American Standard ActiVate 706AA Series Owner's Manual

OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
706AA Series ActiVate
Inodoro Sin Contacto 706AA Serie ActiVate
THANK YOU.
Welcome to your new high-performance 706AA Series ActiVate
toilet, featuring the latest innovation by American Standard.
ActiVate
™ touchless ush technology is the reliable, germ-free no-touch
ush, offering consistent peak performance with each ush.
PRODUCT FEATURES AND BENEFITS
A FLUSH YOU CAN RELY ON EVERY TIME
Our smart sensor ensures consistent, optimal performance & prevents
unintentional ushes
LONG LASTING 2 YEAR BATTERY LIFE*
Powered by 4 AA batteries (included) & features a low battery indicator
*Based on an average of 12 ushes per day
CONVENIENT MANUAL FLUSH OPTION
Button is conveniently located on the sensor to manually ush if needed
POWER-OFF MODE FOR EASE OF CLEANING
Easy 1-step deactivation of sensor avoids unwanted ushes while cleaning
STAYS CLEANER LONGER WITH EVERCLEAN SURFACE
EverClean ® Surface stays cleaner longer than ordinary surfaces. EverClean
nish is much smoother than ordinary toilet surfaces and inhibits the growth
of stains and odor causing bacteria, mold and mildew on the surface.
GRACIAS.
Bienvenido a su nuevo inodoro sin contacto de alto rendimiento 706AA Serie ActiVate
que presenta la última innovación de American Standard.
La tecnología de descarga sin contacto ActiVate
y libre de gérmenes que ofrece un rendimiento pico constante en cada descarga.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DEL PRODUCTO
UNA DESCARGA EN LA QUE PUEDE CONFIAR CADA VEZ
Nuestro sensor inteligente asegura un rendimiento constante y óptimo
y evita descargas involuntarias
LARGA DURACIÓN DE LA BATERÍA DE 2 AÑOS*
Funciona con 4 baterías AA (incluidas) y contiene un indicador de batería baja
*Según un promedio de 12 descargas por día
CONVENIENTE OPCIÓN DE DESCARGA MANUAL
El botón está convenientemente ubicado en el sensor para realizar una descarga
manual de ser necesario
MODO APAGADO PARA UNA LIMPIEZA MÁS FÁCIL
El sensor se desactiva con un solo paso fácil y se evita así las descargas no deseadas
al limpiar
SE MANTIENE LIMPIO MÁS TIEMPO GRACIAS A LA SUPERFICIE EVERCLEAN
Super cie EverClean® se mantiene más limpia ya que el ordinario de las super cies.
El acabado EverClean es mucho más liso que las super cies normales de los inodoros
e inhibe el crecimiento de manchas y bacterias que causan olor, de verdín y moho en
la super cie.
*MaP testing performance by IAPMO R&T Lab. MaP Report administered by Veritec Consulting, Inc. and Koeller and Company.
*La prueba MaP fue realizada por IAPMO R&T Lab. El informe de la prueba MaP fue dirigido por Veritec Consulting, Inc. y Koeller and Company.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
7302215-100 EN/SP
Touchless Toilet
™
touchless
™
™ es la descarga sin contacto con able
,
™
Image shown may vary from product purchased.
Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.
™