Installation Des Enceintes - Altec Lansing 621 User Manual

v e r t , à l a bas e du cont r ôl e ur, va s 'al l um e r pour indiq ue r q ue l 'appare il
e s t s ous t e ns ion.
Contrôle du volume
De ux t ouch e s (V ol um e up e t V ol um e dow n) (V ol um e bas e t V ol um e
f or t ), s ont s it ué e s s ur l e cont rôl e ur du s ys t è m e . Appuye r à pl us ie urs
re pris e s s ur l 'une de ce s t ouch e s pour augm e nt e r ou dim inue r l e v ol um e
du s on, par incré m e nt s .
Contrôle du volume du caisson de basses
Une f ois l e cais s on de bas s e s pl acé à l 'e ndroit s ouh ait é , ut il is e r l e
cont r ôl e du niv e au de s bas s e s pour obt e nir un m ixage s at is f ais ant de s
s ons prov e nant de ce cais s on e t de s e nce int e s s at e l l it e s . I l e s t
gé né ral e m e nt r e com m andé d'é cout e r pour ce l a dif f é re nt s
e nre gis t r e m e nt s m us icaux e t v ocaux, e t d'e f f e ct ue r un ré gl age j us q u'à
l 'obt e nt ion de l a s onorit é nat ure l l e s ouh ait é e . V oir ci-aprè s l e ch apit r e
PLACEMENT O F SPEAKERS (I NSTAL L ATI O N DES ENCEI NTES).
M ain I nput and t h e AUX (Auxil iary) I nput (Ent r é e s principal e e t auxil iaire )
L e s de ux e nt r é e s , l a principal e e t l 'auxil iaire , s ont é q uiv al e nt e s . On pe ut
donc ut il is e r l 'une pour l a s or t ie ordinat e ur e t l 'aut r e pour ce q ui e s t
dé crit , ci-aprè s , dans " Com m e nt am é l iore r vos pré s e nt at ions grâ ce à
de s dial ogue s " (H ow t o Enh ance Pre s e nt at ions w it h Dial ogue ). Faire l e s
raccorde m e nt s com m e indiq ué , ci-de s s us , dans l 'é t ape 5
(RACCORDEMENTS). Ne branch e r l a f ich e d'al im e nt at ion CA (courant
al t e rnat if ) au s e ct e ur q u'aprè s av oir e f f e ct ué t ous l e s raccorde m e nt s .

INSTALLATION DES ENCEINTES

Tous l e s s ons s t é ré o prov ie nne nt e xcl us iv e m e nt de s h aut -parl e urs
s at e l l it e s . L e cais s on de bas s e s ne cont ie nt aucune inf orm at ion s t é ré o e t
ne produit q u'un s on non dire ct ionne l . En cons é q ue nce , il n'a pas à ê t r e
pl acé dans une pos it ion part icul iè re par rappor t aux s at e l l it e s . L e pl ace r
s ur l e s ol prè s d'un m ur, dans un coin d'une piè ce , pe rm e t d'obt e nir un
e xce l l e nt e f f e t de s grav e s .
ATTENTION
: L e cais s on de bas s e s ne pos s è de pas de bl indage
ant i-m agné t iq ue e t NE doit donc PAS ê t r e pl acé prè s d'une ins t al l at ion
v idé o t e l l e q ue t é l é v is ion ou m onit e ur d'ordinat e ur. NE PAS l e m e t t r e
non pl us prè s d'un dis q ue dur d'ordinat e ur. L ais s e r une dis t ance d'au
m oins 60 cm e nt re l e cais s on de bas s e s e t l e dis q ue dur d'un ordinat e ur
ou t out aut r e appare il ut il is ant de s e ncodage s m agné t iq ue s .
L e s h aut -parl e urs s at e l l it e s s ont é q uipé s d'un bl indage ant i-m agné t iq ue
e t pe uv e nt donc ê t r e s it ué s à proxim it é d'une ins t al l at ion v idé o
(t é l é v is ion, m onit e ur d'ordinat e ur) s ans ris q ue de dis t ors ion de l 'im age .
On obt ie ndra l e m e il l e ur e f f e t s t é ré o pos s ibl e e n l e s pl açant aus s i l oin
l 'un de l 'aut r e q ue l a l ongue ur du f il de raccorde m e nt l e pe rm e t t r a.
COMMENT AMÉLIORER VOS PRÉSENTATIONS
GRÂCE À DES DIALOGUES
our am é l iore r vos pré s e nt at ions grâ ce à de s dial ogue s on pe ut , l a f ich e
de s or t ie de l '621 (v oir é t ape 5, RACCORDEMENTS) é t ant conne ct é e à
l a car t e s on d'un ordinat e ur, branch e r un l e ct e ur de CD ou t out aut r e
s ource audio dans l 'aut r e e nt r é e non ut il is é e (AUX I NPUT). I l e s t
pos s ibl e de m ixe r l a s or t ie audio de l 'ordinat e ur av e c une aut r e s ource
audio e n ut il is ant l e cont r ôl e de v ol um e ou l 'int e rrupt e ur On / O f f
(March e / Arrê t ) de l a s e conde s ource audio. V oici, à t it r e d'il l us t r at ion,
un e xe m pl e cl as s iq ue :
Un conf é re ncie r pe ut dé s ire r int r oduire un dial ogue dans une
pré s e nt at ion m ul t im é dia. S'il pos s è de un m icroph one FM s ans f il , l a
s or t ie de ce m icroph one pe ut ê t r e conne ct é e à l 'e nt r é e non ut il is é e de
l '621. En cons é q ue nce , l ors q ue l e conf é re ncie r dé s ire f aire de s
re m arq ue s , il l ui s uf f it s oit de m e t t r e l 'int e rrupt e ur du m icroph one s ur
"parl e r", s oit d'augm e nt e r ou de dim inue r l e v ol um e du m icroph one pour
int e rve nir e n m ixant s a v oix e t l e program m e audio de l 'ordinat e ur. Ce l a
pe ut ê t r e f ait de l a m ê m e m aniè re av e c n'im por t e q ue l aut r e appare il
audio.
Note
: L a pos it ion du m icroph one par rappor t aux h aut -parl e urs e s t
e xt r ê m e m e nt im port ant e . L e pl ace r de t e l l e s or t e q ue l e s e nce int e s s e
t r ouv e nt e nt re l ui e t l 'audit oire , ou q u'il s oit de rriè re l e s h aut -parl e urs . S'il
s e t r ouv e de v ant ce s de rnie rs , il e n ré s ul t e ra un e f f e t de f e e dback (é ch o
ré pé t é ).
AUTRES UTILISATIONS DE
L'ENTRÉE AUXILIAIRE
Pour d'aut r e s us age s de l 'e nt r é e auxil iaire , vous pouv e z ch ois ir de
branch e r s ur ce l l e -ci v ot r e ins t al l at ion s t é ré o ou v ot r e t é l é v is ion s t é ré o.
V os h aut -parl e urs s e ront ains i ut il is é s pour ce s appare il s l ors q ue l e
s ys t è m e audio principal n'e s t pas e n m arch e . V ous pouv e z aus s i
conne ct e r vot r e s or t ie audio de m ode m à l a s e conde e nt r é e .