiahnutie Naskenujte QR kód a stiahnite si APP priamo, alebo si ich Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji stiahnite a nainštalujte cez obchody s aplikáciami vyhľadaním „FitShow“, „Kinomap“ alebo „Zwift“ stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".

  • Page 44: Záručný List

    ACRA, s.r.o. Záručný list spolu s dokladom o zakúpení a návodom na použitie starostlivo uschovajte! Reklamácia...
  • Page 45 Ak sa vytýka vada, na ktorú sa záruka nevzťahuje, alebo už uplynula záručná doba, a kupujúci požaduje opravu, jedná sa o opravu platenú. Cena a podmienky budú stanovené po dohode so servisným strediskom spoločnosti ACRA s. r. o. Ostatné práva a povinnosti sa riadia ustanoveniami zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, najmä...
  • Page 46 Potvrdzujeme týmto, že strojné zariadenie spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených predpisov Európskych spoločenstiev, nariadenia vlády a noriem. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Dovozca (splnomocnený zástupca): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Výrobok: názov: Bežecký pás typ: GB5400 modifikácia:...

  • Page 47: Motorized Treadmill

    MOTORIZED TREADMILL Motorized treadmill Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Instructions for use Read carefully before installation and operation this manual and save it for future reference...
  • Page 48 Safety Instructions Warning: Now here we suggest that you should consult with your physician or health professional before starting your workout, especially for the age up to 35 old or once-health problem people. We take no responsible for any troubles or hurts if you don’t following our specification. Treadmill will be carefully assembled and covered the motor shield, then connect to the power.
  • Page 49 holes, these may cause fire or people may be hurt by the power. 14, Cut off the power when the equipment is not used. When the power is cut off , do not pull the power line to keep the wire unbroken. Insert the plug to the socket with the safety ground circuit, for the power-line is professional equipment .You must contact with the professional people directly while the line is damaged.
  • Page 50 5#Allen Wrench 5mm 1pcs 6# Allen Wrench 6mm 1pcs Wrench with screw driver S=13,14,15 1pcs Notice: Do not get through power before complete assembly. STEP 1： 1. Open the carton, get out the above spare parts, and put the Main Frame onto the level ground.
  • Page 51 STEP3： 3. Support the computer bracket, and lock the computer on the upright tube with 5# Allen wrench(12), Bolt(51) and lock washer64). refer to the picture left. Left side the same as the right side. Notice: Please hold the uprights with one hand, avoid to hurt anyone.
  • Page 52 STEP5： 1 、 Use wrench screw Driver (73) ， ST4.2*19 screw(60)， fix the basic right and left cover (83.84)on the right and left side of base frame STEP 6： Put the safety key (71) on the computer. ATTENTION：Please confirm complete assembly as the requirement above and lock all the bolt.

  • Page 53: Folding Instruction

    FOLDING INSTRUCTION Pulling up: Pull up the base frame at position A, till hearing the sound that the air pressure bar B is locked into the round tube Pulling down: Support place A with hand , kick the place of air pressure bar, then the base frame will fall down automatically...

  • Page 54: Grounding Methods

    WARNING: 1) warning: that a folded treadmill should not be operated; 2) warning: to allow the running surface to come to a complete stop before folding; 3) WARNING! Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injuryor death. If you feel faint, stop exercising immediately 4) statement: “Noise emission under load is higher than without load.”...

  • Page 55: Window Display

    COMPUTER OPERATION GUIDE 1. WINDOW DISPLAY: SPEED：Display the speed, TIME：Display the time DIST. Display the distance CAL：Display the calories PULSE：Display the heart rate 1. BUTTON FUNCTION: “PROG” button: Press this button to choose program P1----P15---FAT; “MODE” button: When machine in standby state, press this button to choose the mode: mode-time count down, mode-distance count down, mode-calories count down;...
  • Page 56 COUNT DOWN MODE: Press the ‘ MODE’ button, it can choose time countdown mode, distance count down mode, calories countdown mode, and the window will show the default data and glitter. At the same time, press SPEED to set the data. Press ‘ START ’ button, the machine will run at the lowest speed, you can press ，- SPEED + to change the speed.
  • Page 57 TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED...
  • Page 58 8.1 Data display and set range Parameter Type default Setting range mark SEX（F1） 1—2 1=MALE 2=FEMALE （MALE ） AGE（F2） 10—99 HEIGHT（F3） 170 CM 100—200 CM WEIGHT（F4） 70KG 20—150KG RESULT（F5） AS BELOW SHOWING reference （BMI） Under weight FAT ≤19 19<FAT ≤25 Normal weight Over weigh 25<FAT ≤29...
  • Page 59 Exercise intensity： Warm up at the speed 4.8 km/h in 2 minutes, then add the speed to 5.3 km/h and keep walking in 2 minutes, then add to 5.8km/h and walk in 2 minutes. After that, add up 0.3 km/h in each 2 minutes, until rapid breath but not feel comfortable Calorie burning---the best effective way Warm-up for 5mints by the velocity:4-4.8KM/H, then slowly increase the speed by 0.3KM/H/2Mints ,until...
  • Page 60 WARM UP STAGE Before exercise, it is better to do stretching exercises . Warm muscles stretch more easily, so the first of 5 ~ 10 minutes to warm up. Then in accordance with the following methods to stop and do stretching exercises - do five times, each leg every time 10 seconds or more time to do it again after the end of the exercise.

  • Page 61: Running Belt Adjustment

    RUNNING BELT ADJUSTMENT Warning: ALWAYS UNPLUG THE TREADMILL FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING OR SERVICING THE UNIT. Clean: General cleaning or the unit will greatly prolong the treadmill. Keep treadmill clean by dusting regularly. Be sure to clean the exposed part of the deck on either side of the walking belt and also the side rails.
  • Page 62 between the roller and belt and maintain the machine’s good running ,the belt not too tight. You can adjust the distance between plates and belt , the belt be away from the plates about 50-75mm on both sides ,if the best not too tight and loose. Center the running belt ●Place treadmill on a level surface.

  • Page 63: Exploded Drawing

    EXPLODED DRAWING...
  • Page 64 DESCRIPTION SPECS. DESCRIPTION SPECS. Main bracket Brown single wire Base bracket Bolt M8*25 left Upright bracket Screw nut Panel cover Motor bracket Computer bracket Panel under the cover Motor bottom cover Bolt M8*65 Cushion Bolt M8*16 Screw ST4.2*25 Bolt M8*45 Front roller Bolt M8*40...

  • Page 65: Troubleshooting

    incline+/- button Left base cover Control board Right base cover Computer bottom Bolt ST4.2*13 wire Computer top wire Bolt ST4.2*12 Bolt M10*55 Bolt ST4.2*19 Magnetic ring Bolt ST4.2*12 OPTION TROUBLE SHOOTING 1、Probable reason for computer not workable after power start: The wire from computer to bottom control board did not connected well or the transformer was burnt out.
  • Page 66 FitShow Ke stažení Applications for download Scan the QR code and download the APP directly, or download Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji and install via app stores by searching „FitShow“, „Kinomap“ or „Zwift“ stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".

  • Page 67: Warranty Card

    ACRA, s.r.o. Keep the warranty card together with the proof of purchase and the user manual carefully!
  • Page 68 The price and conditions will be determined after agreement with the service center of ACRA s. r. o. Other rights and obligations are governed by the provisions of Act. No. 40/1964 Coll., of the Civil Code, especially §...
  • Page 69 We hereby confirm that the machinery complies with all relevant provisions of the European Community regulations, government regulations and standards listed below. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Importer (authorized representative): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czech Republic Product: name: Treadmill type:...

  • Page 70: Motorized Treadmill

    MOTORIZED TREADMILL Motorisiertes Laufband Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Gebrauchsanweisung Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig dieses Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...
  • Page 71 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen, insbesondere bei Personen unter 35 Jahren oder bei Personen mit bereits bestehenden medizinischen Problemen. Wir sind nicht verantwortlich für Probleme oder Verletzungen, wenn Sie unsere Anweisungen nicht befolgen. Das Laufband wird sorgfältig zusammengebaut, mit einer Motorabdeckung versehen und dann an die Stromversorgung angeschlossen.
  • Page 72 • Die Bedienungsanleitung dient nur als Referenz für den Kunden. • Der Lieferant übernimmt keine Gewähr für Fehler, die aufgrund von Übersetzungen oder technischen Änderungen entstehen Spezifikation des Produkts. • Alle angezeigten Daten sind ungefähre Richtwerte und können nicht für medizinische Anwendungen verwendet werden Wenn Sie den Karton öffnen, finden Sie die folgenden Teile im Karton.
  • Page 73 6# Inbusschlüssel 6mm 1Stk Schraubenschlüssel mit Schraubendreher S=13,14,15 1St Hinweis: Schalten Sie die Stromversorgung erst nach vollständiger Montage durch. SCHRITT 1: 1. öffnen Sie den Karton, entfernen Sie 1. Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie die oben die oben genannten Ersatzteile und genannten Ersatzteile heraus und stellen Sie den stellen Sie den Hauptrahmen auf einen Hauptrahmen auf einen ebenen Boden.
  • Page 74 Machine Translated by Google SCHRITT 3: 3. Stützen Sie die Computerhalterung 3. Stützen Sie die Computerhalterung ab und und befestigen Sie den Computer befestigen Sie den Computer mit einem 5er- mit einem 5# Inbusschlüssel(12), Inbusschlüssel (12), einer Schraube (51) und einer Schraube(51) und einer einer Federscheibe (64) am Standrohr.
  • Page 75 SCHRITT 5: Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel (73) . ÿ 1. verwenden Sie die Schraube (73) ST4,2*19-Schraube (60), befestigen Sie die rechte und ST4.2*19 (60), um die rechte und linke Grundabdeckung (83,84) auf der rechten und linke Abdeckung (83, 84) des Sockels linken Seite des Grundrahmens auf der rechten und linken Seite des Sockelrahmens zu befestigen.
  • Page 76 FALTANLEITUNG FALTANLEITUNG Hochziehen: Ziehen Sie den Grundrahmen in Position A, bis Sie das Geräusch hören, mit dem die Druckstange B im Rundrohr befestigt Ziehen Sie den Grundrahmen an Position A hoch, wird. bis Sie ein Geräusch hören, das anzeigt, dass die Luftdruckstange B im Rundrohr eingerastet ist.
  • Page 77 1) Warnung: dass ein zusammengeklapptes Laufband nicht betrieben werden darf; Machine Translated by Google 2) Achtung: Vor dem Zusammenklappen muss die Lauffläche vollständig zum Stillstand kommen; 3) WARNUNG! Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Übermäßiges Training kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Wenn Sie sich schwach fühlen, hören Sie sofort mit dem Training auf 4) Aussage: „Die Geräuschemission unter Last ist höher als ohne Last.“...
  • Page 78 Machine Translated by Google COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG 1. FENSTERANZEIGE: GESCHWINDIGKEIT: Anzeige der Geschwindigkeit, 1. ANSICHTSFENSTER: ZEIT: Zeigt die Uhrzeit an SPEED - Zeigt die Geschwindigkeit an, DIST. Anzeige der Distanz TIME - Anzeige der Zeit CAL: Anzeige der Kalorien DIST - Anzeige der Entfernung CAL - Anzeige der Kalorien PULS: Anzeige der Herzfrequenz PULSE - Anzeige der Herzfrequenz...
  • Page 79 3.2 Countdown-Modus: Mit der Taste „MODE“ können Sie den Zeit-Countdown-Modus, den Distanz-Countdown-Modus und die Kalorienanzahl wählen. Drücken Sie die Taste Countdown-Modus, und das Fenster zeigt die Standarddaten und Glitzer. Drücken Sie gleichzeitig SPEED 3.2 COUNTDOWN-MODUS: +,-, um die Daten einzustellen. Drücken Sie die Taste „START“, die Maschine läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit. Sie können auch drücken Durch Drücken der „MODE“-Taste kann der Zeit-Countdown-Modus, der Entfernungs-Countdown-Modus, SPEED +ÿ- zum Ändern der Geschwindigkeit.
  • Page 80 6. LISTE DER INTERNEN PROGRAMMDATEN ZEIT Eingestellte Zeit / 20 Mal = Laufzeit jeder Periode TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE...
  • Page 81 Machine Translated by Google 8.1 Datenanzeige und Bereichseinstellung Standard Parametertyp Einstellbereich markieren 1–2 1=MÄNNLICH 2=WEIBLICH SEX (F1) (MÄNNLICH ÿ 10—99 ALTER (F2) 170 CM 100–200 cm HÖHE (F3) 70 kg 20—150 kg GEWICHT (F4) WIE UNTEN ANGEZEIGT ERGEBNIS (F5) Referenz (BMI) Untergewicht FETT ÿ19...
  • Page 82 Intensität der Übung Wärmen Sie sich 2 Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 4,8 km/h auf, erhöhen Sie dann die Geschwindigkeit auf 5,3 km/h und gehen Sie 2 Minuten lang weiter, erhöhen Sie dann die Geschwindigkeit auf 5,8 km/h und gehen Sie 2 Minuten lang weiter. Steigern Sie dann alle 2 Minuten um 0,3 km/h, bis Sie schnell hecheln, sich aber wohl fühlen.
  • Page 83 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ AUFWÄRMSTUFE cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Vor dem Training ist es besser, Dehnungsübungen zu t se. Poté v souladu s následujícími metodami machen. Warme Muskeln lassen sich leichter dehnen, also wärmen Sie sich zunächst 5 bis 10 Minuten lang te se a proveďte protahovací...
  • Page 84 LAUFBANDEINSTELLUNGEN Achtung! ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER DES LAUFBANDES AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE ES REINIGEN ODER WARTEN. Reinigen. Halten Sie das Laufband sauber, indem Sie regelmäßig den Staub abwischen. Achten Sie darauf, den freiliegenden Teil der Plattform auf beiden Seiten des Laufbandes sowie die Seitenschienen zu reinigen. Das Tragen von sauberen Laufschuhen verringert die Ansammlung von Fremdkörpern unter dem Laufband.
  • Page 85 upravte vzdálenost mezi deskami a pásem pás musí být vzdálen od desek asi 50-75 mm na obou strany, pokud nejlépe ne příliš těsné a volné. Vycentrujte běžecký pás ZENTRIEREN SIE DAS LAUFBAND •Postavte běžecký pás na rovný povrch. Běh Stellen Sie das Laufband auf eine ebene Fläche.
  • Page 86 Machine Translated by Google EXPLODIERTE ZEICHNUNG...
  • Page 87 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG NEIN. SPEZIFIKATIONEN. MENGE NR. SPEZIFIKATIONEN. MENGE Haupthalterung 45 1 46 Brauner Einzeldraht 1 Basishalterung M8*25 Bolzen 1 47 Schraubenmutter links. Aufrechte Halterung Motorhalterung 1 48 Panel-Abdeckung 1 49 Blende unter der Abdeckung 1 50 5 Computerhalterung 6 Motorunterabdeckung M8*65 Bolzen Kissen...

  • Page 88: Fehlerbehebung

    Machine Translated by Google Neigungstaste+/- Linke Bodenabdeckung Steuerplatine Rechte Bodenabdeckung Computer unten ST4,2*13 25 Bolzen Draht ST4.2*12 6 Bolzen 42 Computer-Oberkabel M10*55 1 ST4,2*19 2 Bolzen Bolzen ST4.2*12 8 Bolzen Magnetring MÖGLICHKEIT FEHLERSUCHE FEHLERBEHEBUNG 1 Möglicher Grund dafür, dass der Computer nach dem Einschalten nicht funktioniert: Die Ursache ist eine schlechte Verbindung des Kabels vom Computer zur unteren Steuerplatine oder ein durchgebrannter 1.
  • Page 89 FitShow Ke stažení Anwendung zum Herunterladen Scannen Sie den QR-Code, um die APP direkt herunterzuladen, Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji oder laden Sie sie über die App Stores herunter und installieren Sie sie, indem Sie nach „FitShow“, „Kinomap“ oder „Zwift“ suchen. stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".
  • Page 90 Die Erfüllung der Garantiebedingungen für eine verlängerte Garantiezeit bedeutet die kos- tenlose Reparatur aller Herstellungsfehler, die während dieser Garantiezeit an der Rahmenkonstruktion auftreten, und zwar in den Servicezentren von ACRA, s.r.o. Bewahren Sie die Garantiekarte zusammen mit dem Kaufbeleg und der Bedienungsanleitung sorgfältig auf! Beschwerde Mängelhaftungsrechte können ausschließlich gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden, bei...
  • Page 91 Käufer eine Reparatur, handelt es sich um eine kostenpflichtige Reparatur. Der Preis und die Konditionen werden nach Absprache mit dem Servicecenter von ACRA s.o. festgelegt. Weitere Rechte und Pflichten richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes. Nr. 40/1964 Slg., des Bürgerlichen Gesetzbuches, insbesondere §...
  • Page 92 Hiermit bestätigen wir, dass die Maschine allen relevanten Bestimmungen der unten aufgeführten Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft, Regierungsverordnungen und Normen entspricht. Die Erstellung dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstellers. Importeur (bevollmächtigter Vertreter): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Tschechische Republik Produkt: Name: Laufband Typ: GB5400...

  • Page 93: Motorized Treadmill

    MOTORIZED TREADMILL Motoros futópad Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Használati útmutató Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót a telepítés és használat előtt, és őrizze meg későbbi használatra...

  • Page 94: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉS: Az edzés megkezdése előtt konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel, különösen 35 év alattiak vagy már meglévő egészségügyi problémákkal küzdők esetében. Nem vállalunk felelősséget semmilyen problémáért vagy sérülésért, ha nem követi az előírásainkat. A futópadot gondosan összeszereljük és motorvédővel borítjuk, majd csatlakoztatjuk a hálózathoz. Összeszerelés előtt feltétlenül ellenőrizze a mellékelt alkatrészlista segítségével, hogy a szállítmány teljes-e.
  • Page 95 • A kezelési útmutató csak az ügyfelek tájékoztatására szolgál. • A beszállító nem vállal garanciát a fordításból vagy a műszaki változtatásokból eredő hibákért a termék specifikációja. • Minden megjelenített adat hozzávetőleges iránymutatás, és nem használható semmilyen orvosi alkalmazásban Amikor kinyitja a dobozt, az alábbi alkatrészeket találja a dobozban. Alkatrészlista: DES.
  • Page 96 Villáskulcs csavarhúzóval S=13,14,15 1db Megjegyzés: A teljes összeszerelés előtt ne áramoljon át. 1. LÉPÉS: 1. Nyissa ki a kartondobozt, vegye ki a fenti 1. Nyissa ki a dobozt, vegye ki a fenti pótalkatrészeket, és tegye a főkeretet a vízszintes pótalkatrészeket, és helyezze a főkeretet egy sima padlóra.
  • Page 97 Machine Translated by Google 3. LÉPÉS: 3. Támassza meg a számítógép keretét, 3. Támassza meg a számítógép tartóját, és rögzítse a számítógépet a függőleges és rögzítse a számítógépet a függőleges csőhöz egy 5#-os imbuszkulccsal(12), csőre 5#-os imbuszkulccsal (12), csavarral(51) és alátéttel64). csavarral (51) és rögzítő...
  • Page 98 5. LÉPÉS: Használjon csavarkulcsot (73 ) 1. Használja a meghajtó kulcsos csavart (73) ST4.2*19 csavarral (60) az ST4.2*19 csavar (60) rögzítse az alap jobb és bal alapkeret jobb és bal oldali fedelének burkolatot (83.84) az alapkeret jobb és bal oldalán (83.84) rögzítéséhez az alapkeret jobb és bal oldalán.
  • Page 99 HAJTOGATÁSI UTASÍTÁSOK HAJTÁSI UTASÍTÁS Felhúzni: Húzza az alapkeretet az A pozícióba, amíg nem hallja a B nyomórúd rögzítésének hangját a kerek csőben. Húzza fel az alapkeretet az A pozícióban, amíg meg nem hallja a hangot, hogy a B légnyomásrúd bereteszelődik a kerek csőbe Lehúzás: Támogassa az A pontot a kezével, rúgja meg a nyomórudat, majd az alapkeret...
  • Page 100 1) figyelmeztetés: összecsukott futópadot nem szabad üzemeltetni; 2) figyelmeztetés: lehetővé teszi a futófelület teljes leállását, mielőtt összecsukná; VAROVÁNÍ: 3) FIGYELEM! A pulzusmérő rendszerek pontatlanok lehetnek. Túl gyakorolni súlyos sérülést vagy halált okozhat. Ha elájul, azonnal hagyja abba az edzést 1) upozornění: že složený běžecký pás by neměl být provozován; 4) nyilatkozat: „Teher alatti zajkibocsátás magasabb, mint terhelés nélkül.”...
  • Page 101 Machine Translated by Google SZÁMÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. ABLAKKIJELZŐ: 1. NÉZET ABLAK: SPEED: Sebesség kijelzése, SPEED - Megjeleníti a sebességet, IDŐ: Az idő megjelenítése TIME - Az idő kijelzése DIST. A távolság megjelenítése DIST - távolság kijelzése CAL: A kalóriák megjelenítése CAL - Kalóriák kijelzése PULSE: A pulzusszám megjelenítése PULSE - Pulzusszám kijelzése...
  • Page 102 megnyomni a 'MODE' gomb, kiválaszthatja az időszámlálási módot, a távolságszámlálási módot, a kalóriákat visszaszámláló módban, és az ablakban az alapértelmezett adatok és csillogás jelennek meg. Ezzel egyidejűleg nyomja meg a SPEED gombot + - az adatok beállításához. Nyomja meg a ' START ' gombot, a gép a legalacsonyabb sebességgel fog működni, megnyomhatja 3.2 VISSZASZÁMLÁLÓ...
  • Page 103 6. A BELSŐ PROGRAMADATOK LISTÁJA IDŐ Beállított idő / 20 alkalommal = az egyes időszakok futási ideje TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE...
  • Page 104 Machine Translated by Google 8.1 Adatok megjelenítése és beállítási tartomány Mark Paraméter típusa Beállítási tartomány alapértelmezett 1 —2 1=FÉRFI 2=NŐ (FÉRFI SEX (F1) 10—99 KOR (F2) 170 CM 100-200 CM MAGASSÁG (F3) 70 kg 20-150 kg SÚLY (F4) referencia AZ ALÁBBI MUTATÁSBAN EREDMÉNY (F5) (BMI) Súly alatt...
  • Page 105 Az edzés intenzitása 2 percig 4,8 km/h sebességgel melegítsen be, majd növelje 5,3 km/h-ra, és folytassa a gyaloglást 2 percig, majd növelje 5,8 km/h-ra, és folytassa a gyaloglást 2 percig. Ezután 2 percenként növelje a sebességet 0,3 km/h-val, amíg gyorsan zihál, de jól érzi magát. Kalóriaégetés - a leghatékonyabb módszer Melegítsen be 5 percig:4-4,8KM/H sebességgel, majd lassan növelje a sebességet 0,3KM/H/2 percenként , amíg el nem éri a stabil sebességet, amit 45 percig kényelmesen érez.
  • Page 106 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ BEMELEGÍTŐ SZAKASZ cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Edzés előtt jobb, ha nyújtógyakorlatokat végzünk . t se. Poté v souladu s následujícími metodami A meleg izmokat könnyebb nyújtani, ezért először 5~10 percig melegítsen be.
  • Page 107 FUTÓPAD BEÁLLÍTÁSOK Figyelmeztetés: TISZTÍTÁS VAGY KARBANTARTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZUK KI A FUTÓPADOT A KONNEKTORBÓL. Tisztítsa meg. Tartsa tisztán a futópadot a por rendszeres letörlésével. Ügyeljen arra, hogy a futópad mindkét oldalán lévő platform szabadon álló részét, valamint az oldalsó síneket is tisztítsa meg. A tiszta futócipő viselése csökkenti az idegen anyagok felhalmozódását a futópad alatt.
  • Page 108 upravte vzdálenost mezi deskami a pásem pás musí být vzdálen od desek asi 50-75 mm na obou strany, pokud nejlépe ne příliš těsné a volné. Vycentrujte běžecký pás A FUTÓPAD KÖZÉPPONTJA •Postavte běžecký pás na rovný povrch. Běh Helyezze a futópadot sík felületre. Běžecký...

  • Page 109: Robbantott Ábra

    Machine Translated by Google ROBBANTOTT ÁBRA...
  • Page 110 Machine Translated by Google LEÍRÁS LEÍRÁS NEM. SPECIFIKÁCIÓK. MENNY.SZ. SPECIFIKÁCIÓK. MENNYISÉG Fő tartó Barna egyhuzalos 1 45 1 Alaptartó bal M8*25 Csavar 1 47 Csavaranya Függőleges tartó Motor tartó 1 48 Panelfedél 1 49 Panel a burkolat alatt 1 50 5 Számítógép tartó...
  • Page 111 Machine Translated by Google dőlésszög +/- gomb Bal oldali alapburkolat Vezérlőtábla Jobb oldali alapburkolat Számítógép alja ST4.2*13 25 Csavar huzal ST4.2*12 6 42 Számítógép felső vezetéke Csavar M10*55 1 ST4.2*19 2 Csavar Csavar ST4.2*12 8 Mágneses gyűrű Csavar VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉG HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS 1 Lehetséges oka annak, hogy a számítógép nem működik a bekapcsolás után: az ok a számítógép és...
  • Page 112 FitShow Ke stažení Alkalmazás letölthető Olvassa be a QR-kódot az APP közvetlen letöltéséhez, vagy töltse Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji le és telepítse az alkalmazásboltokból a „FitShow”, „Kinomap” vagy „Zwift” kifejezésre keresve. stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".
  • Page 113 árutípus vázszerkezetére vonatkozik. A garanciális feltételek meghosszabbított garanciális időszakra való teljesítése a vázszerkezeten a jelen garanciális idő alatt előforduló összes gyártási hiba ingyenes kijavítását jelenti, nevezetesen az ACRA, s.r.o. szervizközpontjaiban. A jótállási jegyet a vásárlást iga- zoló bizonylattal és a használati útmutatóval együtt gondosan őrizze meg! Panaszok A kellékszavatossági jogokat csak azzal az eladóval lehet gyakorolni, akitől a terméket vásárolta.
  • Page 114 Az eladó pecsétje és aláírása: Igénylés időpontja Defektet kritizáltak A szervizközpont Alkatrészcsere Jegyzet nyilvántartásai Ha kérdése van, forduljon a szervizközponthoz vagy a panaszosztályhoz: ACRA, s. o. (azonosító: 64254330), Brodská 161, 513 01. Panaszügyi osztály – telefon: +420 481 623 322, e-mail: reklamace@acra.cz...
  • Page 115 Ezúton megerősítjük, hogy a gép megfelel az alábbiakban felsorolt Európai Közösségi előírások, kormányrendeletek és szabványok összes vonatkozó előírásának. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére bocsátják ki. Importőr (meghatalmazott képviselője): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Csehország Termék: név: Futópad típus: GB5400 módosítások:...
  • Page 116 MOTORIZED TREADMILL Zmotoryzowana bieżnia Read all instruction carefully before use this GB5400 product. Retain this owner’s manual for the future’s reference. Instrukcja użycia Przed instalacją i obsługą prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowanie jej na przyszłość...

  • Page 117: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem treningu należy skonsultować się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia, szczególnie w przypadku osób w wieku poniżej 35 lat lub osób z istniejącymi wcześniej schorzeniami. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy lub obrażenia w przypadku nieprzestrzegania naszych specyfikacji.
  • Page 118 • Dostawca nie może zagwarantować błędów powstałych w wyniku tłumaczenia lub zmian technicznych specyfikacja produktu. • Wszystkie wyświetlane dane mają charakter przybliżony i nie mogą być wykorzystywane w żadnym zastosowaniu medycznym Po otwarciu kartonu znajdziesz w nim poniższe części. Lista części zamiennych: DES.
  • Page 119 6# imbusový klíč 6mm 1ks Klíč se šroubovákem S=13,14,15 1ks Upozornění: Před dokončením montáže nepropojujte napájení. KROK 1: 1. Otwórz pudełko, wyjmij powyższe 1. Otevřete karton, vyjměte výše uvedené náhradní części zamienne i umieść ramę główną díly a položte hlavní rám na rovnou zem. na płaskim podłożu.
  • Page 120 Machine Translated by Google KROK 3: 3. Podeprzyj wspornik komputera i przymocuj komputer do pionowej 3. Podepřete držák počítače a zajistěte rury za pomocą klucza imbusowego počítač na svislé trubce pomocí 5# 5#(12), śruby(51) i podkładki imbusového klíče (12), šroubu (51) a zabezpieczającej64).
  • Page 121 KROK 5: Použijte šroubovák (73) ST4.2*19 šroub (60), upevněte základní pravý a levý kryt 1.Użyj śruby z kluczem (73) ST4.2*19 (60), aby zamocować prawą i lewą (83.84) na pravou a levou stranu základního rámu pokrywę podstawy (83,84) po prawej i lewej stronie ramy podstawy.
  • Page 122 INSTRUKCJE SKŁADANIA INSTRUKCJA SKŁADANIA Podciąganie: Pociągnij ramę podstawy do pozycji A, aż usłyszysz dźwięk mocowania listwy dociskowej B w okrągłej rurze. Pociągnij ramę podstawy do pozycji A, aż usłyszysz dźwięk oznaczający, że drążek ciśnienia powietrza B jest zablokowany w okrągłej rurze Ciągnąc w dół: Podeprzyj punkt A ręką, kopnij punkt belki dociskowej, a następnie rama...
  • Page 123 2) ostrzeżenie: aby przed złożeniem powierzchnia toczna całkowicie się zatrzymała; 3) OSTRZEŻENIE! Systemy monitorowania tętna mogą być niedokładne. Nadmierne ćwiczenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Jeśli poczujesz się słabo, natychmiast przerwij ćwiczenia VAROVÁNÍ: 4) stwierdzenie: „Emisja hałasu pod obciążeniem jest większa niż bez obciążenia.” 1) upozornění: že složený...
  • Page 124 Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA 1. WYŚWIETLANIE OKNA: 1. OKNO WIDOKU: PRĘDKOŚĆ: Wyświetla prędkość, SPEED - Wyświetla prędkość, CZAS: Wyświetla czas TIME - wyświetlanie czasu ODLEGŁ. Wyświetl odległość DIST. - wyświetlanie odległości CAL: wyświetla kalorie CAL - wyświetlanie kalorii PULSE: Wyświetla tętno PULSE - wyświetlanie tętna 1.
  • Page 125 wciśnij Przycisk „TRYB”, umożliwia wybór trybu odliczania czasu, trybu odliczania dystansu i kalorii tryb odliczania, a okno pokaże domyślne dane i brokat. Jednocześnie naciśnij SPEED +,- aby ustawić dane. Naciśnij przycisk „START”, maszyna będzie pracować z najniższą prędkością, którą możesz nacisnąć 3.2 TRYB ODLICZANIA: PRĘDKOŚĆ...
  • Page 126 6. LISTA DANYCH PROGRAMU WEWNĘTRZNEGO CZAS Ustawiony czas / 20 razy = czas pracy każdego okresu TIME To set time / 20 time = running time of each period PROG SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED...
  • Page 127 Machine Translated by Google 8.1 Wyświetlanie danych i ustawiony zakres ocena Typ parametru domyślny Zakres ustawień SEKS F1 1=MĘŻCZYZNA 2=Kobieta (MĘŻCZYZNA 10-99 WIEK F2 170CM 100–200 CM WYSOKOŚĆ (F3) WAGA (F4) 70 kg 20-150 kg WYNIK (F5) JAK PONIŻEJ odniesienie Pod wagą...
  • Page 128 Intensywność ćwiczeń Rozgrzej się do prędkości 4,8 km/h przez 2 minuty, następnie zwiększ prędkość do 5,3 km/h i kontynuuj marsz przez 2 minuty, następnie zwiększ prędkość do 5,8 km/h i kontynuuj marsz przez 2 minuty. Następnie dodawaj 0,3 km/h co 2 minuty, aż zaczniesz szybko dyszeć, ale poczujesz się komfortowo. Spalanie kalorii - najbardziej efektywny sposób Rozgrzewaj się...
  • Page 129 FÁZE ZAHŘÁVÁNÍ ETAP ROZGRZEWKI cvičením je lepší provádět protahovací cvičení. Teplý se protahují snadněji, takže první z 5 ~ 10 minut na Przed ćwiczeniami lepiej jest wykonać ćwiczenia t se. Poté v souladu s následujícími metodami rozciągające. Rozgrzane mięśnie łatwiej się rozciągają, więc najpierw rozgrzej się...
  • Page 130 REGULACJA BIEŻNI Ostrzeżenie: PRZED CZYSZCZENIEM LUB KONSERWACJĄ BIEŻNI NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ JĄ OD GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO. Czyszczenie. Bieżnię należy utrzymywać w czystości, regularnie wycierając ją z kurzu. Pamiętaj o czyszczeniu odsłoniętej części platformy po obu stronach bieżni, a także szyn bocznych. Noszenie czystych butów do biegania ograniczy gromadzenie się...
  • Page 131 upravte vzdálenost mezi deskami a pásem pás musí být vzdálen od desek asi 50-75 mm na obou strany, pokud nejlépe ne příliš těsné a volné. Vycentrujte běžecký pás WYŚRODKOWANIE BIEŻNI •Postavte běžecký pás na rovný povrch. Běh Umieść bieżnię na płaskiej powierzchni. Běžecký...
  • Page 132 Machine Translated by Google RYSUNEK ROZBŁOKOWANY...
  • Page 133 Machine Translated by Google NIE. OPIS OKULAR. ILOŚĆ NR. OPIS OKULAR. ILOŚĆ Główny wspornik 1 45 1 46 Brązowy pojedynczy drut Wspornik Śruba M8*25 1 47 Nakrętka podstawy lewy Wspornik pionowy Wspornik silnika 1 48 Osłona panelu 1 49 Panel pod osłoną 1 50 5 Wspornik komputera 6 Dolna pokrywa silnika M8*65...

  • Page 134: Rozwiązywanie Problemów

    Machine Translated by Google przycisk pochylenia +/- Lewa pokrywa podstawy Tablica sterowania Prawa osłona podstawy Komputer na dole ST4.2*13 25 Śruba drut ST4.2*12 6 Śruba 42 Górny przewód komputera M10*55 1 ST4.2*19 2 Śruba Śruba ST4.2*12 8 Śruba Pierścień magnetyczny OPCJA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...
  • Page 135 FitShow Ke stažení Aplikacja do pobrania Zeskanuj kod QR, aby bezpośrednio pobrać aplikację, lub pobierz Naskenujte QR kód a stáhněte si APP přímo, nebo si ji i zainstaluj za pośrednictwem sklepów z aplikacjami, wyszukując „FitShow”, Kinomap” lub „Zwift” stáhněte a nainstalujte přes obchody s aplikacemi vyhledáním "FitShow".

  • Page 136: Karta Gwarancyjna

    Spełnienie warunków gwarancji przedłużonego okresu gwarancyjnego oznacza bezpłatną naprawę wszystkich wad produk- cyjnych, które wystąpią w konstrukcji ramy w okresie gwarancyjnym, a mianowicie w centrach ser- wisowych ACRA, s.r.o. Starannie przechowuj kartę gwarancyjną wraz z dowodem zakupu i instrukcją obsługi! Skarga Z praw wynikających z odpowiedzialności za wady można dochodzić...
  • Page 137 Jeżeli występuje wada nie objęta gwarancją lub okres gwarancji już minął, a kupujący żąda naprawy, jest to naprawa odpłatna. Cena i warunki zostaną ustalone po uzgodnieniu z centrum serwisowym ACRA s.o. Pozostałe prawa i obowiązki regulują przepisy ustawy. Nr 40/1964 Dz. Kodeksu cywilnego, w szczególności §...
  • Page 138 Niniejszym potwierdzamy, że maszyna jest zgodna ze wszystkimi odpowiednimi postanowieniami rozporządzeń Wspólnoty Europejskiej, przepisami rządowymi i normami wymienionymi poniżej. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. Importer (upoważniony przedstawiciel): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czechy Produkt: nazwa: Bieżnia typ: GB5400...

Table of Contents