Alto SPINTEC 443 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SPINTEC 443

SPINTEC 443 H

SPINTEC 443 DS

Français

Italiano

English

MODELS: 56380073(443), 56380074(443 H), 56380075(443 DS)

Mode d' emploi .................................................... 4, 7, 8-9

Istruzioni d' uso .............................................. 5, 7, 10-11

Instructions for Use-Original Instructions ... 6, 7, 12-13

11/10 FORM NO. 56041823

Need help?

Do you have a question about the SPINTEC 443 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alto SPINTEC 443

Page 1 SPINTEC 443 SPINTEC 443 H SPINTEC 443 DS Français Italiano English MODELS: 56380073(443), 56380074(443 H), 56380075(443 DS) Mode d’ emploi ............ 4, 7, 8-9 Istruzioni d’ uso ..........5, 7, 10-11 Instructions for Use-Original Instructions ... 6, 7, 12-13 11/10 FORM NO. 56041823...
Page 2 2 - FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
Page 3 FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 3...
Page 4 Ne faites pas fonctionner la machine sur des rampes ou des pentes de plus de 2 pour-cent ou sur des escaliers. CONSERVEZ CES CONSIGNES 4 - FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
Page 5 SIMBOLI Alto utilizza i seguenti simboli per mettere in evidenza tutte le situazioni di potenziale pericolo. Si raccomanda di leggere attentamente queste informazioni e adottare ogni misura necessaria per proteggere il personale e la proprietà.
Page 6 This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and ofﬁ ces other than normal residential housekeeping purposes. SYMBOLS Alto uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property. DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death.
Page 7 Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords more than 50 feet (15 m) long. FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 7...
Page 8 REMARQUE : le tampon tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre comme illustré. ATTENTION ! L’utilisation d’une brosse ou d’un tampon incorrect peut endommager le plancher ou provoquer une surcharge du moteur. 8 - FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
Page 9 % recyclable Aluminium 100% Électrique / moteurs / moteurs-misc Métaux ferreux 100% Harnais / câbles Liquides Plastique - non recyclable Plastique - recyclable Polyéthylène Caoutchouc FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 9...
Page 10 NOTA: il portafeltri deve essere ruotato in senso antiorario, come mostra la ﬁ gura. ATTENZIONE L’uso di un tipo di spazzola o feltro impropri può danneggiare il pavimento o sovraccaricare il motore. 10 - FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
Page 11 In alluminio 100% Elettrico / motori / motori-misc Metalli ferrosi 100% Cablaggi / cavi Liquidi Plastica - non riciclabile Plastica - riciclabile Polietilene In gomma FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 11...
Page 12 NOTE: Pad rotation is counter-clockwise as shown. CAUTION! Using the wrong brush or pad on this machine can damage the ﬂ oor or overload the motor. 12 - FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS...
Page 13 Aluminum 100% Electrical / motors / engines - misc Ferrous metals 100% Harnesses / cables Liquids Plastic - non-recyclable Plastic - recyclable Polyethylene Rubber FORM NO. 56041823 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 13...
Page 15 Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Floor Treatment Machines Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: SPINTEC 443, -H, -DS Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden.
Page 16 Division of Nilﬁ sk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Denmark Tel.: (+45) 72 18 21 00 Fax: (+45) 72 18 21 11 E-mail: salg@nilﬁ sk-alto.dk E-mail: service@nilﬁ sk-alto.dk www.nilﬁ sk-alto.dk...

This manual is also suitable for:

Spintec 443 h Spintec 443 ds 56380073 56380074 56380075