Advertisement
Quick Links
V. 1.1
17-07-2024
DK: Brugsanvisning for bade-/toiletstol M2 400 kg.
Beregnet l brug ved badning/brusning og toiletbesøg
EN:
User guide for shower/commode chair M2 400 kg.
Intented for use at bathing/showering and toilet visit
DE:
Gebrauchsanweisung für dusch-/toile enstuhl M2 400 kg.
Stuhl für Dusch/Toile en Gebrauch
SV: Bruksanvisning för dusch-/toale stol M2 400 kg.
Avsedd a användas vid bad/ dusch och toale besök
NO: Brukarveiledning for dusj-/toale stol M2 400 kg.
Designet for bruk når bading/ dusjing og toale besøk
FI: Käy öohje e ä
Suunniteltu käyte äväksi uiminen/suihkussa ja WC: ssä
NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoel M2 400 kg.
Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek
HMN a/s
kylpy/suihku tuoli M2 400 kg.
HMN
www.
dk
.
Advertisement
Related Manuals for HMN 310294
Summary of Contents for HMN 310294
- Page 1 Designet for bruk når bading/ dusjing og toale besøk FI: Käy öohje e ä kylpy/suihku tuoli M2 400 kg. Suunniteltu käyte äväksi uiminen/suihkussa ja WC: ssä NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoel M2 400 kg. Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek HMN a/s...
- Page 2 Produktinformation Sivu 9-11 Tuotetiedot Ennaltaehkäisevä huoltotar- Seite 11-13 Präventive Wartungsprüfung Sivu 11-13 kastus NL: Gebruikershandleiding Pagina 3-5 Installatie en afstelling Pagina 6-8 Gebruik van de stoel en beveiliging Pagina 9-11 Productinformatie Pagina 11-13 Preventieve onderhoudscontrole Max. 400 KG HMN a/s...
- Page 3 NO: Ved montering av armlenet elveblest snap låse opp e er armene trukket opp og skjøvet l side. Asenne aessa käsinoja pesät snap lock, si en käsinojat vedetään ja työnnetään sivuun. NL: Bij de montage van de armsteun bijenkorven snap lock, dan armleuning omhoog getrokken en geduwd naar de kant. HMN a/s...
- Page 4 Vasikka tuki on turva u ja säätää tarranauhalla takana. Tärkeää! Vasikka tuki pestä max. 85 aste a. Het kalf ondersteuning is beveiligd en aangepast door de kli enband op de rug. Belangrijk! Kalf ondersteuning gewassen op max. 85 graden. HMN a/s...
- Page 5 SV: Bäckenet dra ut från baksidan av sätet i en rak rörelse. Bekkenet trekkes ut på baksiden av setet i den rik ge bevegelse. Ämpäri ve takana istuimen oikeaan liike ä. Emmer trok aan de achterkant van het zadel in de juiste beweging. HMN a/s...
- Page 6 NL: Lock alle vier de wielen bij het baden / douchen. Het rechter voorwiel (groen) kan worden vergrendeld in de rich ng van de kracht door het ini ëren en rijden verminderd. HMN a/s...
- Page 7 Vermijd zi en op de laatste 10 cm van de stoel, als de stoel naar voren kan kantelen. DK: Stå ikke på fodstø erne. Do not stand on the footrests. Stellen Sie sich nicht auf den Fußrasten. SV: Stå inte på benstöden/fotpla arna. Ikke stå på fotplatene. Älä seiso jalkatukien. Sta niet op de voetsteunen. HMN a/s...
- Page 8 Mikäli asiakas ei kykene pitämään käsivarsiaan käsituilla, avustajan tulee siirtää käsivarret reisien päälle ennen tuolin istuinkulman kallistusta. NL: Bij gebruik van de stoel is om de handen van de gebruiker worden geplaatst in de schoot, als de gebruiker niet kan vasthouden aan de armleuningen. HMN a/s...
- Page 9 85° degrees in 3 minutes. Complaint rights for frame. HMN grants 5 years complaint rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The complaint rights applies for produc on and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 10 NO: Ar kkel no. In m sete: 310294 Maks. laste 400 kg Rengjøring: Produktet kan rengjøres med vanlig såpe uten slipemiddel . E er rensing, NB! Må ikke brukes i klorerte miljøer som svømmebassenger. ble produktet skylt og tørket. Produktet kan tåle rensing opp l 85 ° C i 2 års reklamasjonsre mot fabrikasjonsfeil...
- Page 11 Forebyggende E ersyn: Gælder for følgende Varenumre: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) For at sikre at hjælpemidlet fungerer trygt for brugeren anbefaler vi at der udføres nedenstående e ersyn.
- Page 12 Rekondi onerings Instruk on: Gäller följande Art.nr: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) För a säkerställa a hjälpmedlet fungerar säkert för brukaren rekommenderar vi följande inspek oner u örs.
- Page 13 Applies to the following Art.no: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) To ensure that the aid func ons safely for the user, we recommend that the following inspec ons be carried out.
- Page 14 Dit product moet worden gerecycled volgens de na onale voorschri en. Sorteer na demontage van het product de onderdelen op basis van hun materiaal en recycle ze afzonderlijk. Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke recyclingbedrijf voor advies. HMN a/s...
- Page 15 Midtager 22 - 2605 - Brøndby - Danmark Tlf.: +45 4396 2400 - E-mail: info@hmn.dk - Web: www.hmn.dk HMN a/s...
Need help?
Do you have a question about the 310294 and is the answer not in the manual?
Questions and answers