Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FOOD PROCESSOR
FOOD PROCESSOR
Instructions for use
KUHINJSKI APARAT
Navodilo za uporabo
KUCHYNSKÝ ROBOT
Návod na použivanie
IAN 460474_2401
KONYHAI ROBOTGÉP
Használati útmutató
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod k použití
KÜCHENMASCHINE
Gebrauchsanweisung
1
Advertisement
Related Manuals for PLAYTIVE 460474 2401
Summary of Contents for PLAYTIVE 460474 2401
- Page 1 FOOD PROCESSOR FOOD PROCESSOR KONYHAI ROBOTGÉP Instructions for use Használati útmutató KUHINJSKI APARAT KUCHYŇSKÝ ROBOT Navodilo za uporabo Návod k použití KUCHYNSKÝ ROBOT KÜCHENMASCHINE Návod na použivanie Gebrauchsanweisung IAN 460474_2401...
- Page 4 Congratulations! Safety information You have chosen to purchase a high-quality • Warning. Not suitable for children under product. Familiarise yourself with the product 36 months. Suffocation hazard. Small parts. before using it for the first time. • Children may only play with the product Read the following instructions under adult supervision.
- Page 5 Functions (Fig. B) • Do not expose the batteries to extreme conditions (e.g. radiators or direct sunlight). Activate steam and sound Otherwise there is an increased risk of leaks. • Remove the lid (1g) from the water tank (1f). • Warning. Used batteries must be disposed of •...
- Page 6 Disposal Notes on the guarantee and service handling The accompanying symbol indicates that this device complies with Directive The product was produced with great care and 2012/19/EU. This directive indicates under continuous quality control. DELTA-SPORT that you may not dispose of this device HANDELSKONTOR GmbH gives private end along with basic household waste at the end of customers a three-year guarantee on this product...
- Page 7 Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a gyermekek számára alkalmas. Légutak termékkel. belső elzáródása miatti fulladásveszély. Kis Figyelmesen olvassa el az alábbi alkatrészek. használati útmutatót. •...
- Page 8 A termék be- és kikapcsolása • Szükség esetén és az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék (B ábra) érintkezőit. A termék be-, illetve kikapcsolásához nyomja • Ne tegye ki az elemeket extrém körülmények- meg a gombot (1e). nek (pl.
- Page 9 Tárolás, tisztítás A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmér- sékletű helyen, elem nélkül tárolja, ha azt nem útmutató használja. A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr- Csak törölje tisztára egy száraz ronggyal. zés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS- A penészképződés megakadályozása érdeké- KONTOR GmbH privát végső...
- Page 10 Čestitamo! Varnostni napotki Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- • Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve zaradi z izdelkom. tujka. Majhni deli. V ta namen natančno preberite •...
- Page 11 Funkcije (slika B) • Opozorilo. Izrabljene baterije takoj zavrzi- te. Nove in rabljene baterije hranite zunaj Aktiviranje pare in zvoka dosega otrok. Če sumite, da je kdo pogoltnil • Odstranite pokrov (1g) z rezervoarja za baterijo ali da je zašla v kateri koli del telesa, vodo (1f).
- Page 12 Napotki za odlaganje v smeti Zahtevki iz te garancije so izključeni, če je bil izdelek uporabljen nepravilno ali pretirano ali če Sosednji simbol označuje, da za to ni bil uporabljen v okviru predvidenega namena napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta ali predvidenega obsega uporabe ali če niso direktiva določa, da te naprave po bile upoštevane specifikacije v navodilih za koncu njene življenjske dobe ne smete...
- Page 13 Garancijski list 8. Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko po- trošniku za čas popravila blaga, za katero je bila 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v uporabo podobnega blaga. Če proizvajalec garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob...
- Page 14 Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší bek. Před prvním použitím se prosím seznamte 36 měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části. s tímto výrobkem. • Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohle- Pozorně...
- Page 15 Funkce (obr. B) • Nevystavujte baterie žádným extrémním pod- mínkám (např. topným tělesům nebo přímému Aktivace páry a zvuku slunečnímu záření). Jinak existuje zvýšené • Sejměte víko (1g) z nádržky na vodu (1f). nebezpečí, že vytečou. • Naplňte nádržku na vodu max. s 13 ml tekuti- •...
- Page 16 Pokyny k likvidaci Pokyny k záruce a průběhu služby Tento doprovodný symbol označuje, že toto zařízení podléhá směrnici Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR toto zařízení nesmíte po skončení jeho GmbH poskytuje koncovým privátním životnosti likvidovat s běžným domovním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od...
- Page 17 Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo udusenia. dôkladne oboznámte. Malé časti. Pozorne si prečítajte tento návod • Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa- na použivanie.
- Page 18 Funkcie (obr. B) • Upozornenie. Použité batérie okamžite zlik- vidujte. Nové a použité batérie uchovávajte Aktivácia pary a zvuku mimo dosahu detí. Pokiaľ máte podozrenie • Odstráňte veko (1g) z nádrže na vodu (1f). na prehltnutie alebo vniknutie batérie do tela, •...
- Page 19 Pokyny k likvidácii Pokyny k záruke a priebehu servisu Vedľa uvedený symbol znázorňuje, že tento prístroj podlieha smernici Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod 2012/19/EÚ. Táto smernica oznamuje, stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje že tento výrobok nesmiete na konci jeho DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- doby používania likvidovať...
- Page 20 Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vertraut.
- Page 21 Aufbau • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- Stellen Sie den Topf (1b) mit dem Deckel (1a), führt werden. wie in Abb. B gezeigt, auf den Artikel (1). • Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen die Batterie- und Gerätekontakte.
- Page 22 Lagerung, Reinigung Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erhalten Sie Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei tung. Entsorgen Sie das Gerät und die Raumtemperatur. Verpackung umweltschonend. Bewahren Sie Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber Verpackungsmaterialien (wie z.
- Page 23 Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung.
- Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: KK-12943 IAN 460474_2401...
Need help?
Do you have a question about the 460474 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers