Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE ................................................................................................ 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................................................................................. 5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ...................................................................................... 7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ............................................................................................ 9
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN ................................................................................................ 10
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................................................................................... 12
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS ........................................................................................ 13
H
ELEKTROMOS KANNA ......................................................................................... 15
FIERBĂTOR ELECTRIC ......................................................................................... 16
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY ...................................................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-EK27G43
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK27G43
Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G43
- Page 1 SC-EK27G43 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................. 5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................7 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .................... 9 ELEKTRITEEKANN ....................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................12 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................13 ELEKTROMOS KANNA ..................15 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Corpul 2. Obudowa Nasul 3. Dzióbek Filtru 4. Filtr Capac 5. Pokrywa Mâner pentru deschiderea capacului 6. Uchwyt otwarcia pokrywy 7. Wyłącznik Buton pornire / oprire Mâner 8. Uchwyt 9. Dwa wskaźniki poziomu wody Indicator nivel de apa www.scarlett.ru SC-EK27G43... - Page 3 IM019 1850-2200W 1.8 L 1.1/ 1.5kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK27G43...
-
Page 4: Before Using For The First Time
• Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light. SWITCHING OFF • When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. www.scarlett.ru SC-EK27G43... -
Page 5: Switching On Again
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. • Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей. • Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его. www.scarlett.ru SC-EK27G43... - Page 6 • Храните прибор в сухом прохладном месте. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. www.scarlett.ru SC-EK27G43...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 8 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
• Ерітіндіні төгіңіз де, электр түйіспелеріне су кіруіне жол берместен, шайнектің ішін сумен шайыңыз • Қажет болған жағдайда рәсімді қайталаңыз. ЖҰМЫС СУДЫ ҚҰЮ • Шәйнекті қоректену тұғырынан түсіріңіз. • Сіз оны тұмсықша арқылы не қақпақты ашып, қылтаннан толтыра алаcыз. www.scarlett.ru SC-EK27G43... -
Page 10: Қайта Қосу
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. • Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. • Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. www.scarlett.ru SC-EK27G43... - Page 11 • Kerige elektrijuhe kokku. • Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. www.scarlett.ru SC-EK27G43...
- Page 12 • Izlejiet šķīdumu un rūpīgi izskalojiet tējkannu, nepieļaujot ūdens nokļūšanu uz elektriskajiem kontaktiem • Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procedūru. DARBĪBA ŪDENS IELIEŠANA • Noņemiet tējkannu no barošanas pamatnes. • Jūs varat iepildīt ūdeni caur snīpīti vai atvērumu, attaisot vāciņu. www.scarlett.ru SC-EK27G43...
-
Page 13: Atkārtota Ieslēgšana
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. • Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. • Naudokite gaminį tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrindą kitiems tikslams. • Arbatinuką negalima dėti į bazę, kai įjungtas mygtukas www.scarlett.ru SC-EK27G43... -
Page 14: Valymas Ir Priežiūra
Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-EK27G43... - Page 15 • Öntse ki az oldatot és óvatosan öblítse le a teafőző belsejét úgy, hogy az elektromos érintkezőket víz ne érje • Szükség esetén ismételje meg a műveletet. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS • Vegye le a teafőzőt az áramellátásért felelő elemről. • Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán keresztül. www.scarlett.ru SC-EK27G43...
-
Page 16: Ismételt Bekapcsolás
• Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate. www.scarlett.ru SC-EK27G43... -
Page 17: Conectarea Repetată
în magazine. La utilizarea produselor de curățare, urmați instrucțiunile de pe ambalajul acestora. PĂSTRAREA • Înainte de depozitare, asigurați-vă că aparatul este scos din priză și este complet răcit. • Respectați toate cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. www.scarlett.ru SC-EK27G43... -
Page 18: Instrukcja Obsługi
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania wody. Nie wolno używać do innych celów – może to spowodować uszkodzenie wyrobu. • Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. www.scarlett.ru SC-EK27G43... - Page 19 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK27G43...
- Page 20 IM019 www.scarlett.ru SC-EK27G43...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G43 and is the answer not in the manual?
Questions and answers