Page 1
027982 ADVENT CANDELABRA ADVENT CANDELABRA ADVENTSLEUCHTER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung ADVENTSLJUSSTAKE ADVENTTIKYNTTELIKKÖ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös ADVENTSLYSESTAKE CHANDELIER DE L’AVENT BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ADVENTSKANDELAAR ŚWIECZNIK ADWENTOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Page 3
Introduction ● Do not modify the product. ● The product must only be used for its intended purpose. Product description ● Only intended for indoor use. 5-armed advent candelabra with replaceable LED light sources. ● Only for decorative lighting. Intended use ●...
Page 4
Technical data Specification Value Voltage 230/10–55 V Power 1.2 W Cord length 1.5 m Socket Tint Warm white Luminous flux 60 lm Protection rating IP20 Color White Nr. of light sources Nr. of reserve light sources Dimensions W40 x H44 x D6 cm...
Page 5
Inledning ● Använd inte produkten om den är skadad. ● Gör inga ändringar på produkten. Produktbeskrivning ● Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. Femarmad adventsljusstake med utbytbara LED-lampor. ● Endast avsedd för inomhusbruk. Avsedd användning ● Endast avsedd som dekorationsbelysning. Produkten används som dekorationsbelysning inomhus.
Page 6
Tekniska data Specifikation Värde Spänning 230/10–55 V Effekt 1,2 W Sladdlängd 1,5 m Sockel Färgton Varmvit Ljusflöde 60 lm Skyddsklass IP20 Färg Antal lampor Antal reservlampor Mått B40 x H44 x D6 cm...
Page 7
Innledning ● Ikke modifiser eller endre produktet. ● Produktet skal bare brukes til dets tiltenkte formål. Produktbeskrivelse ● Kun beregnet for innendørs bruk. 5-armet adventsstake med utskiftbare LED-lyskilder. ● Kun til dekorativ belysning. Tiltenkt bruk ● Produktet er ikke ment å brukes som generell belysning. Produktet er beregnet som dekorativ belysning innendørs.
Page 8
Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Spenning 230/10–55 V Effekt 1,2 W Lengde på kabel 1,5 m Stikkontakt Fargetone Varmhvit Lysfluks 60 lm Beskyttelsesklassifisering IP20 Farge Hvit Antall lyskilder Antall reservelyskilder Mål B40xH44xD6 cm...
Page 9
Wprowadzenie ● Nie wolno modyfikować konstrukcji produktu. ● Produktu wolno używać wyłącznie zgodnie z jego Opis produktu zamierzonym przeznaczeniem. 5-ramienny świecznik adwentowy z wymiennymi źródłami ● Przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. światła LED. ● Tylko do celów dekoracyjnych. Przeznaczenie ●...
Page 10
Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie 230/10–55 V 1,2 W Długość przewodu 1,5 m Gwint Barwa Ciepła biała Strumień świetlny 60 lm Stopień ochrony IP20 Kolor Biały Liczba źródeł światła Liczba zapasowych źródeł światła 1 Wymiary szer. 40 x wys. 44 x gł. 6 cm...
Page 11
Einführung ● Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dem Produkt nicht vertraut sind, es zu benutzen. Produktbeschreibung ● Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es defekt ist. 5-armiger Adventsleuchter mit austauschbaren LED- ● Das Produkt darf nicht modifiziert werden. Lichtquellen.
Page 12
Technische Daten Spezifikation Wert Spannung 230/10–55 V Leistung 1,2 W Kabellänge 1,5 m Halterung Farbton Warmweiß Lichtstrom 60 lm Schutzklasse IP20 Farbe Weiß Anzahl Lichtquellen Anzahl Reservelichtquellen Abmessungen B 40 x H 44 x T 6 cm...
Page 13
Johdanto ● Älä muokkaa tuotetta. ● Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen Tuotteen kuvaus mukaisesti. 5-haarainen adventtikynttelikkö, jossa on vaihdettavat ● Tarkoitettu vain sisäkäyttöön. LED-valonlähteet. ● Vain koristevalaistukseen. Käyttötarkoitus ● Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yleisvalaistukseen. Tuotetta käytetään sisätilojen koristevalaistukseen. ●...
Page 14
Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Jännite 230/10–55 V Teho 1,2 W Johdon pituus 1,5 m Pistorasia Sävy Lämmin valkoinen Valovirta 60 lm Suojausluokitus IP20 Väri Valkoinen Valonlähteiden lukumäärä Varavalonlähteiden lukumäärä Mitat L40 x K44 x S6 cm...
Page 15
Introduction ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. ● Ne modifiez pas le produit. Description du produit ● Le produit doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Chandelier de l’ A vent à 5 branches, doté d’ampoules LED remplaçables. ● Uniquement destiné à un usage intérieur. Utilisation prévue ●...
Page 16
Données techniques Spécifications Valeur Tension 230/10–55 V Puissance 1.2 W Longueur du cordon 1,5 m Prise Teinte Blanc chaud Flux lumineux 60 lm Indice de protection IP20 Couleur Blanc Nbre d’ampoules Nbre d’ampoules de réserve Dimensions L40 x H44 x P6 cm...
Page 17
Inleiding ● Gebruik het product niet als het beschadigd is. ● Pas het product niet aan. Productomschrijving ● Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het 5-armige adventskandelaar met vervangbare LED- beoogde doel. lichtbronnen. ● Alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Beoogd gebruik ●...
Page 18
Technische gegevens Specificaties Waarde Spanning 230/10–55 V Vermogen 1,2 W Snoerlengte 1,5 m Stopcontact Tint Warm wit Lichtstroom 60 lm Beschermingsklasse IP20 Kleur Aantal lampjes Aantal reservelampjes Afmetingen B40 x H44 x D6 cm...
Need help?
Do you have a question about the 027982 and is the answer not in the manual?
Questions and answers