Advertisement
Quick Links
V.Ê1.2
18-07-2024
DK: Brugsanvisning for bade-/toiletstolÊM2Ê lÊvæghængteÊtoile er.
Beregnet l brug ved badning/brusning og toiletbesøg
EN:
User guide for shower/commodeÊchairÊM2ÊforÊwall-mountedÊtoilets.
Intented for use at bathing/showering and toilet visit
DE:
Gebrauchsanweisung für dusch-/toile enstuhlÊM2ÊfürÊwandhängendeÊtoile en
Stuhl für Dusch/Toile en Gebrauch
SV: Bruksanvisning för dusch-/toale stolÊM2ÊförÊvägghängdaÊtoale er
Avsedd a användas vid bad/ dusch och toale besök
NO: Brukarveiledning for dusj-/toale stolÊM2ÊforÊveggmonterteÊtoale er.
Designet for bruk når bading/ dusjing og toale besøk
FI: Käy öohje suihku-/WC-tuoliÊM2Êseinäkiinni eisilleÊvessoille.
Tarkoite u kylpy- / suihku- ja wc-käy öön.
NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoelÊM2ÊvoorÊwandtoile en
Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek
HMN
www.
dk
.
HMN a/s
Advertisement
Related Manuals for HMN 310720-B
Summary of Contents for HMN 310720-B
- Page 1 NO: Brukarveiledning for dusj-/toale stolÊM2ÊforÊveggmonterteÊtoale er. Designet for bruk når bading/ dusjing og toale besøk FI: Käy öohje suihku-/WC-tuoliÊM2Êseinäkiinni eisilleÊvessoille. Tarkoite u kylpy- / suihku- ja wc-käy öön. NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoelÊM2ÊvoorÊwandtoile en Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek HMN a/s...
- Page 2 Selkäosa kiinnitetään käy äen kuusiokoloavainta ja ruuveja. Kiristä ruuvit huolella, jo a selkäosa on tukeva. NL: Schroeven worden aangedraaid met behulp van de inbussleutel bij het monteren van de rug. Zorg ervoor dat de schroeven zijn aangedraaid om de stabiliteit te garanderen. HMN a/s...
- Page 3 NL: De schroeven zijn vastgezet met behulp van een inbussleutel. Of de schroeven worden aangedraaid zodat de wervelkolom ook stabiel. Vergeet niet om je rug te scherpen na ongeveer 1 maand. De schroeven moeten worden weggegooid bij de demontage, en zal nieuwe schroeven gebruiken bij de volgende op de montage. HMN a/s...
- Page 4 DK: ForÊ montering/afmonteringÊ afÊ armlæn;Ê tagÊ armlænÊ op.Ê KanÊ ogsåÊhivesÊudÊtilÊsiden. EN: ForÊinstallingÊ/ÊremovingÊtheÊarmrests;ÊremoveÊtheÊarmrestÊup.Ê CanÊalsoÊbeÊpulledÊoffÊtoÊtheÊside. DE: FürÊEin-Ê/ÊAusbauÊderÊArmlehnen;ÊEntfernenÊSieÊdieÊArmlehneÊ nachÊoben.ÊKannÊauchÊzurÊSeiteÊabgezogenÊwerden. SV: FörÊinstallationÊ/ÊtaÊbortÊarmstöden;ÊtaÊbortÊarmstödet.ÊKanÊocksåÊdrasÊbortÊåtÊsidan NO: ForÊåÊinstallereÊ/ÊfjerneÊarmlenene;ÊfjerneÊarmlenetÊopp.ÊKanÊogsåÊtrekkesÊutÊtilÊsiden. KäsitukienÊ asentaminenÊ /Ê poistaminen;Ê KäännäÊ käsinojaÊ pystyasentoon,Ê jolloinÊ seÊ liukuuÊ painamallaÊpaikalleenÊrunkopidikkeeseenÊtaiÊirtoaaÊvetämällä. NL: VoorÊ hetÊ installerenÊ /ÊverwijderenÊ vanÊ deÊ armsteunen;Ê VerwijderÊ deÊ armleuningÊ omhoog.Ê KanÊookÊwordenÊgetrokkenÊaanÊdeÊkant. HMN a/s...
- Page 5 NO: Justering av ryggen (se bilder). Vik g! Tilbake vask maks. på 80 grader. Selkäosan kireyden säätäminen (katso kuvat). Tärkeää! Selkäo san voi irro aa ja pestä max 80 asteessa. NL: Aanpassen van de rug (zie foto's). Belangrijk! Terug wassen max. bij 80 graden. HMN a/s...
- Page 6 Pohjeremmi säädetään sopivaan pituuteen ja kiinnitetään tarralla takapuolelta. Tärkeää! Pohjeremmi on irrote ava ja pestävä max. 80 asteessa. Het kalf ondersteuning is beveiligd en aangepast door de kli enband op de rug. Belangrijk! Kalf ondersteuning gewassen op max. 80 graden. HMN a/s...
- Page 7 DK: Stå ikke på fodstø erne. Do not stand on the footrests. Stellen Sie sich nicht auf den Fußrasten. SV: Stå inte på benstöden/fotpla arna. Ikke stå på fotplatene. FI: Älä nouse seisomaan jalkatu´kien päälle. Sta niet op de voetsteunen. HMN a/s...
- Page 8 85° degrees in 3 minutes. ComplaintÊrightsÊforÊframe. LifeÊexpectancy:Ê10Êyears. HMN grants 5 years complaint rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The complaint rights applies for produc on and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 9 Fabrika ons-fehler. nach der Reinigung. Das Produkt kann bis zu 85 ° Grad 3 Minuten gewaschen werden. Reklama onsrechtÊüberÊRahmen HMN bietet 5 Jahre Reklama onsrecht gegen Lebenserwartung:Ê10ÊJahre. Rahmenbruch für alle M2 Bade-/Toile enstühle und Duschhocker aus Edelstahl. Das reklama ons-...
- Page 10 NO: Ar kkel no. StandardÊsete: In mÊsete: Maks.ÊlasteÊ150Êkg Maks.ÊlasteÊ150Êkg 310720-B, 310721-B, 310722-B 310720-B, 310721-B, 310722-B NB!ÊKlemholderen må skyves l bunnen av ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊRengjøring: Produktet kan rengjøres med vanlig såpe uten høydejustering slipemiddel . E er rensing,ble produktet skylt og tørket. Produktet kan tåle rensing opp l 85 ° C i 2 års reklamasjonsre mot fabrikasjonsfeil...
- Page 11 NL: Ar kel-nr. StandaardÊzi ng: In emeÊzeep: Max.ÊladenÊ150Êkg Max.ÊladenÊ150Êkg 310720-B, 310721-B, 310722-B 310720-B, 310721-B, 310722-B Schoonmaken: Het product kan worden gereinigd met voorko- NB!ÊDe klem moet worden geduwd onderaan mende niet-agressief schoonmaakmiddel. Na de hoogteverstelling reiniging wordt het product gewassen en 2 jaar klachtrecht op fabricagefouten gedroogd.
- Page 12 M2 Standard op l 400 kg Forebyggende E ersyn: Gælder for følgende Varenumre: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) For at sikre at hjælpemidlet fungerer trygt for brugeren anbefaler vi at der udføres nedenstående e ersyn.
- Page 13 M2 Standard upp ll 400 kg Rekondi onerings Instruk on: Gäller följande Art.nr: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) För a säkerställa a hjälpmedlet fungerar säkert för brukaren rekommenderar vi följande inspek oner u örs.
- Page 14 Preventa ve Maintenance Check: Applies to the following Art.no: (310034-B, 310091-B, 310091-125, 310027-B, 310028-B, 310610-B, 310611-B, 310035-B, 310036-B, 310720-B, 310721-B, 310722-B, 310278-B, 310279-B, 310272, 310280, 310284, 310294) To ensure that the aid func ons safely for the user, we recommend that the following inspec ons be carried out.
- Page 15 Dit product moet worden gerecycled volgens de na onale voorschri en. Sorteer na demontage van het product de onderdelen op basis van hun materiaal en recycle ze afzonderlijk. Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke recyclingbedrijf voor advies. HMN a/s...
- Page 16 Midtager 22 - 2605 - Brøndby - Danmark Tlf.: 0045 4396 2400 - E-mail: info@hmn.dk - Web: www.hmn.dk HMN a/s...
Need help?
Do you have a question about the 310720-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers