Download
Share
Print this page
Godox P260C Pro Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Godox Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. P260C Pro
  6. Manual
Godox P260C Pro Manual

Godox P260C Pro Manual

Hide thumbs Also See for P260C Pro:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Godox 2 色温度ライブ用ライトパネル
Godox Lichtplatte mit Doppelfarbtemperaturen für
Livestreaming
取扱い説明書
Benutzerhandbuch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P260C Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Godox P260C Pro

Summary of Contents for Godox P260C Pro

  • Page 1 Godox 2 色温度ライブ用ライトパネル Godox Lichtplatte mit Doppelfarbtemperaturen für Livestreaming 取扱い説明書 Benutzerhandbuch...
  • Page 2 重要な安全説明及び注意事項 まず、 最も基本的な原則として、 この製品はプロの照明器具であり、 プロの照明エンジニア または専門家の指導の下で使用する必要があります。お使いの際に、 次のような基本的な 安全上の注意事項を必ず守ってください。 お使いになる前に、 必ず取扱説明書をよくお読み、 その内容を理解してださい。 プロの照明器具であり、 子供の使用は禁止されています。 子供が近くにいる場合、 親また は保護者は、 子供が照明器具にぶつかったり、 使用したりすることによる人的傷害を避け るために、 注意深く監視する必要があります。 この照明器具は通常の照明器具ではありません、 一般照明には使用できません。 目に損 傷を受けている方や目が敏感な方は、 この照明器具を使用しないでください。 照明器具が点灯しているときは、 注意して使用する必要があります。 火傷を避けるために、 LED ライトビーズなどの高温部に触れないでください。 照明器具が点灯しているときは、 いかなる状況でもライトビーズを直視しないでください。 強い光は、 専門の照明エンジニアの指導の下で使用する必要があります。 いかなる状況で も、 長時間で強い光に暴露しないでください。 目の不快感を感じた場合は、 すぐにライト を消灯し、 使用を中断し、 医師の診察を受けてください。 ライトビーズが熱によって損傷または変形した場合は、...
  • Page 3 物を置いたり、 内部に液体を流入させたりしないでください。 この機器を無断で分解しないでください。 故障した場合は、 当社または認定保守員に点 検と修理を依頼してください。 この機器を保管する前に、 機器が完全に冷却したことを確認してください。 保管する場 合は、 機器から電源ケーブルを抜いてください。 機器は、 機器の専用バッグに入れるか、 換気の良い乾燥した場所に保管してください。 アルコール、 ガソリンなど、 可燃性や揮発性溶媒の近くに置かないでください。 当社が承認されていない部品を使用しないでください。 火災、 感電、 人身傷害の原因に なります。 機器を清掃するときは、 湿らせた布ではなく、 乾いた布または柔らかい布で機器の汚れ を拭き取ってください。 機器を使用する前に、 保護カバーを取り外してください。 この製品は、 ROHS、 CE、 KC と FCC 認証を取得しています。 その使用および操作につ いては、 関連する国家規格を参照してください。 この取扱い説明書は、 厳密な試験に基づいて制定され、 予告なく設計と仕様変更を行う 場合があります。...
  • Page 4 前書き Godox の製品をご購入いただき、 ありがとうございます。 P260C Pro Godox の 2 色温度ライブ用ライトパネルは本体が薄くて軽く、 色温度が調整可 能 （2800K-6500K） であり、 電源モードが 3 つあり、 側面発光で柔らかい光パネルを装備し ており、 光源面が明るくてもまぶしくなく、 ビデオライブ用の使用要求をより良く満足するこ とができ、 結婚祝いの撮影、 インタビュー照明と静物撮影に良好な照明を提供できます。 警告 この機器を無断で分解しないでください。 故障した場合は、 当社または認定保守員に 点検と修理を依頼してください。 乾燥状態に保ってください。 濡れた手で製品に触れないでください。 また、 製品を水に 浸したり、 雨に降らないようにしてください。 お子様の手が届かない場所に置いてください。 可燃や爆発環境では使用しないでください。 この場合は、 関連警告表示に注意してく ださい。...
  • Page 5 部品名 1. 電池溝 9.DC 電源差込口 2. オン / オフボタン 10.USB-C ポート 3.NFC 誘導領域 11. ハンドル取付溝 4.SET ボタン 12. 取外しハンドルボタン 5. 調整ダイヤル 13. 方向ロックノブ 6.MENU ボタン 14. ブラケットロックノブ 7.MODE ボタン 15. 電池着脱ボタン 8. ディスプレイ 梱包物 ライト本体 ×1 アダプタ ×1 アダプター ハンドル ×1 取扱い説明書...
  • Page 6 電源管理 電源モード 1： リチウム電池電源 NP-F リチウム電池 2 本を別途購入し、 電池溝に挿入してください。 注 : 電池電源を使用する場合は、 ディスプレイに電池残量が表示されます。 電池残量記号が点滅する 場合、 電池残量が極めて低く、 電池残量の不足による消灯を防ぐために、 電池を充電してから使用し てください。 電源モード 2： DC 電源 標準装備したアダプター ( 入力 100 ～ 240V） を用い、 電源を入れると自動的に点灯し、 ライ トは記憶機能を備えており、 電源をオフにして再起動するときに前回設定した輝度値が保存 されます。 注 :NP-F 電池の充電にこの電源モードを使用できません...
  • Page 7 電源モード 3:USB-C ポートによる電源 別途データケーブルと充電器を購入し、 USB-C ポートに接続すると電源を供給できます。 電 源を入れると自動的に点灯し、 ライトは記憶機能を備えており、 電源をオフにして再起動する ときに前回設定した輝度値が保存されます。 注 : 急速充電器が必要です、 充電器のパワーが 10W 未満の場合は、 アダプターが適用しないと表示 されます。 10 ~ 30W は最大 30% 輝度、 31 ~ 50W は最大 80% 輝度、 51W 以上は最大 100% 輝度です。 電池の装着 まず電源を切ってください (DC ポート又は USB-C ポートによる電源使用中の場合 ) 電池着脱ボタンを押しながら、...
  • Page 8 使用方法 1. 手で持って使用 ( 図を参照 ) 取外しハンドルボタンを押しながら、 標準装備したハンドルをハンドル取付溝に取り付け ます。 2. ブラケットの使用 ( 図を参照 ) ブラケットロックノブを逆時計回りに緩め、 ライトパネルをブラケットに固定します。 ブラケットを時計回りに締めて取付けが完了します。 注 : ブラケットは別途購入してください。...
  • Page 9 操作説明 1. オン / オフ スイッチボタンを長押ししてオン・ オフ操作を行い、 ディスプレイが点灯するとオンになり、 消 灯するとオフになります。 SET T 2. 輝度設定 ダイヤルを回して輝度を設定し、 設定範囲 は 0 ～ 100% であり、 設定完了後に SET ボ タンを短押ししてください。 5600 3. 色温度の設定 ダイヤルを回して色温度を設定し、 設定範囲は 2800K-6500K であり、 設定完了後に SET ボタ ンを短押ししてください。 6500...
  • Page 10 ーが表示され、 約 3 秒後にプログレスバー がいっぱいになり、 リセットが完了します。 Bluetooth MAC コードは画面の右下隅に あり、 検索してマッチングするのに便利です。 RESET “Godox Light” アプリ 下 記 の QR コ ー ド を ス キ ャ ン し て、 「Godox-Light」 アプリをダウンロードで きます (Android と Apple システムの両方 が利用可能です )。 注 : 最初のモバイルデバイス ( 携帯電話またはタブレット ) は、 アプリを直接使用してライト本体を...
  • Page 11 5. 言語設定 MENU ボタンを短押しし、 ダイヤルを回し Language て言語を選択し、 SET ボタンを短押しして Englis h 言語設定に入り、 ダイヤルを回して English 简体中文 又は簡体中国語を選択し、 設 定完了後に SET ボタンを短押しします。 6. 画面設定 MENU ボタンを短押しし、 ダイヤルを回し Display て画面設定を選択し、 SET ボタンを短押し して画面設定に入り、 SET ボタンを短押し Brightness 100% してダイヤルを回すと画面の輝度を設定で き、 設定範囲は 10%-100% です。 7. 工場出荷時設定に復元 MENU ボタンを短押しし、...
  • Page 12 8. ライト情報 MENU ボタンを短押しし、 ダイヤルを回し Fixture Info てライト情報を選択し、 SET ボタンを押し Model P260CPro てライト情報画面に入ると、 現在の機器の 型番とファームウェアバージョンを表示で Firmware Ver V0.2 きます。 9.FX 光効果設定 Flash MODE ボタンを短押ししてモード選択に入 り、 CCT モード又は FX モードを選択でき、 ダイヤルを回して FX を選択し、 SET ボタン を短押しして FX 光効果設定に入り、 合計 11 種の光効果があり、 SET ボタンを短押し してある光効果の設定に入ります。...
  • Page 13 3. 曇り この光効果は雲の遮蔽効果をシミュレーシ 輝度 :0%~100% (1% 単位で増加する ) ョンし、 曇り、 重苦しい、 悲しい雰囲気を作 スイッチ : オン / オフ 明暗比 :30%-90% るのに使われます。 速度 : ランダム /1-100 4. 壊れた電球 この光効果は壊れた電球のフラッシュをシ 輝度 :0%~100% (1% 単位で増加する ) ミュレーションし、 暗い環境雰囲気を作る スイッチ : オン / オフ のに使われます。 色温度...
  • Page 14 タンを短押しし、 ダイヤルを回して次のパラメータ設定を開始できます。 M 手動モードを選択した場合、 SET ボタンを 1 回短押しして当該光効果を 1 回トリガーし、 光効果を設定したら、 SET ボタンを短押 しして 11 種光効果の選択画面に戻ります。 NFC によるライトの追加 携帯電話の NFC 機能とライトの NFC チップと相互に通信した後、 ライトを 【Godox light] アプリに追加することができます。 前提条件： ライトは NFC によるライトの追加に対応でき、 【Godox light】 アプリのバー ジョンは V3.2.4 以降、 携帯電話の Bluetooth と NFC 機能をオンにしています。...
  • Page 15 ≈ 100 ≈ 26 ≈ 4160 ≈ 1110 ≈ 286 6500K ≈ 386 ≈ 103 ≈ 27 仕様 型番 P260C Pro 色温度 2800K-6500K 入力パワー 平均≥ 98 TLCI 平均≥ 98 制御方法 Bluetooth 制御 / ライト制御 動作温度 -10℃～ 35℃ 寸法 ( ハンドルを含む ) ≈...
  • Page 16 Safety Instructions and Attentions First of all, as the most basic principle: This product is a professional lighting set equipment and should be used by professional lighting engineers or under the guidance of professionals. Basic safety attentions must always be followed during use, as follows: Before use, please read and understand these instructions and attentions.
  • Page 17 The safety instructions are formulated according to the strict testing of the factory, and the design and specifications of the equipment are subject to change without prior notice. For latest product information, please check the GODOX website and view latest electronic instruction.
  • Page 18 Vorwort Vielen Dank, dass Sie Godox-Produkte gekauft haben. Godox Lichtplatte mit Doppelfarbtemperaturen für Livestreaming P260C Pro ist dünn. Die Farbtemperatur ist einstellbar (2800K-6500K). Drei Stromversorgungsmethoden sind verfügbar. Mit seitlicher Beleuchtung undeinem Softplattedesign ausgestattet, wodurch die Lichtquellenoberfläche hell, aber nicht blendend wird. Dies unterstützt das Livestreaming besser und bietet auch eine gute Beleuchtung für Hochzeitsaufnahmen,...
  • Page 19 Teilebezeichnungen 1. Batteriefach 9. DC-Stromanschluss 2. Netztaste 10. USB-C-Anschluss 3. NFC-Erfassungsbereich 11. Einbauschlitz des Griffs 4. SET-Taste 12. Abbaugrifftaste 5. Einstellwählscheibe 13. Richtungssperrknopf 6. MENÜ-Taste 14. Verriegelungsknopf der Lampenhalterung 7. MODE-Taste 15. Ein- und Ausbautaste der Batterie 8. Display Stückliste Lampenkörper ×1 Adapter ×1 Ladekabel des...

  • Page 21: Batterie Einbauen

    Stromversorgungsmethode 3: USB-C-Stromversorgung Sie können ein separates Datenkabel und einen Ladekopf erwerben, die zur Stromversorgung an den USB-C-Anschluss angeschlossen werden können. Das Licht leuchtet automatisch auf, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde. Die Lampe verfügt über eine Speicherfunktion. Wenn das Gerät ausgeschaltet und neu gestartet wird, bleibt der zuletzt eingestellte Helligkeitswert erhalten.
  • Page 22 Anwendungsweise 1. verwendet als Handgerät (wie im Bild gezeigt) Halten Sie die Griffentfernungstaste gedrückt, um den Standardgriff am Griffeinbauschlitz einzubauen. 2.verwendet als Lampenhalterung (wie im Bild gezeigt) Lösen Sie den Verriegelungsknopf der Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und befestigen Sie die Lichtplatte an der Lampenhalterung. Ziehen Sie den Verriegelungsknopf der Lampenfassung im Uhrzeigersinn fest, und der Abbau ist abgeschlossen.
  • Page 23 Bedienungsanleitung 1. Ein-/ausschalten Halten Sie die Schalttaste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. Das Display schaltet sich ein, wenn es eingeschaltet ist. Die Stromversorgung wird ausgeschaltet, wenn es ausgeschaltet ist. 2. Helligkeitseinstellung Drehen Sie das Wahlrad, um die Helligkeit und den Einstellbereich einzustellen: 0% -100%.
  • Page 24 Übereinstimmungen zu erleichtern. “Godox light”APP Scannen Sie den QR-Code unten, um die mobile APP „Godox Light“ herunterzuladen (sowohl für Android als auch für Apple verfügbar). Hinweis: Das erste mobile Gerät (Handy oder Tablet) kann direkt über die App den Lichtkörper steuern.

  • Page 25: Factory Reset

    5. Spracheinstellungen Drehen Sie nach kurzem Drücken der Language MENU-Taste das Wahlrad, um die Sprache auszuwählen. Drücken Sie kurz Englis h 简体中文 die SET-Taste, um die Spracheinstellung aufzurufen. Am Wahlrad können die Sprachen Englisch oder vereinfachtes Chinesisch gewählt werden. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie kurz die SET-Taste.
  • Page 26 8. Leuchteninformation Fixture Info Drehen Sie nach kurzem Drücken der Model P260CPro MENU-Taste das Wahlrad, um die Lampeninformationen auszuwählen. Firmware Ver V0.2 Drücken Sie kurz die SET-Taste, um die Lampeninformationsschnittstelle aufzurufen.Sie können das aktuelle Maschinenmodell und die Firmware- Version anzeigen. 9.
  • Page 27 3.Bewölkt Dieser Lichteffekt simuliert die Okklusion Helligkeit: 0% ~ 100% (in Schritten von 1%) von Wolken und wird oft verwendet, EIN/AUS: ein-/ausschalten Helligkeitsverhältnis: 30%-90% um eine Atmosphäre von Dunkelheit, Frequenz: Zufällig/1-100 Verdrängung oder Traurigkeit zu schaffen. 4. Schlechte Glühbirne Dieser Lichteffekt simuliert den Helligkeit: 0% ~ 100% (in Schritten von 1%) Blitz einer beschädigten Glühbirne EIN/AUS: ein-/ausschalten...
  • Page 28 9. Explosion Dieser Lichteffekt simuliert den Lichteffekt Helligkeit: 0% ~ 100% (in Schritten von 1%) einer Explosion. Er wird oft verwendet, EIN/AUS: ein-/ausschalten Auslösen: A Autom./M Hand um eine helle, dynamische, flackernde Farbtemperatur: 2800K-6500K Atmosphäre zu schaffen. Geschwindigkeit: 1-100 Glutasche: 1-100 10.
  • Page 29 App-Version V3.2.4 und höher, und Aktivierung der Bluetooth- und NFC-Funktionen über das Mobiltelefon. Wie benutzt man: Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, öffnen Sie [Godox Light], um die entsprechende Szene aufzurufen. Klicken Sie auf [+], um die Funktion [Lampe durch NFC hinzufügen] auszuwählen. Rufen Sie die Seite [Geräte durch NFC hinzufügen] auf.
  • Page 30 Spezifikationen und Parameter Modell P260C Pro Fabetemperatur 2800K-6500K Eingangsleistung Durchschnitt≥98 TLCI Durchschnitt≥98 Steuerungsmodus Bluetooth-Steuerung / Leuchtenkörpersteuerung Betriebstemperatur -10°C~35°C Abmessungen ≈328mm*241mm*27mm Nettogewicht ≈1kg...
  • Page 31 製品の修理保証 ご使用者様、本修理保証カードは修理保証の申請用の重要な証明書でございます。販売店にご協力 いただき、ご記入とご保管ください。ありがとうございます。 製品情報 型号 製品のバーコード ご使用者情報 名前 電話番号 連絡先 販売店情報 名称 電話番号 連絡先 販売日期 備考欄 本表は販売店より捺印が必要。 適用な製品 本書類は『製品修理保証情報』（後記の説明をご覧ください。）に関する製品シリーズに適用して、 そのほかの本範囲に属していない製品あるいは部品（セール品、贈り物、ほかの出荷後の添付した 部品等）はこの修理保証承諾に属していません。 修理保証期間 製品及び関連部品との修理保証期間は『製品修理保証情報』で実施します。修理保証期間は製品を 初めて購入するときから数えて、購入日は購入するときに修理保証カードで記入された日期を基準 とします。 修理保証サービスの獲得方法 修理保証サービスを要求したら、直接に製品の販売店または授権されたサービス機構と連絡できま す。神牛のアフターサービスに電話をかけることもできます。我々のサービス員はサービスを手配 します。修理保証を申請するときには、証明書として有効的な修理保証カードを提供して修理保証 が得ることができます。有効的な修理保証カードを提供できないなら、我々は製品または部品が修 理保証範囲に属することを確認したうえ、修理保証サービスも提供できますが、それはわれわれの 義務となりません。...
  • Page 32 修理保証に適用しない場合 もし製品は以下の状況があるなら、本書類で記入された保証とサービスに適用しません。①製品ま たは部品は相応な修理保証期間に超えること；②正しくなくて使用、メンテナンス、保管によって 故障や損壊を起こすこと。例えば：不適当に運搬；製品の合理的な予期の用途で使用しないこと； 不適当に外部設備を挿したり抜いたりすること ； 落ちることや押しつぶすこと ； 不適当な温度、 溶剤、 Ph、 湿っぽい環境の中に置くこと；③神牛が授権されていない機構または整備員より取り付けたり、 修理したり、変更したり、添付したりしたり分解したりすることで起こした故障と損壊；④製品ま たは部品のもともとの標識マークが修正し変更されたり、削除されたりすること；⑤修理保証カー ドがないこと；⑥非合法な授権、標準街、公開されていなくて発行するソフトウェアなどを使用し て起こした故障や損壊；⑦不可抗力や事故で起こした故障や損壊；⑧ほかの製品自体で起こした故 障や損壊ではないこと。上述の状況であれな、関連の責任者と解決対策を求めてください。我々は それに対していかなる責任を持ちません。修理保証期間外や修理保証範囲外での部品、付属品、ソ フトウェアなどで使用しなくなることについて、修理保証範囲内の故障ではありません。使用中、 製品の正常的な脱色、摩耗と消耗は修理保証範囲内の故障ではありません 製品の修理保証とサービスサポートとの情報 製品の修理保証期間とサービスタイプとは『製品修理保証情報』によって実施します。 製品類別 オプションの名称 修理保証期間 修理保証サービスの類型 部品 電気回路基盤 顧客より修理出し 電池 顧客より修理出し 充電器などの帯電性能の部品 顧客より修理出し そのほか フラッシュチューブ、 造形の電球、 ケース、 なし 修理保証なし 保護カバー、ロック装置、包装等 神牛製品のアフターサービス電話番号：0755-29609320-8062...
  • Page 33 Produktgarantie Sehr geehrter Kunde, diese Garantiekarte ist ein wichtiger Garantienachweis. Bitte füllen Sie sie gemeinsam mit dem Verkäufer aus und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, vielen Dank! Informationen zum Produkt Modellnummer Produkt-Barcode Name Tel. Benutzerinformationen Postanschrift Name Verkäuferinformationen Tel.
  • Page 34 Umstände, bei denen die Garantie nicht gilt Die Gewährleistungen und Dienstleistungen gemäß diesem Dokument gelten nicht ① das Produkt oder Teil überschreitet die entsprechende Garantiezeit, wenn das Produkt den folgenden Bedingungen unterliegt; ② Ausfall oder Beschädigung durch unsachgemäße oder unsachgemäße Verwendung, Wartung oder Verwahrung, wie unsachgemäße Handhabung;...
  • Page 35 Güteschein GODOX WeChat 公式アカウント Godox öffentliches Wechat-Konto 深圳市神牛摄影器材有限公司 所在地：深セン市宝安区福海街道塘尾社区耀川工業区工場 2 棟　電話 :0755-29609320(8062) FAX:0755-25723423 メールアドレス :godox@godox.com GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Adresse: Gebäude 2, Yaochuan-Industriezone, Viertel Tangwei, Gemeide Fuhai, Bezirk Baoan, Shenzhen Tel.: 0755-29609320(8062) Fax: 0755-25723423 E-mail: godox@godox.com www.godox.com Made in China...