Page 1
SC-EK27G40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ KZ СИПАТТАМА База питания с отсеком для хранения Бау сақтауына арналған бөлікті шнура қоректену базасы Корпус Тұлға Носик Тұмсықша Крышка Қақпақ Ручка открытия крышки...
Page 2
время работы, сначала отключите его. При повреждении шнура питания его Чайник с включенной кнопкой нельзя замену, во избежание опасности, должны ставить на базу. производить изготовитель, сервисная ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока служба или подобный вода кипит. квалифицированный персонал. www.scarlett.ru...
Page 3
отключен от электросети и полностью При необходимости повторите остыл. процедуру. Выполните все требования раздела РАБОТА ОЧИСТКА И УХОД. ЗАЛИВ ВОДЫ Смотайте шнур питания. Снимите чайник с базы питания. Храните прибор в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru...
Page 4
Before cleaning turn off the device and manufacture or service department or the unplug it from the socket. Let the device other high-skill person to avoid any danger. cool off completely (the heating element remains hot for some time after use). www.scarlett.ru...
(less than “MIN” mark) to prevent it НҰСҚАУЛЫҚ from operating dry and more than 1.8 l (up Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда to “MAX” mark) to avoid overfilling and water таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін spilling out during the boiling.
Page 6
температурасында ұстау керек. пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап түбегейлі әсер етпейтін болмашы беретін адам қадағаламаса немесе өзгерістерді оның құрылмасына қосымша аспапты пайдалану бойынша нұсқау www.scarlett.ru...
қорғаныш жүйесімен жабдықталған. Егер денсаулығына және қоршаған ортаға шәйнекте су жоқ не аз болса, ол келетін теріс әсерлердің алдын алуға автоматты түрде сөніп қалады. Егер бұл көмектеседі. болса, шәйнектің суынуы үшін минуттан кем емес күтке қажет, содан кейін су құюға болады. www.scarlett.ru...
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку продукции торговой марки Scarlett и доверие к нашей компании. Scarlett гарантирует высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке...
Page 9
Кропоткин, Краснодарский край ПЛАЗА ул. Базарная, д.63 +7-928-407-999-3 (многокан.) (3522) 634-934, 604-904, 8-909- Курган ЗаУрал Монтаж Сервис ул. Пичугина, д.9 175-50-21 Курск ИП Тарасова Т.Ю. ул. Сумская, д.37-б (4712) 350-491 Курск ИП Тарасова Т.Ю. ул. Студенческая, д.36-а (4712) 508-590 www.scarlett.ru...
Page 10
(8142) 595-015 Петропавловск- Камчатский ЭлСервис ул. Лукашевского, д.23 (4152) 263-200 Прокопьевск, Кемеровская обл. ГРАНД ул. Вокзальная, д.50 (3846) 61-11-43, 8-950-570-9711 Псков Мастер групп ул. Рокоссовского, д.18 (8112) 55-71-71, 8 951-757-7171 Пятигорск БТ-Сервис ул. Людкевича, д.9, корп.2, пом.23 +7 938-343-99-00 www.scarlett.ru...
Page 11
Көкшетау Теле House Абай көшесі, 151-үй +7‒702‒465‒03‒41 Қостанай ЖК Бектұрғанова Е.И. Мәуленов көшесі, 12а-үй 8-777-403-8877 ЖК Видякин, Жаңа +7 (7172) 30–56–66, моб. 8 708 Нұр-Сұлтан Қосшығұлұлы, 13/1-үй Жұлдыз 259 97 70 Нұр-Сұлтан РИКС Техникс Әл-Фараби көшесі, 53/4-үй 8(7172) 73-80-98 www.scarlett.ru...
пр-т Пушкинский, д.73а, ком.1а (+375-222) 422-224 Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте www.scarlett.ru Authorized service centers are listed on the website www.scarlett.ru Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары www.scarlett.ru веб-торабында берілген УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1.Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
Page 13
Storage and sales of products must be carried out in dry, heated and air-conditioned space. Бұйымды көліктің барлық түрлерімен, жүк тасымалдау ережелеріне сәйкес үсті жабылған көлік құралдарында тасымалдау керек. Өнімді сақтау мен сатып өткізу құрғақ, жылытылатын әрі желдетілетін үй-жайларда жүзеге асырылуға тиіс. www.scarlett.ru...
Page 14
Сведения о ремонте / Information on Repairs / Жөндеу туралы мәліметтер № Дата Код работы Сервис-центр Мастер Работу принял (подпись заказчика) Date Maintenance Service Center Serviceman Күні Сервис Шебер code Services Accepted (to be signed by Жұмыс коды орталығы Customer) Жұмыстықабылдадым (тапсырыскердің қолтаңбасы) www.scarlett.ru...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers