Danfoss Coaxial D22 Installation Manual

Installation guide
Liquid level sensor - Coaxial D22 version
Ammonia, CO₂ and selected HFC/HCFC - Type AKS 4100 / AKS 4100U
en Liquid Level Sensor AKS 4100/4100U - Coaxial D22
液位传感器 AKS 4100/4100U - 同轴套管式 D22
zh
タイプ AKS 4100/4100U - パイプ式 D22
jp
ru Уровнемер AKS 4100/4100U - КОАКСИАЛ. D22
Available lengths:
可选长度:
使用できる長さ:
Доступные длины:
AKS 4100, 280 mm
1
AKS 4100U, 11.0 in.

Unscrew
拧开
ねじを外す
Отвинтите

Screw
ねじ
Закрутите
3
© Danfoss | climate solutions | 2022.12
B
1a
D22 marking
CE 标识
D22 マーク
H
Маркировка D22
2a
* Values to be entered into HMI Quick Setup menu and recorded on the setting label.
Stick the setting label onto the Signal Converter either inside or outside.
将数值输入到 HMI 快速设置菜单，并在设置标签上标明。
将设置标签粘贴到信号转换器上，内侧或外侧均可。
HMI 高速設置メニューに入力して設定ラベルに記録する値。
内側か外側の設定ラベルを信号コンバータに貼り付けます。
Значения установленные при быстрой настройке уровнемера, необходимо записать на бирку.
Бирку можно разместить как и на преобразователе сигнала, так и в нутри его.
Factory setting / 出厂设定 /
Refrigerant
制冷剂
冷媒
Хладагент
R717 Ammonia
R717 氨
R717 アンモニア
 
R717 Аммиак
R744 CO₂
R134a
R404A
R410A
R22
Code
代號
コ ード番号
код

084H4517
Screw
084H4518
拧
084H4536
ねじ
084H4567
Закрутите
084H4537
084H4586
084H4574
084H4572
084H4573
084H4577
084H4575
084H4576
2
A
B
A
C
20 mA
(100 %)*
D
E
F
G
G
H
Min: 30 mm (1.2 in.)
工場出荷時の設定
/ Заводская настройка
Probe length
探头长度
プローブ長
Длина измерительной части
[mm] [in.]
280 11.0
Description
说明
説明
Описание
AKS 4100 Coaxial 280 mm with HMI
AKS 4100 Coaxial 280 mm without HMI R717 Ammonia
AKS 4100U Coaxial 11 in. with HMI
AKS 4100 Coaxial 280 mm with HMI
AKS 4100U Coaxial 11 in. without HMI
AKS 4100U Coaxial 11 in. with HMI
AKS 4100 Coaxial 280 mm without HMI CO₂, HFC, HCFC
AKS 4100 Coaxial 280 mm with HMI
AKS 4100 Coaxial 280 mm with HMI
AKS 4100U Coaxial 11 in. without HMI
AKS 4100U Coaxial 11 in. with HMI
AKS 4100U Coaxial 11 in. with HMI
Observe that the AKS 4100/4100U variants dedicated for CO₂ and selected HFC/HCFC,
must never be installed/used in R717 Ammonia and vice versa. (see table above)
请注意， 适用于二氧化碳或者HFC/HCFC制冷剂的AKS00/4100U， 绝不能用于R717氨制冷
剂， 反之亦然。 （具体型号参见上表）
注意 CO₂および適合HFC/HCFC用のAKS 4100/AKS 4100U形はアンモニア用途には使用でき
ません。 その逆も同様です。 （上表参照）
ВНИМАНИЕ! Датчики уровня AKS 4100 предназначенные для использования с CO₂ и
ГФУ/ГХФУ хладагентами, не должны использоваться с R717 (аммиак) и наоборот
jp
en zh
基準点
参照点
Reference
point
上部デッド
顶端死区
Top dead
ゾーン
zone
計測範囲
测量范围
Measuring
range
プローブ長
探头长度
Probe
length
距離
距离
Distance
直立管の内
立管内部
Inner length
部長さ
长度
of standpipe
液面レベル
液位
Surface
level
下部デッド
底端死区
Bottom
ゾーン (表を
（参见表格)
dead zone
参照
(see tables)
Bottom Dead Zone
底端死区
下部デッドゾーン 上部デッドゾーン
Нижняя мертвая зона
[mm] [in.] [mm]
40 1.6
60 2.4
60
50 2
Refrigerant Language pack
制冷剂 語
冷媒 言語
Хладагент язык
R717 Ammonia English,German,French,Spanish
R717 Ammonia English,German,French,Spanish
R717 Ammonia English,Japanese,Chinese,Russian
R717 Ammonia
R717 Ammonia English,Japanese,Chinese,Russian
CO₂, HFC, HCFC English,German,French,Spanish
CO₂, HFC, HCFC English,Japanese,Chinese,Russian
CO₂, HFC, HCFC
CO₂, HFC, HCFC English,German,French,Spanish
CO₂, HFC, HCFC English,Japanese,Chinese,Russian
AN23828644203002-000901 | 1
089 0879
ru
Top Dead Zone
顶端死区
[in.]
2.4