Stanley BOSTITCH CR1000E Owner's Manual

STANLEY
BOSTITCH
OWNER'S MANUAL - ELECTRIC STAPLER
MANUAL DEL USUARIO - ENGRAPADORA ELECTRICA
MODE D'EMPLOl - AGRAFEUSE ELECTRIQUE
U.L. USTED REGISTRADA FOR U.L. CLASSEE U.L.
READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
LEA DETENIDAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES
LIRE LES CONSIGNES ET LES INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTIVEMENT
LIMITED WARANTY_ GARAMTIA LIMITADA_ GARAWTIE LIMIT^E
SlanleT'BoeMch. tnc.. wrarrarte lo the angirwii rotiii! ptrchasor
thfld this product is free from Oefsds in matenol andeoricman*
ship, and ageaA lo repair or replace, at Stanley-BosttcfTs
opbort, any defeclM product eShin 1 year trom the dale of
purchase. This vnarrarty is not transfor^ict i only ccwers dam-
•ge resotbng trom defects in msierial or worfananship. and it
does not cover cortdttorts or malfuncOon& resutting from normal
wear, neglect, abuse, acodent or repers aBempled or made by
dher Oian our re^onal repair center or audiorizad eananty
ser>4oe center. Driver blades, bunpen and O'ftegs are consid¬
ered normaiy weenng parts.
THIS WA/VtANTY IS IN UEU OF ALL OTHER EXPRESS
WARRAWHES. ANY WARRANTY OF MStCHAWTAaiUTY
OR FITNESS FOR A ARTICULAR PURPOSE IS UMITEOTD
THE DURATION Of THIS WARRANTY. STANLEY-BOSTITCH
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCOCNTAL OR CONSE-
OUENT1AL DAMAGES.
This vvarrenty is Imded to sates in the Uhded States and
Canada. Som stoles do rtot altovr limtations on how long an
impied wanwrty lasts, or the exduson or limitabon of irtokten-
tal or consequenillal damages, eo (he above Kmbations or
eadusrans msfy not apply to you. The werrarty gtees you ape-
dic legal rights, and ^ may ateo have otter nghts which vary
from Stele to state.
To cbiain warranty service, return tie product at your expertee
logether with proof of purchase to a sWiiey-Bosifrch Regional
or authortzed wairanty repair center. Vbu may caNue at 1-BOG-
^ fr6&t686 for the tocabon of aitnorued werranty sarvne oerv-
ters in your area.
BOSTITCIf
East Greenwich, Rl 02818 USA
Stantey-BostMch, Inc. geranfcza al eomprebor ongrial quo esie
producto este ibre do deteclos da n^tenales y mano da obra.
y coocuerda an reparar o mnmplirir a opcidi de Startey-
Bcstitch, ojaiquer producio defectuoao durante un (1) aho a
partir de la te^ de compra. Esta garantia no ea transfertote.
La misrrta cuore unicamenle danoe provocadoa por iJetectos de
materlaies o mano de obra y no cubre condiciortes o malfiat-
oonamienloe como consecuencta de desgasta normaL negli-
ganoa. abuso. acddenle o intenlo o mairvfrSn de rapara-
bones por porta de personas luora do nuestro cantro regionaJ
da reparadones o de un centre de servicn baio garantia eutor-
(zado. B confunto de pelance fde atonertacten) y frinqueto de
almentacten se corvideran pieaa de deegaale normal.
ESTA GAFLANTU SE OTORGA EN LUGAR OE TDOAS LAS
OEMAS GARAKTIAS EXPUCTTAS. CUALOUIER GARANTU
OE C0MERC1AB«J0AD 0 OONEIOAD nVRAUN PROPOSl-
TO ESPEORXX) ESTA UMTTAOA A LA DURACfON DE LA
PRESENTE GARANTIA. STANLEY-BOSTTTCH NO SERA
RESPONSABIE DE NINGUN DAM maOENTAL O OON-
SK3UCNTE
Eela garantte se Nmlta a las ventas en los Estedos Urados y an
Cana^. Aigtmos estedcs no edmlten Imliaeionea con respecto
a (a dwadbn de une garantfa impUdta. N la eoaclusidn o Imfta-
bones de daAoa inbdentaies o oonsigiMraas: por lo tarfro. es
postbte quo Us smrtBdones o axdusiones arrfbe irxtcadas rto
soon apicabiqs an su caso. £sta garantia to olorga dereehoa
legatee eapecifiooe. pudendo uteed toner ofros dniwchos que
va^ de un estado a otro. Pan oUerrer aervioD la garan
tia. erwie de vueita el producio a sus costas iunlo con el eom-
probanle de oompea a ui carero regional de reparadones
Stantey-Boottch o a un centre de reparadones garartia
autorizwdo Puede Mamames al 1 -800-6696 para averiguar la
tocaJkSed de los oenbos de servicio be^ garwKte aatorUadoe
deauznrte.
La eodfrte Stentey-Boebteh Inc. garardt k racheteur ongnd im
produit exempt do dfrtaut meterlef ou de mairvd'oewTe e( eie
eocepte de reperer ou lemplacer {k son chobr) tout produa
dAfectueux dans un dfrtei dune anrtee
k
compter de la date
dacha! Cette garanbe rTest pae transffrrafate. Eile couvre
(miquemenl les dornmagos idtHbuables
k
des dAteuts de
materiau ou de maowtoeuvre. EHe no couvre done pas les
probtemes et tea mauvaia tortebormemente tetribuabloe e urw
usura normeie. urte rtegAgerrce, un usage abuad, un aeddeot
ou
me
fAparabon qui
a M lanifrafrtetoAe
par une personrte
ne travateit pas pour noire oartre rfrgiartal de rdpaiirabon ou
un autre centre de rAparacior\ agrM. Lee lames de vissage. les
pare<ho» et les |ointe torfques sent conaidArfrs comme des
pteces sufeOes
k
une usure itormale.
CETTE GARAKT1E A PR^S^ANCE SUR TOUIE AUTRE
OARANTIE EXPRESSE. TOUTE QARANTTE DE COMMER¬
CIALISATION OU DE CONUENANCE A UN USAGE
SPEO ROUE EST UMITEE A LA OUR^E OE CETTE
OyiANTTE. lA SOQET^ STANLEY-BOSTTTCH NE PEUT
ET% TENUE RESPONSABIE OE OOMLtAGES INDlRECTS.
Cette garantie s'appiique jniquemeni aux ventoa rAaHsAes aux
Etats-Unts et eu Carteida. Queiouee ^tats et provmoes #ilerdte-
enc ies lirrdations allectant la dtate dtirio garanbo inrobbte, de
mAme qite fexduson ou lo limdation dos dommages indrects
oouverts. II eat done possbte que tes limitelions ou exdu&ioru
cs'dessus ne dappiquent pas
k
voua. Cette gararbe vous
accorde des droits yjndxiuaa prAds. Vous pouvez AgaJement
bAnAticier d autres dreiu. solon votre beu do rAsidenoe.
Pour iahe rAparer un produit sous garantie. envoyez-to arvec le
prtiAre tfachat, en port payA, au oontre rAgionai do rAparabon
Stadey-Boetllch ou
A tai
oenbe do rAparafron ayAA. Pour oorv
naltre les ooordonnAes des centres eutorisAe pn^ de chez
vous. compoaaz le 1<80(>-86&6696.