Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPECIFICATIONS
pH
Range
0.0 to 14.0 pH
Resolution
0.01 pH
Accuracy
±0.2 pH
(@25°C)
Setpoint
4 to 8 pH
Electrode
MA911B/2
(included)
active when measurement is
Alarm & Output
higher/lower than the setpoint
Power Socket
depending on user selection
Environment
0 to 50°C, 95% RH max.
Power Supply
12 VDC (included)
Power Drivers
115VAC, 2A, 60Hz or 230VAC, 1A, 50Hz
Dimensions
148.5 x 82.5 x 32 mm
Weight
200 g (meter only)
OPTIONAL ACCESSORIES
M10004B
pH 4.01 buffer solution, 20 ml sachet (25 pcs)
M10007B
pH 7.01 buffer solution, 20 ml sachet (25 pcs)
pH 10.01 buffer solution, 20 ml sachet
M10010B
(25 pcs)
Electrode rinse solution, 20 ml sachet
M10000B
(25 pcs)
Electrode storage solution, 20 ml sachet
MA9015
(25 pcs)
CERTIFICATION
Milwaukee Instruments conform to the CE
ORP
European Directives.
Disposal of Electrical & Electronic
±1000 mV
Equipment. Do not treat this product
1 mV
as household waste. Hand it over to the
appropriate collection point for the recycling
± 5 mV
of electrical and electronic equipment.
Please note: proper product prevents potential
-200 to 600 mV
negative consequences for human health and the
environment. For detailed information, contact your
MA921B/2
local household waste disposal service or go to
www.milwaukeeinstruments.com (USA & CAN) or
www.milwaukeeinst.com.
RECOMMENDATION
Before using this product, make sure it is entirely
suitable for your specific application and for the
environment in which it is used. Any modification
introduced by the user to the supplied equipment
may compromise the meter's performance. For your
and the meter's safety do not use or store the meter in
hazardous environment. To avoid damage or burn, do
not perform any measurement in microwave ovens.
WARRANTY
This instrument is warranted against defects in
materials and manufacturing for a period of 2 years
from the date of purchase. Probe is warranted for
6 months. This warranty is limited to repair or free
of charge replacement if the instrument cannot be
repaired. Damage due to accidents, misuse, tampering
or lack of prescribed maintenance is not covered by
warranty. If service is required, contact your local
Milwaukee Instruments Technical Service. If the repair
is not covered by the warranty, you will be notified of
the charges incurred. When shipping any meter, make
sure it is properly packaged for complete protection.
We reserve the right to modify the design,
construction and appearance of our products
without advance notice.
ISTMC125_07_20
USER MANUAL
RoHS
COMPLIANT
PRO Digital pH/ORP
milwaukeeinstruments.com (USA & CAN)
SATISFACTION
GUARANTEED
MC125
Controller
milwaukeeinst.com
Advertisement
Related Manuals for Milwaukee MC125
Summary of Contents for Milwaukee MC125
- Page 1 Electrode rinse solution, 20 ml sachet M10000B warranty. If service is required, contact your local (25 pcs) Milwaukee Instruments Technical Service. If the repair Electrode storage solution, 20 ml sachet is not covered by the warranty, you will be notified of MA9015 (25 pcs) the charges incurred.
- Page 2 The setpoint can be selected by adjusting the knob after pH electrode replacement. to the desired value. The selectable range for MC125 is from 4 to 8 for pH and from -200 to 600 mV for ORP. The nature of the setpoint can be selected by setting the proper switch to the desired position (ABOVE or BELOW).
- Page 3 - Зададената стойност може да се избере чрез регулиране на копчето до желаната стойност. - Избираемият обхват за MC125 е от 4 до 8 за pH и от -200 до 600 mV за ORP. - Характерът на зададената стойност може да се избере чрез настройване на съответния превключвател в желаната позиция (ABOVE (над) или...
- Page 4 покрива повреди, дължащи се на злополуки, неправилна употреба, манипулации или липса на предписана поддръжка. Ако е необходимо сервизно обслужване, свържете се с местната техническа служба на Milwaukee Instruments. Ако ремонтът не се покрива от гаранцията, ще бъдете уведомени за направените разходи. Когато изпращате всеки измервателен уред, уверете се, че той е правилно опакован за пълна...
- Page 5 Točku postavljanja možete odabrati podešavanjem gumba na željenu vrijednost. • Raspon za MC125 je od 4 do 8 za pH i od -200 do 600 mV za ORP. • Priroda točke postavljanja može se odabrati postavljanjem odgovarajuće sklopke na željeni položaj (IZNAD ili ISPOD).
- Page 6 - Nastavenou hodnotu lze zvolit nastavením knoflíku na požadovanou hodnotu. - Volitelný rozsah pro MC125 je od 4 do 8 pro pH a od -200 do 600 mV pro ORP. - Charakter žádané hodnoty lze zvolit nastavením příslušného přepínače do požadované polohy (NAD nebo POD).
- Page 7 údržbou. V případě potřeby servisu se obraťte na místní technický servis společnosti Milwaukee Instruments. Pokud se na opravu nevztahuje záruka, budete informováni o vzniklých nákladech. Při přepravě jakéhokoli měřicího přístroje se ujistěte, že je řádně zabalen pro úplnou ochranu.
- Page 8 - Setpunktet kan vælges ved at justere knappen til den ønskede værdi. - Det valgbare område for MC125 er fra 4 til 8 for pH og fra -200 til 600 mV for ORP. - Indstillingspunktets art kan vælges ved at indstille den rigtige kontakt til den ønskede position (OVER eller UNDER).
- Page 9 - Het instelpunt kan worden geselecteerd door de knop op de gewenste waarde in te stellen. - Het selecteerbare bereik voor MC125 is van 4 tot 8 voor pH en van -200 tot 600 mV voor ORP. - De aard van het setpoint kan worden geselecteerd door de juiste schakelaar in de gewenste stand te zetten (ABOVE of BELOW).
- Page 10 Neem contact op met de technische dienst van Milwaukee Instruments indien service vereist is. Als de reparatie niet onder de garantie valt, ontvangt u bericht over de gemaakte kosten.
- Page 11 - Seadistuspunkti saab valida, reguleerides nupu soovitud väärtusele. - MC125 valitav vahemik on pH puhul vahemikus 4 kuni 8 ja ORP puhul vahemikus -200 kuni 600 mV. - Seadistuspunkti laadi saab valida, seades vastava lüliti soovitud asendisse (ÜLEMPAL või ALAMAL).
- Page 12 Garantii ei hõlma õnnetusjuhtumitest, väärkasutamisest, omavolilisest käitlemisest või ettenähtud hoolduse puudumisest tingitud kahjustusi. Kui on vaja hooldust, võtke ühendust kohaliku Milwaukee Instrumentsi tehnilise teenindusega. Kui garantii ei hõlma remonti, teavitatakse teid tekkinud kuludest. Mis tahes mõõturi saatmisel veenduge, et see on täielikuks kaitseks korralikult pakitud.
- Page 13 Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat onnettomuuksista, väärinkäytöstä, peukaloinnista tai määrätyn huollon puutteesta. Jos huoltoa tarvitaan, ota yhteys paikalliseen Milwaukee Instrumentsin tekniseen palveluun. Jos korjaus ei kuulu takuun piiriin, sinulle ilmoitetaan aiheutuneista kuluista. Kun lähetät mittaria, varmista, että se on pakattu asianmukaisesti täydellisen suojan takaamiseksi.
- Page 14 - Le point de consigne peut être sélectionné en ajustant le bouton à la valeur souhaitée. - La gamme sélectionnable pour le MC125 est de 4 à 8 pour le pH et de -200 à 600 mV pour le ORP.
- Page 15 à des accidents, à une mauvaise utilisation, à une altération ou à un manque d'entretien prescrit ne sont pas couverts par la garantie. Si une réparation est nécessaire, contactez le service technique local de Milwaukee Instruments. Si la réparation n'est pas couverte par la garantie, vous serez informé des frais encourus.
- Page 16 Verwendung, Manipulation oder fehlender vorgeschriebener Wartung sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Wenn eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Milwaukee Instruments vor Ort. Wenn die Reparatur nicht durch die Garantie abgedeckt ist, werden Sie über die anfallenden Kosten informiert. Achten Sie beim Versand eines Messgeräts darauf, dass es für einen vollständigen Schutz ordnungsgemäß...
- Page 17 - Το σημείο ρύθμισης μπορεί να επιλεγεί ρυθμίζοντας το κουμπί στην επιθυμητή τιμή. - Το επιλέξιμο εύρος για το MC125 είναι από 4 έως 8 για το pH και από -200 έως 600 mV για το ORP. - Η φύση του σημείου ρύθμισης μπορεί να επιλεγεί με τη ρύθμιση του κατάλληλου διακόπτη στην επιθυμητή θέση (ΑΝΩ ή ΚΑΤΩ).
- Page 18 - A beállítási pont a gombot a kívánt értékre állítva választható ki. - Az MC125 esetében a választható tartomány pH esetén 4 és 8, ORP esetén pedig -200 és 600 mV között van. - A beállítási pont jellege a megfelelő kapcsolónak a kívánt pozícióba (FELÜL vagy ALATT) való állításával választható ki.
- Page 19 A balesetből, helytelen használatból, manipulálásból vagy az előírt karbantartás hiányából eredő károkra a garancia nem terjed ki. Ha szervizelésre van szükség, forduljon a Milwaukee Instruments helyi műszaki szolgálatához. Ha a javítás nem tartozik a garancia hatálya alá, értesítjük Önt a felmerülő...
- Page 20 - Il setpoint può essere selezionato regolando la manopola sul valore desiderato. - L'intervallo selezionabile per l'MC125 va da 4 a 8 per il pH e da -200 a 600 mV per l'ORP. - La natura del setpoint può essere selezionata impostando l'apposito interruttore nella posizione desiderata (SOPRA o SOTTO).
- Page 21 Se è necessario un intervento di assistenza, contattare il servizio di assistenza tecnica Milwaukee Instruments di zona. Se la riparazione non è coperta dalla garanzia, il cliente verrà informato delle spese sostenute.
- Page 22 Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies negadījumu, nepareizas lietošanas, manipulāciju vai noteiktās apkopes trūkuma dēļ. Ja nepieciešama apkope, sazinieties ar vietējo Milwaukee Instruments tehnisko dienestu. Ja uz remontu neattiecas garantija, jums tiks paziņoti radušies izdevumi. Pārsūtot jebkuru mērītāju, pārliecinieties, ka tas ir pienācīgi iepakots, lai nodrošinātu pilnīgu aizsardzību.
- Page 23 - Nustatytąjį tašką galima pasirinkti reguliuojant rankenėlę iki norimos vertės. - MC125 pasirenkamas diapazonas pH atveju yra nuo 4 iki 8, o ORP atveju - nuo -200 iki 600 mV. - Nustatytosios vertės pobūdį galima pasirinkti nustačius tinkamą jungiklį į norimą padėtį (ABOVE arba BELOW).
- Page 24 - Wartość zadaną można wybrać, ustawiając pokrętło na żądaną wartość. - Zakres wyboru dla MC125 wynosi od 4 do 8 dla pH i od -200 do 600 mV dla ORP. - Charakter wartości zadanej można wybrać, ustawiając odpowiedni przełącznik w żądanej pozycji (ABOVE lub BELOW).
- Page 25 Jeśli wymagany jest serwis, należy skontaktować się z lokalnym serwisem technicznym Milwaukee Instruments. Jeśli naprawa nie jest objęta gwarancją, użytkownik zostanie powiadomiony o poniesionych kosztach. Podczas wysyłki miernika należy upewnić się, że jest on odpowiednio zapakowany w celu zapewnienia pełnej ochrony.
- Page 26 - O ponto de regulação pode ser selecionado ajustando o botão para o valor pretendido. - A gama selecionável para o MC125 é de 4 a 8 para pH e de -200 a 600 mV para ORP. - A natureza do ponto de ajuste pode ser selecionada ajustando o interrutor adequado para a posição desejada (ABOVE ou BELOW).
- Page 27 Se for necessária assistência técnica, contacte o Serviço de Assistência Técnica local da Milwaukee Instruments. Se a reparação não estiver coberta pela garantia, o utilizador será notificado dos custos incorridos.
- Page 28 - Punctul de referință poate fi selectat prin reglarea butonului la valoarea dorită. - Intervalul selectabil pentru MC125 este de la 4 la 8 pentru pH și de la -200 la 600 mV pentru ORP. - Natura punctului de referință poate fi selectată prin reglarea comutatorului corespunzător în poziția dorită (ABOVE sau BELOW).
- Page 29 întreținerii prescrise nu sunt acoperite de garanție. Dacă este nevoie de service, contactați serviciul tehnic local Milwaukee Instruments. Dacă reparația nu este acoperită de garanție, veți fi notificat cu privire la taxele suportate. Atunci când expediați orice contor, asigurați-vă...
- Page 30 údržbou. V prípade potreby servisu sa obráťte na miestny technický servis spoločnosti Milwaukee Instruments. Ak sa na opravu nevzťahuje záruka, budete informovaní o vzniknutých nákladoch. Pri preprave akéhokoľvek meracieho prístroja sa uistite, že je správne zabalený, aby bol úplne chránený.
- Page 31 - Nastavljeno vrednost lahko izberete tako, da gumb nastavite na želeno vrednost. - Izbirno območje za MC125 je od 4 do 8 za pH in od -200 do 600 mV za ORP. - Vrsto nastavljene vrednosti lahko izberete tako, da ustrezno stikalo nastavite v želeni položaj (ABOVE ali BELOW).
- Page 32 - El punto de consigna puede seleccionarse ajustando el mando al valor deseado. - El rango seleccionable para el MC125 es de 4 a 8 para pH y de -200 a 600 mV para ORP. - La naturaleza del punto de consigna puede seleccionarse ajustando el interruptor apropiado en la posición deseada (ARRIBA o ABAJO).
- Page 33 Si es necesaria una reparación, póngase en contacto con el servicio técnico local de Milwaukee Instruments. Si la reparación no está cubierta por la garantía, se le notificarán los gastos incurridos.
- Page 34 - Börvärdet kan väljas genom att justera ratten till önskat värde. - Det valbara intervallet för MC125 är från 4 till 8 för pH och från -200 till 600 mV för ORP. - Börvärdets karaktär kan väljas genom att ställa rätt omkopplare i önskat läge (ovanför eller under).
- Page 35 är begränsad till reparation eller kostnadsfri ersättning om instrumentet inte kan repareras. Skador på grund av olyckor, felaktig användning, manipulering eller brist på föreskrivet underhåll täcks inte av garantin. Om service krävs, kontakta din lokala Milwaukee Instruments tekniska service.
Need help?
Do you have a question about the MC125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers