Acra GB3500N Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acra Manuals
  4. Treadmill
  5. GB3500N
  6. Manual

Acra GB3500N Manual

Motorized treadmill
Hide thumbs Also See for GB3500N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
CZ
1
Motorový běžecký pás
GB3500N
Poznámka:
Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte j e j
pro budoucí použití.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GB3500N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acra GB3500N

Summary of Contents for Acra GB3500N

  • Page 1 Motorový běžecký pás GB3500N Poznámka: Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte j e j pro budoucí použití.
  • Page 2 VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Než se pokusíte sestavit nebo používat elektrický běžecký pás, pečlivě si přečtěte návod k obsluze. 2. Elektrický běžecký pás musí být umístěn na pevném rovném povrchu. 3. Elektrický běžecký pás Power je určen pouze pro vnitřní použití. Nesmí se používat venku. 4.

  • Page 3: Seznam Dílů

    SEZNAM DÍLŮ Zobrazovací panel Zábradlí Běžecký pás Čepice PŘÍSLUŠENSTVÍ Pojistný knoflík Šroub x 2 Zajišťovací Pojistný knoflík x2 M8X32 2 M8X70 knoflík imbusový Klíč Bezpečnostní klíč klíč...

  • Page 4: Ovládací Panel

    OVLÁDACÍ PANEL OVLÁDÁNÍ POČÍTAČE V pohotovostním režimu se funkce klávesy PROG používá pro automatickou volbu režimu; v provozním režimu se funkce klávesy MODE používá pro přepínání zobrazení parametrů, kontrolka P je indikací režimu, P0 je manuální režim a ostatní jsou automatické režimy. POZNÁMKA: Při spouštění...
  • Page 5 6. V automatickém provozním režimu nelze rychlost nastavit, každý režim je rozdělen na 20 úderů, každý úder je 1 minuta, celkem 20 minut. Při změně rytmu se bzučák ozve 3 sekundy předem a čas se odpočítává. Při načítání nové rychlosti se nejprve zobrazí rychlost a poté se změní...
  • Page 6 KROKY INSTALACE KROK 1 Nejprve zvedněte rám opěrky a upevněte jej pomocí zajišťovacího knoflíku (M8X32). KROK 2 Nainstalujte počítač na rám opěrky a upevněte ozdobný kryt opěrky pomocí šroubů.
  • Page 7 KROK 3 Připevněte počítač k opěrce rukou pomocí zajišťovacího knoflíku (M6) a připojte kabel ve stoupačce opěrky rukou ke kabelu na zadní straně počítače. Poté pomocí zajišťovacího knoflíku (M8X70) připevněte kryt obložení opěrky k rámu.
  • Page 8 ROZKLÁDÁNÍ/SKLÁDÁNÍ STROJE POZNÁMKA:Při rozkládání do sklopné polohy odstraňte zajišťovací knoflík (m8x75) ze zadní části opěrky a nainstalujte jej na stranu opěrky. Při skládání do rozkladu jej vyjměte a znovu nainstalujte na zadní stranu loketní opěrky. Rozložení stroje (M8X70) Zajišťovací knoflík (M8X32) Zajišťovací...
  • Page 9 MAZÁNÍ Mazání pod běžícím pásem zajistí vynikající výkon a prodlouží jeho životnost. Po prvních 25 hodinách provozu (nebo 2-3 měsících) naneste trochu maziva a opakujte to každých dalších 50 hodin provozu (nebo 5-8 měsíců). Jak zkontrolovat správné mazání běžícího řemene Zvedněte jednu stranu pojezdového pásu a nahmatejte horní...

  • Page 10: Průvodce Řešením Problémů

    PRŮVODCE PÉČÍ, ÚDRŽBOU A ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ VAROVÁNÍ: Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, před čištěním nebo běžnou údržbou běžecký pás vypněte a odpojte ze zásuvky. VAROVÁNÍ: Vždy kontrolujte opotřebené součásti, jako je pružinový knoflík a pojezdový pás, abyste předešli zranění. ČIŠTĚNÍ Po každém cvičení...
  • Page 11 APLIKAČNÍ SOFTWARE (APP) Zkontrolujte, zda vaše mobilní zařízení splňuje požadavky aplikace. Požadavky jednotlivých aplikací jsou uvedeny v obchodě Google PlayStore nebo AppStore. Vyzkoušejte Kinomapu na 7 dní zdarma nebo si vyberte aplikaci FIT&HOME ZDARMA! Android Kinomapa Nezapomeňte na svém zařízení zapnout funkci Bluetooth. FIT&SHOW Android Uvědomte si prosím, že v této příručce vám nemůžeme nabídnout kompletní...

  • Page 12: Záruční List

    Plněním záručních podmínek se pak u prodloužené záruční lhůty rozumí bezplatné provedení oprav všech výrobních vad, které se v této záruční lhůtě vy- skytnou na konstrukci rámu, a to v servisních střediscích, společnosti ACRA, s.r.o. Záruční list spolu s dokladem o zakoupení a návodem k použití pečlivě uschovejte! Reklamace Práva z odpovědnosti za vady lze uplatňovat jen u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen.
  • Page 13 Je-li vytýkána vada, na kterou se záruka nevztahuje, nebo již uplynula záruční doba, a kupující požaduje opravu, jedná se o opravu placenou. Cena a podmínky budou stanoveny po dohodě se servisním střediskem společnosti ACRA s. r. o. Ostatní práva a povinnosti se řídí ustanoveními zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, zejména §...
  • Page 14 Potvrzujeme tímto, že strojní zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených předpisů Evropských společenství, nařízení vlády a norem. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Dovozce (zplnomocněný zástupce): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Ningbo Healthmate Science & Technology Výrobce: Development Co., Ltd., Čína Výrobek: Běžecký...
  • Page 15 Motorový bežecký pás GB3500N Poznámka: Pred inštaláciou a prevádzkou si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uložte si h o pre budúce použitie.
  • Page 16 VÝSTRAHY A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 1. Pred pokusom o zostavenie alebo používanie elektrického bežeckého pásu si pozorne prečítajte návod na obsluhu. 2. Elektrický bežecký pás musí byť umiestnený na pevnom rovnom povrchu. 3. Elektrický bežecký pás Power je určený len na použitie v interiéri. Nesmie sa používať vo vonkajšom prostredí.

  • Page 17: Zoznam Dielov

    ZOZNAM DIELOV Zobrazovací panel Zábradli Bežecký pás Prst Čiapka y na ách PRÍSLUŠENSTVO Blokovací Blokovací Skrutka x 2 Uzamykací gombík gombík gombík x2 M6 M8X70 M8X32 Allenov Kľúč Bezpečnostný kľúč kľúč...
  • Page 18 OVLÁDACÍ PANEL OVLÁDANIE POČÍTAČA V pohotovostnom režime sa funkcia tlačidla PROG používa na automatickú voľbu režimu; v prevádzkovom režime sa funkcia tlačidla MODE používa na prepínanie zobrazenia parametrov, kontrolka P je indikáciou režimu, P0 je manuálny režim a ostatné sú automatické režimy. POZNÁMKA: Pri spúšťaní...
  • Page 19 6. V automatickom režime prevádzky nie je možné nastaviť rýchlosť, každý režim je rozdelený na 20 úderov, každý úder je 1 minúta, spolu 20 minút. Pri zmene rytmu sa bzučiak ozve 3 sekundy vopred a čas sa odpočítava. Pri načítaní novej rýchlosti sa najprv zobrazí rýchlosť...
  • Page 20 KROKY INŠTALÁCIE KROK 1 Najprv zdvihnite rám lakťovej opierky a upevnite ho pomocou aretačného kľúča (M8X32). KROK 2 Nainštalujte počítač na rám lakťovej opierky a upevnite dekoratívny kryt lakťovej opierky pomocou skrutiek.
  • Page 21 KROK 3 Pripevnite počítač k opierke pomocou zaisťovacieho gombíka (M6) a pripojte kábel v stúpačke opierky k káblu na zadnej strane počítača. Potom pomocou zaisťovacieho gombíka (M8X70) upevnite kryt obloženia opierky na ruku k rámu.
  • Page 22 ROZKLADANIE/SKLADANIE STROJA POZNÁMKA:Pri rozkladaní na skladanie odstráňte zo zadnej strany opierky na ruku aretačný gombík (m8x75) a nainštalujte ho na stranu opierky na ruku. Pri skladaní na rozkladanie ho odstráňte a opäť nainštalujte na zadnú stranu lakťovej opierky. Rozloženie stroja (M8X70) Blokovací...
  • Page 23 MAZANIE Mazanie pod bežeckým pásom zabezpečí vynikajúci výkon a predĺži jeho životnosť. Po prvých 25 hodinách používania (alebo 2-3 mesiacoch) naneste trochu maziva a opakujte to každých ďalších 50 hodín používania (alebo 5-8 mesiacov). Ako skontrolovať správne mazanie bežeckého remeňa Zdvihnite jednu stranu pojazdného pásu a nahmatajte horný...
  • Page 24 PRÍRUČKA STAROSTLIVOSTI, ÚDRŽBY A RIEŠENIA PROBLÉMOV VAROVANIE: Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred čistením alebo bežnou údržbou bežecký pás vypnite a odpojte zo zásuvky. VAROVANIE: Vždy skontrolujte opotrebované komponenty, ako je pružinový gombík a bežecký pás, aby ste predišli zraneniu. ČISTENIE Po každom cvičení...
  • Page 25 APLIKAČNÝ SOFTVÉR (APP) Skontrolujte, či vaše mobilné zariadenie spĺňa požiadavky aplikácie. Požiadavky jednotlivých aplikácií sú uvedené v obchode Google PlayStore alebo AppStore. Vyskúšajte Kinomap na 7 dní zadarmo alebo si vyberte aplikáciu FIT&HOME ZDARMA! Kinomapa Android Nezabudnite zapnúť funkciu Bluetooth vo svojom zariadení. FIT&SHOW Android Prosím, pochopte, že v tejto príručke vám nemôžeme ponúknuť...

  • Page 26: Záručný List

    ACRA, s.r.o. Záručný list spolu s dokladom o zakúpení a návodom na použitie starostlivo uschovajte! Reklamácia...
  • Page 27 Ak sa vytýka vada, na ktorú sa záruka nevzťahuje, alebo už uplynula záručná doba, a kupujúci požaduje opravu, jedná sa o opravu platenú. Cena a podmienky budú stanovené po dohode so servisným strediskom spoločnosti ACRA s. r. o. Ostatné práva a povinnosti sa riadia ustanoveniami zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, najmä...
  • Page 28 Európskych spoločenstiev, nariadenia vlády a noriem. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Dovozca (splnomocnený zástupca): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, ČR Výrobca: Ningbo Healthmate Science & Technology Development Co., Ltd., Čína Výrobok: názov:...
  • Page 29 Motorized Treadmill GB3500N Note: Before installa�on and opera�on,please read this opera�on manual carefull and save this manual for future reference.

  • Page 30: Warning And Safety Information

    WARNING & SAFETY INFORMATION 1. Ensure that you read the manual carefully before attempting to assemble or use Power Electric Treadmill. 2. The Power Electric Treadmill must be positioned on a firm flat surface. 3. The Power Electric Treadmill is designed for indoor use only. It is not to be used outdoors. 4.

  • Page 31: Parts List

    PARTS LIST Display Panel Handrail Running Belt Toe Cap ACCESSORIES Screw x 2 Locking Knob Locking Knob Locking Knob M8X70 M8X32 Allen Key Wrench Safety Key...

  • Page 32: Control Panel

    CONTROL PANEL OPERATING THE COMPUTER In the standby mode, the PROG key function is used for automatic mode selection; in the running mode, the MODE key function is used for parameter display switching, the indicator light P is the mode indication, P0 is the manual mode, and the others are the automatic mode. NOTE: Always stand on the side rails when you start the treadmill, never start the treadmill while you are standing on the running belt.
  • Page 33 6. In the automatic operation mode, the speed cannot be adjusted, each mode is divided into 20 beats, each beat is 1 minute, a total of 20 minutes. When changing the rhythm, the buzzer will alarm 3 seconds in advance, and the time is countdown. When loading a new speed, the speed will be displayed first, and then the original parameter display will be changed.

  • Page 34: Installation Steps

    INSTALLATION STEPS STEP 1 First lift up the armrest frame and fix the armrest frame with the Locking Knob (M8X32). STEP 2 Install the computer on the armrest frame and fix the armrest decorative cover with Screws.
  • Page 35 STEP 3 Secure the computer to the armrest with the Locking Knob (M6) and connect the cable in the armrest riser to the cable at the back of the computer. Then use the Locking Knob (M8X70) to secure the armrest trim cover to the frame.
  • Page 36 UNFOLDING/FOLDING THE MACHINE NOTE:When unfolding to folding, remove the locking knob (m8x75) from the back of the armrest and install it on the side of the armrest. When folded to unfold, remove it and reinstall it on the back of the armrest. 1.Unfolding the machine Locking Knob (M8X70)

  • Page 37: Adjusting The Running Belt

    LUBRICATION Lubricating under the running belt will ensure superior performance and extend its life expectancy. After the first 25 hours of use (or 2-3 months) apply some lubricant, and repeat for every following 50 hours of use (or 5-8 months). How to check running belt for proper lubrication Lift one side of the running belt and feel the top surface of the running deck.

  • Page 38: Troubleshooting Guide

    CARE, MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: To prevent electrical shock, please turn off and unplug the treadmill before cleaning or performing routine maintenance. WARNING: Always check the wear and tear components like spring knob and running belt to prevent injury. CLEANING After each exercise, ensure that the unit is wiped down and any sweat is removed from the unit.
  • Page 39 APPLICATION SOFTWARE (APP) Check if your mobile device confirms the requirements for the application. The requirements of each application are shown in the Google PlayStore or AppStore. Check out Kinomap for 7 days now for free or choose the FREE FIT&HOME app! Kinomap Android Please remember to turn on the Bluetooth feature on your device.

  • Page 40: Warranty Card

    ACRA, s.r.o. Keep the warranty card together with the proof of purchase and the user manual carefully!
  • Page 41 The price and conditions will be determined after agreement with the service center of ACRA s. r. o. Other rights and obligations are governed by the provisions of Act. No. 40/1964 Coll., of the Civil Code, especially §...
  • Page 42 European Community regulations, government regulations and standards listed below. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Importer (authorized representative): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czech Republic Ningbo Healthmate Science & Technology Manufacturer: Development Co., Ltd., China...
  • Page 43 Motorisiertes Laufband GB3500N Anmerkung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und dem Betrieb sorgfältig durch und bewahren Sie s i e zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 44 WARN- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das elektrische Laufband zusammenbauen oder benutzen. 2. Das elektrische Laufband muss auf einer festen, ebenen Oberfläche stehen. 3. Das elektrische Laufband ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Es darf nicht im Freien verwendet werden.
  • Page 45 TEILELISTE Anzeigefeld Handlau Laufende Gürtel Kappe ZUBEHÖR Verriegelungskno Verriegelungskn Schraube x Verriegelungskn x2 M6 M8X70 M8X32 Inbusschl Schraub Sicherheitsschlüssel üssel enschlü ssel...

  • Page 46: Bedienung Des Computers

    BEDIENFELD BEDIENUNG DES COMPUTERS Im Standby-Modus dient die Taste PROG zur automatischen Betriebsartenwahl; im Betriebsmodus dient die Taste MODE zur Umschaltung der Parameteranzeige, die Kontrollleuchte P zeigt die Betriebsart an, P0 ist die manuelle Betriebsart und die anderen sind die automatische Betriebsart.
  • Page 47 6. Im automatischen Betriebsmodus kann die Geschwindigkeit nicht eingestellt werden, jeder Modus ist in 20 Beats unterteilt, jeder Beat ist 1 Minute, insgesamt 20 Minuten. Wenn der Rhythmus geändert wird, ertönt der Summer 3 Sekunden vorher, und die Zeit wird heruntergezählt.
  • Page 48 INSTALLATIONSSCHRITTE SCHRITT 1 Heben Sie zunächst den Armlehnenrahmen an und befestigen Sie den Armlehnenrahmen mit dem Feststellknopf (M8X32). SCHRITT 2 Installieren Sie den Computer auf dem Armlehnenrahmen und befestigen Sie die Zierabdeckung der Armlehne mit den Schrauben.
  • Page 49 SCHRITT 3 Befestigen Sie den Computer mit dem Verriegelungsknopf (M6) an der Armlehne und verbinden Sie das Kabel in der Armlehnenerhöhung mit dem Kabel auf der Rückseite des Computers. Befestigen Sie dann die Armlehnenabdeckung mit dem Verriegelungsknopf (M8X70) am Rahmen.
  • Page 50 AUFKLAPPEN/KLAPPEN DER MASCHINE HINWEIS:Beim Ausklappen entfernen Sie den Verriegelungsknopf (m8x75) von der Rückseite der Armlehne und bringen ihn an der Seite der Armlehne an. Wenn Sie ihn ausklappen, entfernen Sie ihn und bringen Sie ihn wieder an der Rückseite der Armlehne an.
  • Page 51 SCHMIERUNG Das Schmieren unter dem laufenden Riemen sorgt für eine bessere Leistung und verlängert seine Lebensdauer. Tragen Sie nach den ersten 25 Betriebsstunden (oder 2-3 Monaten) etwas Schmiermittel auf, und wiederholen Sie den Vorgang alle folgenden 50 Betriebsstunden (oder 5-8 Monate). Überprüfung des laufenden Riemens auf ordnungsgemäße Schmierung Heben Sie eine Seite des Laufbandes an und fühlen Sie die Oberseite des Laufdecks.
  • Page 52 LEITFADEN FÜR PFLEGE, WARTUNG UND FEHLERSUCHE WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie bitte das Laufband aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen oder routinemäßige Wartungsarbeiten durchführen. WARNUNG: Überprüfen Sie immer die Verschleißteile wie Federknopf und Laufriemen, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 53 ANWENDUNGSSOFTWARE (APP) Prüfen Sie, ob Ihr mobiles Gerät die Anforderungen für die Anwendung erfüllt. Die Anforderungen der einzelnen Anwendungen sind im Google PlayStore oder AppStore angegeben. Testen Sie Kinomap jetzt 7 Tage lang kostenlos oder wählen Sie die FREE FIT&HOME App! Kinomap Android...
  • Page 54 Die Erfüllung der Garantiebedingungen für eine verlängerte Garantiezeit bedeutet die kos- tenlose Reparatur aller Herstellungsfehler, die während dieser Garantiezeit an der Rahmenkonstruktion auftreten, und zwar in den Servicezentren von ACRA, s.r.o. Bewahren Sie die Garantiekarte zusammen mit dem Kaufbeleg und der Bedienungsanleitung sorgfältig auf! Beschwerde Mängelhaftungsrechte können ausschließlich gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden, bei...
  • Page 55 Käufer eine Reparatur, handelt es sich um eine kostenpflichtige Reparatur. Der Preis und die Konditionen werden nach Absprache mit dem Servicecenter von ACRA s.o. festgelegt. Weitere Rechte und Pflichten richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes. Nr. 40/1964 Slg., des Bürgerlichen Gesetzbuches, insbesondere §...
  • Page 56 Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft, Regierungsverordnungen und Normen entspricht. Die Erstellung dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstellers. Importeur (bevollmächtigter Vertreter): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Tschechische Republik Hersteller: Ningbo Healthmate Wissenschaft und Technologie Development Co., Ltd., China Produkt:...
  • Page 57 Motorizált futópad GB3500N Megjegyzés: Telepítés és üzemeltetés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót, és mentse el a kézikönyvet későbbi használatra.
  • Page 58 FIGYELMEZTETÉS ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 1. Győződjön meg róla, hogy figyelmesen elolvasta a kézikönyvet, mielőtt megpróbálná összeszerelni vagy használni a Power Electric futópadot. 2. A Power Electric futópadot szilárd, sík felületen kell elhelyezni. 3. A Power Electric futópadot kizárólag beltéri használatra tervezték. Nem használható kültéren. 4.
  • Page 59 ALKATRÉSZLISTA Kijelzőpanel Kapaszk odó Futóöv KIEGÉSZÍTŐK Csavar x 2 Rögzítő gomb Rögzítő gomb Rögzítőgomb x2 M6 2 M8X70 M8X32 Inbuszkul Csavark Biztonsági kulcs cs 5# ulcs...

  • Page 60: Vezérlő Panel

    VEZÉRLŐ PANEL A SZÁMÍTÓGÉP MŰKÖDTETÉSE Készenléti üzemmódban a PROG billentyű funkciója az automatikus üzemmód kiválasztására szolgál; futó üzemmódban a MODE billentyű funkciója a paraméterkijelző váltására szolgál, a P jelzőlámpa az üzemmód jelzésére szolgál, P0 a kézi üzemmód, a többi pedig az automatikus üzemmód.
  • Page 61 6. Az automatikus üzemmódban a sebesség nem állítható, minden üzemmód 20 ütemre van osztva, minden ütem 1 perc, összesen 20 perc. A ritmus váltásakor a hangjelzés 3 másodperccel előre riaszt, és az idő visszaszámlálással történik. Új sebesség betöltésekor először a sebesség jelenik meg, majd az eredeti paraméterkijelzés változik. 7.
  • Page 62 TELEPÍTÉSI LÉPÉSEK 1. LÉPÉS Először emelje fel a kartámla keretét, és rögzítse a kartámla keretét a rögzítőgombbal (M8X32). 2. LÉPÉS Telepítse a számítógépet a karfakeretre, és rögzítse a karfa dekoratív borítását csavarokkal.
  • Page 63 3. LÉPÉS Rögzítse a számítógépet a karfához a rögzítőgombbal (M6), és csatlakoztassa a karfában lévő kábelt a számítógép hátulján lévő kábelhez. Ezután a rögzítőgombbal (M8X70) rögzítse a kartámla burkolatát a kerethez.
  • Page 64 A GÉP KIBONTÁSA/ÖSSZECSUKÁSA MEGJEGYZÉS: Amikor kibontáskor összecsukható, vegye ki a karfa hátuljáról a reteszelőgombot (m8x75), és szerelje fel a karfa oldalára. Összehajtáskor a széthajtáshoz vegye ki, és szerelje vissza a kartámasz hátuljára. A gép kibontása (M8X70) Rögzítő gomb (M8X32) Rögzítő gomb A gép összehajtása Ne támaszkodjon arra,...
  • Page 65 KÖRNYEZETKEZELÉS A futószíj alatti kenés biztosítja a kiváló teljesítményt és meghosszabbítja a várható élettartamot. Az első 25 órányi használat után (vagy 2-3 hónap múlva) kenje be a szíjat, és ismételje meg a következő 50 órányi használat után (vagy 5-8 hónap múlva).

  • Page 66: Hibaelhárítási Útmutató

    GONDOZÁSI, KARBANTARTÁSI ÉS HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki és húzza ki a futópadot a hálózatból, mielőtt tisztítást vagy rutinszerű karbantartást végezne. FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében mindig ellenőrizze az olyan kopó alkatrészeket, mint a rugógomb és a futószíj. TISZTÍTÁS Minden edzés után gondoskodjon arról, hogy a készüléket letörölje, és az esetleges izzadtságot eltávolítsa a készülékről.
  • Page 67 ALKALMAZÁSI SZOFTVER (APP) Ellenőrizze, hogy mobilkészüléke megfelel-e az alkalmazás követelményeinek. Az egyes alkalmazások követelményei a Google PlayStore-ban vagy az AppStore-ban találhatók. Próbálja ki a Kinomapot most 7 napig ingyenesen, vagy válassza az INGYENES FIT&HOME alkalmazást! Kinomap Android Ne felejtse el bekapcsolni a Bluetooth funkciót a készülékén. FIT&SHOW Android Kérjük, értse meg, hogy ebben a kézikönyvben nem áll módunkban az alkalmazás teljes működési útmutatóját...
  • Page 68 árutípus vázszerkezetére vonatkozik. A garanciális feltételek meghosszabbított garanciális időszakra való teljesítése a vázszerkezeten a jelen garanciális idő alatt előforduló összes gyártási hiba ingyenes kijavítását jelenti, nevezetesen az ACRA, s.r.o. szervizközpontjaiban. A jótállási jegyet a vásárlást iga- zoló bizonylattal és a használati útmutatóval együtt gondosan őrizze meg! Panaszok A kellékszavatossági jogokat csak azzal az eladóval lehet gyakorolni, akitől a terméket vásárolta.
  • Page 69 Az eladó pecsétje és aláírása: Igénylés időpontja Defektet kritizáltak A szervizközpont Alkatrészcsere Jegyzet nyilvántartásai Ha kérdése van, forduljon a szervizközponthoz vagy a panaszosztályhoz: ACRA, s. o. (azonosító: 64254330), Brodská 161, 513 01. Panaszügyi osztály – telefon: +420 481 623 322, e-mail: reklamace@acra.cz...
  • Page 70 Ezúton megerősítjük, hogy a gép megfelel az alábbiakban felsorolt Európai Közösségi előírások, kormányrendeletek és szabványok összes vonatkozó előírásának. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére bocsátják ki. Importőr (meghatalmazott képviselője): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Csehország Gyártó: Ningbo Healthmate Tudomány és technológia Development Co., Ltd., Kína Termék: név:...
  • Page 71 Bieżnia z napędem GB3500N Uwaga: Przed instalacją i obsługą należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować j ą d o w y k o r z y s t a n i a w przyszłości.
  • Page 72 OSTRZEŻENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed przystąpieniem do montażu lub użytkowania bieżni Power Electric należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. 2. Bieżnia elektryczna musi być ustawiona na twardej, płaskiej powierzchni. 3. Bieżnia elektryczna Power jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie należy jej używać...

  • Page 73: Lista Części

    LISTA CZĘŚCI Panel wyświetlacza Poręcz Pas do biegania Czapka AKCESORIA Pokrętło Pokrętło Śruba x 2 Pokrętło blokujące blokujące blokujące x2 M6 x2 M8X32 2 M8X70 Klucz Klucz Klucz imbus bezpiecz eństwa...

  • Page 74: Panel Sterowania

    PANEL STEROWANIA OBSŁUGA KOMPUTERA W trybie gotowości funkcja przycisku PROG służy do automatycznego wyboru trybu; w trybie pracy funkcja przycisku MODE służy do przełączania wyświetlacza parametrów, lampka kontrolna P oznacza wskazanie trybu, P0 oznacza tryb ręczny, a pozostałe oznaczają tryb automatyczny. UWAGA: Podczas uruchamiania bieżni należy zawsze stać...
  • Page 75 6. W trybie automatycznym prędkość nie może być regulowana, każdy tryb jest podzielony na 20 rytmów, każdy rytm to 1 minuta, łącznie 20 minut. Podczas zmiany rytmu brzęczyk będzie alarmował z 3-sekundowym wyprzedzeniem, a czas będzie odliczany. Podczas wczytywania nowej prędkości, najpierw zostanie wyświetlona prędkość, a następnie oryginalny parametr zostanie zmieniony.
  • Page 76 KROKI INSTALACJI KROK 1 Najpierw podnieś ramę podłokietnika i zamocuj ją za pomocą pokrętła blokującego (M8X32). KROK 2 Zainstaluj komputer na ramie podłokietnika i przymocuj ozdobną pokrywę podłokietnika za pomocą śrub.
  • Page 77 KROK 3 Przymocuj komputer do podłokietnika za pomocą pokrętła blokującego (M6) i podłącz kabel w podłokietniku do kabla z tyłu komputera. Następnie użyj pokrętła blokującego (M8X70), aby przymocować pokrywę podłokietnika do ramy.
  • Page 78 ROZKŁADANIE/SKŁADANIE URZĄDZENIA UWAGA:Podczas rozkładania do złożenia należy wyjąć pokrętło blokujące (m8x75) z tyłu podłokietnika i zamontować je z boku podłokietnika. Po złożeniu do rozłożenia należy je wyjąć i ponownie zamontować z tyłu podłokietnika. Rozkładanie urządzenia (M8X70) Pokrętło blokujące (M8X32) Pokrętło blokujące Składanie urządzenia należy polegać...
  • Page 79 SMAROWANIE Smarowanie pod paskiem bieżnym zapewni doskonałą wydajność i wydłuży jego żywotność. Po pierwszych 25 godzinach użytkowania (lub 2-3 miesiącach) należy nałożyć trochę smaru i powtarzać tę czynność po każdych kolejnych 50 godzinach użytkowania (lub 5-8 miesiącach). Jak sprawdzić, czy pasek klinowy jest odpowiednio nasmarowany? Podnieś...
  • Page 80 INSTRUKCJA PIELĘGNACJI, KONSERWACJI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed czyszczeniem lub rutynową konserwacją bieżni należy ją wyłączyć i odłączyć od zasilania. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom, należy zawsze sprawdzać zużywające się elementy, takie jak pokrętło sprężyny i pasek bieżny. CZYSZCZENIE Po każdym ćwiczeniu należy wytrzeć...
  • Page 81 OPROGRAMOWANIE UŻYTKOWE (APLIKACJA) Sprawdź, czy Twoje urządzenie mobilne spełnia wymagania aplikacji. Wymagania każdej aplikacji są podane w Google PlayStore lub AppStore. Sprawdź Kinomap teraz przez 7 dni za darmo lub wybierz DARMOWĄ aplikację FIT&HOME! Kinomap Android Należy pamiętać o włączeniu funkcji Bluetooth w urządzeniu. FIT&SHOW Android Należy pamiętać, że nie jesteśmy w stanie zaoferować...

  • Page 82: Karta Gwarancyjna

    Spełnienie warunków gwarancji przedłużonego okresu gwarancyjnego oznacza bezpłatną naprawę wszystkich wad produk- cyjnych, które wystąpią w konstrukcji ramy w okresie gwarancyjnym, a mianowicie w centrach ser- wisowych ACRA, s.r.o. Starannie przechowuj kartę gwarancyjną wraz z dowodem zakupu i instrukcją obsługi! Skarga Z praw wynikających z odpowiedzialności za wady można dochodzić...
  • Page 83 Jeżeli występuje wada nie objęta gwarancją lub okres gwarancji już minął, a kupujący żąda naprawy, jest to naprawa odpłatna. Cena i warunki zostaną ustalone po uzgodnieniu z centrum serwisowym ACRA s.o. Pozostałe prawa i obowiązki regulują przepisy ustawy. Nr 40/1964 Dz. Kodeksu cywilnego, w szczególności §...
  • Page 84 Wspólnoty Europejskiej, przepisami rządowymi i normami wymienionymi poniżej. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. Importer (upoważniony przedstawiciel): ACRA s.r.o., Brodská 161, 513 01 Semily, Czechy Producent: Nauka i technologia Ningbo Healthmate Development Co., Ltd., Chiny Produkt: nazwa: Bieżnia...

Table of Contents