Dustcontrol DC 2900 H Asbest Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SVENSKA

ENGLISH

DEUTSCH

DC 2900 H Asbest

a/c/L

Art no. 99074-A

2024-11-25

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DC 2900 H Asbest and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dustcontrol DC 2900 H Asbest

Page 1 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH DC 2900 H Asbest a/c/L Art no. 99074-A 2024-11-25...
Page 3: Table Of Contents
DC 2900 H Asbest Innehållsförteckning DC 2900 H Asbest ..........................5 Rättsligt meddelande ........................ 5 Säkerhetsföreskrifter ......................... 6 Intro ..........................6 Varning ........................... 6 Miljöskydd ........................6 WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) ............7 Arbetsmiljö ........................7 Överbelastning ........................ 7 Kroppskador ........................
Page 4 DC 2900 H Asbest Troubleshooting ........................38 EC declaration ........................39 Spare parts ..........................40 DC 2900 H Asbest ........................... 41 Rechtlicher Hinweis ......................... 41 Sicherheitsbestimmungen ......................42 Einführung ........................42 Warnung ........................42 Umweltschutz ......................... 42 WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) ............43 Arbeitsumfeld .........................
Page 5: Dc 2900 H Asbest
Bruksanvisning i original VIKTIGT Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. VIKTIGT Dustcontrol förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan förvarning och är inte skyldig att ändra tidigare levererade produkter. Dustcontrol ansvarar inte för fel eller utelämnanden i denna bruksanvisning. VIKTIGT Alla relevanta statliga, regionala och lokala säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation...
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Läs följande säkerhetsföreskrift innan du använder denna produkt. Spara bruksanvisningen. Om inte säkerhetsfö- reskriften följs gäller inte garanti. Person- och produktskada kan även uppstå. Dustcontrol ansvarar ej för skador på utrustningen som uppkommit på grund av felaktig installation eller felaktigt handhavande av utrustningen.
Page 7: Weee (Waste Of Electric And Electronic Equipment)
DC 2900 H Asbest WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Gäller endast EU-länder: Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna. Enligt direktivet 2002/96/EG som av- ser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
Page 8: Elkabel
Vid koppling av elkabel till skarvsladd måste skarvsladden vara vattenskyddad (IP44). Maskinen får inte användas om elkablarna eller kontakterna är skadade. Om elkabeln är skadad måste den bytas av Dustcontrol eller av Dustcontrol auktoriserad serviceverkstad. Viktig åtgärd Innan rengöring eller underhåll måste produkten stängas av och kopplas bort från elnät eller tryckluftssystem.
Page 9 DC 2900 H Asbest VARNING Maskinen är inte lämplig för anslutning till en stoftgenererande maskin.
Page 10: Funktionsbeskrivning
DC 2900 H Asbest Funktionsbeskrivning Stoftavskiljaren arbetar med undertryck (sug) som driver luften genom sugkåpa/munstycke, slangsystem samt för- och stoftavskiljare. Grovavskiljning sker i enhetens cyklon, vilket är en mycket effektiv avskiljning av allt grövre damm. Findammet avskiljes i enhetens filter. Filterrensning med luftpuls ger filtren extra lång livslängd. Maskinen är utrustad med HEPA-filter.
Page 11 DC 2900 H Asbest Denna industridammsugare respektive dammavskiljare ska underhållas vid behov, dock minst en gång per år, och kontrolleras av en fackman (kvalificering, se TRGS 519*, nummer 5.3, punkt 2) eller ett underhållsföretag. Testresultatet måste lämnas in på begäran.
Page 12: Tekniska Data
DC 2900 H Asbest Tekniska data DC 2900 H a/c/L Asbest HxBxD [mm] 1100 x 440 x 550 Vikt [kg] 22 / 16 / 19 Inlopp [mm] Ø 50 Slanglängd Ø38 [m] Uppsamlingsbehållare [l] 40 / 20 / 20 Flöde max [m...
Page 13: Drift
DC 2900 H Asbest Drift Anslut Anslut maskinen till ett eluttag med spänning enligt specifikationerna på maskinens märkplåt. Filterrensning Maskinen har en filterindikationslampa som lyser när filtret behöver rensas eller bytas. Så här rengör du filtret: Vid filterrensning ska maskinen vara igång och slangen lossas från sugröret.
Page 14: C- Plastsäck
DC 2900 H Asbest Använd endast originalsäck pga att inga veck får finnas på behållarens kant. Tätheten gör att säcken inte sugs upp. Vid tömning lossar du försiktigt de två fästena, ett åt gången, så att stoft inte rörs upp i onödan. Slå på stoftavskil- jaren igen efter sänkning av behållare så...
Page 15: L - Longopac
DC 2900 H Asbest Vid säck och Longopac byte måste man öppna skyddshölje för att få åtkomst. Efter byte av säck/Longopac måste skyddshölje stängas för att skydda säck/Longopac. Montera den nya säcken. Använd spännbandet för ett dammfritt arbete. Använd krokarna för en enkel upphäng- ning av säcken.
Page 16: Service/Underhåll
DC 2900 H Asbest Service/Underhåll VARNING Tillverkaren eller en utbildad person måste utföra en inspektion minst en gång om året. Kontrol- lera, till exempel, om ﬁltren är skadade, stoftavskiljarens lufttäthet och styrenhetens funktion, samt inspektion av de elektriska komponenterna, tätningar och kablar för potentialutjämning så...
Page 17 DC 2900 H Asbest HEPA-ﬁltret tas bort genom att man öppnar locket och lossar patronen. Genom att försiktigt luta det lossade motorhuvudet bort från cyklonen uppstår ett sidotryck på HEPA-ﬁlterpatronen som är fäst på motorn. Om det behövs upprepar du proceduren tills HEPA-ﬁltret faller in i ﬁnﬁlterpatronen. HEPA-ﬁltret och ﬁnﬁltret kan därefter...
Page 18: Förbrukningsartiklar & Tillbehör
Inloppsplugg 42250H Plastsäck 42285H Motorkylningens luftﬁlter 432183H Intellibag 43619 Longopac 432177 Skarv 50 gummi 2044 DC 2900 H Asbest kan förses med en frånluftslang (extra tillbehör). Utluftkanalen (42283) demonteras. Anslutning (2044) monteras med Ø50 slang. För reservdelar, se Dustcontrols hemsida.
Page 19: Garanti
Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin gäller under förutsättning att maskinen används på normalt sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts inte. Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av person som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin.
Page 20: Felsökning
DC 2900 H Asbest Felsökning Problem Orsak Åtgärd Motorn går inte. El ej ansluten. Anslut el. Motorn stannar direkt efter start. Felaktig säkring. Byt till korrekt säkring. Motorn går men maskinen suger inte. Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. Motorn går men maskinen suger dåligt.
Page 21: Eg-Försäkran
DC 2900 H Asbest EG-försäkran Vi försäkrar härmed att DC 2900 H a/c/L Asbest är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standar- der: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer VD & Teknisk chef 2024-11-25...
Page 22: Reservdelar
DC 2900 H Asbest Reservdelar Nummer Art no. Benämning 485100 Lock 42309-01 Motor 1285W 230V 50/60Hz 41803 Motorpaket 1285W DC 2900 H Asbest 4045301 Filterrensningsklaff 94053-70 Inloppsmodul 942101-02 Cyklon 4867 Plastkona 4847 Utmatingsklaff 42267 Länkhjul H100 Ø75 42105 Hjul Ø200...
Page 23: Dc 2900 H Asbest
Read the user manual before using the machine. IMPORTANT Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to change previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user manual.
Page 24: Safety Regulations
Please read the following safety instructions before using this product. Save the user manual. If the safety regula- tions are not followed, the warranty does not apply. Personal and product damage can also occur. Dustcontrol is not responsible for damage to the equipment caused by incorrect installation or incorrect handling of the equipment.
Page 25: Weee (Waste Of Electric And Electronic Equipment)
DC 2900 H Asbest WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Valid for EU countries only: Electrical tools must not be disposed of with household waste. Under Directive 2002/96/EC relating to older electrical and electronic equipment and its implementation in national legislation, waste electrical tools must be disposed of separately and/or recycled in an environmentally responsible manner.
Page 26: Electric Cable
If using an extension cord, it must be waterproof. The machine must not be used if the power cords or contacts are damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by Dustcontrol or a Dustcontrol authorized service center. Important action Before cleaning or maintenance, the product must be turned off and disconnected from the power grid or com- pressed air system.
Page 27 DC 2900 H Asbest WARNING The machine is not suitable for connection to a dust-generating machine.
Page 28: Functional Description
DC 2900 H Asbest Functional description The dust collector works with negative pressure (suction) which drives the air through the suction hood / nozzle, hose system and pre- and dust separator. Coarse separation takes place in the unit's cyclone, which is a very efficient separation of increasingly coarser dust.
Page 29 DC 2900 H Asbest This industrial dust extractor must be serviced as required, however, as a minimum at least once a year, and if necessary, repaired and inspected by an expert (for qualification, see TRGS 519*, Section 5.3 Para. 2), or by a maintenance company.
Page 30: Technical Data
DC 2900 H Asbest Technical data DC 2900 H a/c/L Asbest HxWxL [mm] 1100 x 440 x 550 Weight [kg] 22 / 16 / 19 Inlet [mm] Ø 50 Hose length Ø38 [m] Collecting container [l] 40 / 20 / 20 Max.
Page 31: Operation
DC 2900 H Asbest Operation Connection Connect the machine to an electrical outlet with a voltage as per the machine’s rating plate specifications. Filter cleaning: The machine has a filter status indicator that lights up when the filter needs to be cleaned or replaced. The filters must be cleaned 1-2 times a day with continuous use and when the manometer needle is in the red field.
Page 32: C - Plastic Bag
DC 2900 H Asbest The plastic bag must be sealed with a cable tie before it is removed from the container. Only use the original bag because there must be no folds on the edge of the container. The density means that the bag is not sucked up.
Page 33: L - Longopac
DC 2900 H Asbest When changing the bag and Longopac, the protective cover must be opened to gain access. After changing the bag/Longopac, the protective cover must be closed to protect the bag/Longopac. Fit the new bag. Use the strap for dust-free work. Use the hooks for simple suspension of the bag.
Page 34: Service/Maintenance
DC 2900 H Asbest Service/Maintenance WARNING The manufacturer or a trained person must carry out an inspection at least once a year. Check, for example, if the filters are damaged, the dust extractor's air tightness and the operation of the control unit, and inspect the electrical components, seals and cables for equalization so that they are not damaged.
Page 35 DC 2900 H Asbest The HEPA ﬁlter is removed by opening the cover and detaching the cartridge. By gently tilting the detached motor head away from the cyclone, a lateral pressure occurs on the HEPA ﬁlter cartridge that is attached to the motor. If necessary, repeat the procedure until the HEPA filter falls into the ﬁne ﬁlter cartridge.
Page 36: Consumables & Accessories
DC 2900 H Asbest Consumables & Accessories Description Part No. HEPA ﬁlter 42027H Fine ﬁlter 42028H Inlet plug 42250H Plastic bag 42285H Air filter for motor cooling 432183H Intellibag 43619 Longopac 432177 Joint 50 rubber 2044 DC 2900 H Asbestos can be fitted with an exhaust air hose (extra accessory). The exhaust duct (42283) is dismantled.
Page 37: Warranty
The warranty period is two years and covers manufacturing defects. The warranty is valid on condition that the machine is used in the normal way and receives the required service. Normal wear and tear is not covered. Repairs must be carried out by Dustcontrol or personnnel authorized by Dustcontrol. Otherwise, the warranty is void. Engine The engine (s) of the product are not covered by the warranty.
Page 38: Troubleshooting
DC 2900 H Asbest Troubleshooting Problem Cause Action Motor not running. Power supply not connected. Connect power supply. Motor stops immediately after starting. Incorrect fuse. Replace with correct fuse. Motor runs, but no suction. Suction hose not connected. Connect hose.
Page 39: Ec Declaration
DC 2900 H Asbest EC declaration We hereby certify that DC 2900 H a/c/L Asbestos is in compliance with the following regulations and standards: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer CEO & Technical Director 2024-11-25...
Page 40: Spare Parts
DC 2900 H Asbest Spare parts Number Art. no. Description 485100 42309-01 Motor 1285W 230V 50/60Hz 41803 Motor package 1285W DC 2900 H Asbestos 4045301 Filter cleaning valve 94053-70 Inlet module 942101-02 Cyclone 4867 Plastic cone 4847 Discharge valve 42267 Link wheel H100 Ø75...
Page 41: Dc 2900 H Asbest
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine verwenden. WICHTIG Dustcontrol behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern und ist nicht verpflichtet, bereits gelieferte Produkte zu ändern. Dustcontrol übernimmt keine Verantwor- tung für Fehler oder Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung.
Page 42: Sicherheitsbestimmungen
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung auf. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften entfällt die Gewährleistung. Auch Personen- und Produktschäden können auftreten. Dustcontrol haftet nicht für Schäden an der Ausrüstung, die durch falsche Installation oder falsche Handhabung der Ausrüstung verursacht werden.
Page 43: Weee (Abfall Von Elektro- Und Elektronik- Altgeräte)
DC 2900 H Asbest WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) Gilt nur für EU-Länder: Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gemäß Richtlinie 2002/96/EG für älteren Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer Verwendung nach nationalem Recht muss ausgedientes Elekt- rowerkzeug separat aussortiert und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt werden.
Page 44: Stromkabel
Beim verlängern des Netzkabels muss das verlängerungskabel wasserdicht sein. Die Maschine darf nicht zum Einsatz kommen, wenn die Kabel oder Kontakte beschädigt sind. Ist das Kabel beschädigt, muss es von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Servicewerkstatt ausgetauscht werden. Wichtige Aktion Vor der Reinigung oder Wartung muss das Produkt ausgeschaltet und vom Stromnetz oder der Druckluftanlage getrennt werden.
Page 45 DC 2900 H Asbest WARNUNG Eine Schulung im Umgang mit der Maschine muss mindestens einmal im Jahr stattfinden. WARNUNG Die Maschine ist nicht für den Anschluss an eine stauberzeugende Maschine geeignet.
Page 46: Funktionsbeschreibung
DC 2900 H Asbest Funktionsbeschreibung Der Staubabscheider arbeitet mit Unterdruck (Saug), der die Luft durch den Saugdeckel/Düse, das Schlauchsys- tem und den Vor- und Staubabscheider treibt. Im Zyklon der Anlage erfolgt eine Grobabscheidung, die eine sehr effektive Abscheidung zunehmend gröberer Stäube ermöglicht. Der Feinstaub wird im Filter des Gerätes abge- schieden.
Page 47 DC 2900 H Asbest 1. Tätigkeiten mit geringer Exposition gemäß TRGS 519*, Nummer 2.8 in geschlossenen Räumen oder Arbeiten geringen Umfangs nach TRGS 519*, Nummer 2.10, 2. Reinigungsarbeiten. Dieser Industriestaubsauger bzw. Entstauber ist nach Bedarf, mindestens aber einmal jährlich, zu warten, erforder- lichenfalls instand zu setzen und durch fachkundige Person (Qualifikation siehe TRGS 519,* Nummer 5.3 Absatz 2)
Page 48: Technische Daten
DC 2900 H Asbest Technische Daten DC 2900 H a/c/L Asbest HxBxL [mm] 1100 x 440 x 550 Gewicht [kg] 22 / 16 / 19 Einlass [mm] Ø 50 Schlauchlänge Ø38 [m] Sammelbehälter [l] 40 / 20 / 20 Durchsatz max. [m Unterdruck max.
Page 49: Betrieb
DC 2900 H Asbest Betrieb Anschließen Die Maschine wird an eine Steckdose mit Spannung nach den Angaben auf dem Maschinentypenschild ange- schlossen. Filterreinigung Die Maschine ist mit einer Filteranzeigelampe ausgerüstet, die bei Reinigungs- oder Wechselbedarf des Filters leuchtet. Reinigen des Filters: Bei der Filterreinigung muss die Maschine in Betrieb und der Schlauch vom Ansaugrohr abgetrennt sein.
Page 50: C- Plastiksack
DC 2900 H Asbest Der Plastikbeutel darf erst nach der Reinigung der Filter gewechselt werden. Der Plastikbeutel muss mit einem Kabelbinder verschlossen werden, bevor er aus dem Behälter entnommen wird. Verwenden Sie nur den Originalbeutel, da am Rand des Behälters keine Falten entstehen dürfen. Durch die Dichte wird der Beutel nicht aufgesaugt.
Page 51: L - Longopac
DC 2900 H Asbest Beim Beutel- und Longopac-Wechsel muss die Schutzabdeckung geöffnet werden, um Zugang zu erhalten. Nach dem Beutel-/Longopac-Wechsel muss die Schutzverkleidung geschlossen werden. Den neuen Sack anbringen. Zur Sicherstellung der staubfreien Arbeit ist das Spannband zu verwenden. Mit den lässt sich der Sack einfach aufhängen.
Page 52: Service/Wartung
DC 2900 H Asbest Service/Wartung WARNUNG Der Hersteller oder eine geschulte Fachkraft muss mindestens einmal im Jahr eine Inspektion durchführen. Den Filter auf Schäden, die Luftdichtheit des Staubabscheiders und die Funktion des Steuergerätes u. a. prüfen. Die elektrischen Bauteile, Dichtungen und Kabel für den Potenz- ialausgleich auf Schäden kontrollieren.
Page 53 DC 2900 H Asbest Das HEPA-Filter wird durch Öffnen des Deckels und Lösen der Patrone entfernt. Durch leichtes Neigen des Motorkopfes weg vom Zyklon wird von der Seite Druck auf die am Motor befestigte HEPA-Filterpatrone ausgeübt. Wenn nötig, den Vorgang wiederholen, bis der HEPA-Filter in die Filterpatrone fällt. Anschließend können der HEPA-Filter und der Feinfilter entsorgt werden.
Page 54: Verbrauchsmaterialien Und Zubehör
432177 Verbinder 50 Gummi 2044 Der DC 2900 H Asbest kann mit einem Abluftschlauch (Extrazubehör) ausgestattet werden. Dazu muss der Abluftschalldämpfer (42283) demontiert werden. Mit einem Anschluss-Stück (2044) kann ein Abluft-Schlauch Ø50 am Motorkopf angebracht werden. Ersatzteile finden Sie auf Dustcontrols Website.
Page 55: Gewährleistung
Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Person durchzuführen. Andernfalls verfällt die Gewährleistung. Motor Der/die Motor(en) des Produkts fallen nicht unter die Garantie. Die Lebensdauer eines Motors kann zwischen 600 und 700 Betriebsstunden betragen. Wenden Sie sich an Dustcontrol, wenn Sie den Motor wechseln müssen.
Page 56: Fehlerbehebung
DC 2900 H Asbest Fehlerbehebung Problem Ursache Maßnahme Der Motor läuft nicht. Nicht ans Stromnetz angeschlossen. Ans Netz anschließen. Der Motor stoppt unmittelbar Defekte Sicherung. Gegen eine funktionstüchtige Sicherung austauschen. nach dem Start. Der Motor läuft, aber die Maschi- Der Saugschlauch ist nicht angeschlossen.
Page 57: Eg-Erklärung
DC 2900 H Asbest EG-Erklärung Hiermit bestätigen wir, dass DC 2900 H a/c/L Asbest den folgenden Vorschriften und Standards entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer CEO und technischer Direktor 2024-11-25...
Page 58: Ersatzteile
DC 2900 H Asbest Ersatzteile Nummer Art.-Nr. Bezeichnung 485100 Deckel 42309-01 Motor 1285W 230V 50/60Hz 41803 Motorpaket 1285W DC 2900 H Asbest 4045301 Filterreinigungsventil 94053-70 Einlassmodul 942101-02 Zyklon 4867 Kunststoffkegel 4847 Auslassventil 42267 Verbindungsrad H100 Ø75 42105 Rad Ø200 42803...
Page 59: Dustcontrol Worldwide
+971 4 8840 474 Construction – SMH Equipements Sweden Concrete Machines Inc. info@rosset-technik.ch Email: gemuae@eim.ae www.rosset-technik.ch info@abequipements.com peringe@packoskick.se www.smhequipements.com www.swedenconcretemachines.ph Industry – Dustcontrol AB info@dustcontrol.fra MBK Obshemashkontrakt, JSC Beckart Tecnologia Ambiental S.A. www.dustcontrol.fra zao@omk.dp.ua ambitec@ambitec.cl Bart Sp. z. o.o. www.omk.dp.ua www.ambitec.cl info@bart-vent.pl...