Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S E100 Enabling Switch...
Page 2
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐...
Conformities and certificates............14 EU declaration of conformity..............UK declaration of conformity..............8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 Subject to change without notice...
(yy = year, ww = calender week). This document is an original document. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK Subject to change without notice...
The product may be used in safety functions. If the enabling switch is used for any other purposes or modified in any way – also during mounting and installation – any warranty claim against SICK AG shall become void. General safety notes and protective measures Enabling switches provide a protective function for persons.
Figure 1: Circuit diagram E100-A 2 normally open contacts and 2 positively driven normally closed contacts. Short-circuit protection see Technical data 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100...
Page 8
2 momentary contacts (normally open) Short-circuit protection see Technical data O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK Subject to change without notice...
• correct function • no visible evidence of tampering 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 Subject to change without notice...
Page 10
In case of malfunctions or damage, the enabling switch must be replaced. Repair only by the manufacturer! O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK Subject to change without notice...
Complementary information SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100...
For operating voltages other than 24 V DC, the short-circuit protection must be appropriately dimen‐ sioned and checked. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK Subject to change without notice...
Figure 5: Dimensional drawing E100-A (enabling switch Standard) Figure 6: Dimensional drawing E100-B (enabling switch with additional +/– buttons) 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100...
You can obtain declarations of conformity, certificates, and the current operating instructions for the product at www.sick.com. To do so, enter the product part number in the search field (part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label).
Page 15
CONFORMITIES AND CERTIFICATES 8027306/1O02/2024-06-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | E100 Subject to change without notice...
Page 16
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the E100 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers