Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPTIONAL ACCESSORIES
ORP Electrode with BNC connector and
MA921B/2
2m cable
Electrode rinse solution, 20 mL sachet
M10000B
(25 pcs)
Electrode storage solution, 220 mL
MA9015
bottle
CERTIFICATION
Milwaukee Instruments conform to the CE European
Directives.
RoHS
COMPLIANT
Disposal of Electrical & Electronic Equipment. Do not
treat this product as household waste. Hand it over to the
appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment.
Please note: proper product prevents potential
negative consequences for human health and the
environment. For detailed information, contact your
local household waste disposal service or go to
www.milwaukeeinstruments.com (USA & CAN) or
www.milwaukeeinst.com.
RECOMMENDATION
Before using this product, make sure it is entirely
suitable for your specific application and for the
environment in which it is used. Any modification
introduced by the user to the supplied equipment
may compromise the meter's performance. For your
and the meter's safety do not use or store the meter in
hazardous environment. To avoid damage or burn, do
not perform any measurement in microwave ovens.
WARRANTY
This instrument is warranted against defects in
materials and manufacturing for a period of 2 years
from the date of purchase. Probe is warranted for
6 months. This warranty is limited to repair or free
of charge replacement if the instrument cannot be
repaired. Damage due to accidents, misuse, tampering
or lack of prescribed maintenance is not covered by
warranty. If service is required, contact your local
Milwaukee Instruments Technical Service. If the repair
is not covered by the warranty, you will be notified of
the charges incurred. When shipping any meter, make
sure it is properly packaged for complete protection.
We reserve the right to modify the design,
construction and appearance of our products
without advance notice.
ISTMC510_07_20
USER MANUAL
PRO Digital ORP Controller
milwaukeeinstruments.com (USA & CAN)
SATISFACTION
GUARANTEED
MC510
milwaukeeinst.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee MC510
Summary of Contents for Milwaukee MC510
- Page 1 CERTIFICATION WARRANTY Milwaukee Instruments conform to the CE European This instrument is warranted against defects in Directives. materials and manufacturing for a period of 2 years from the date of purchase. Probe is warranted for...
-
Page 2: Operation
The setpoint can be selected by adjusting the Range ±1000 mV central front knob to the desired value. The selectable range for MC510 is from 0 to 600 mV. Resolution 1 mV The nature of the setpoint can be selected by Accuracy ±5 mV... - Page 3 - Зададената стойност може да се избере чрез регулиране на централното предно копче до желаната стойност. - Избираемият обхват за MC510 е от 0 до 600 mV. - Характерът на зададената стойност може да се избере, като превключвателят се постави в желаното положение (над...
- Page 4 употреба, манипулации или липса на предписана поддръжка. Ако е необходимо сервизно обслужване, свържете се с местната техническа служба на Milwaukee Instruments. Ако ремонтът не се покрива от гаранцията, ще бъдете уведомени за направените разходи. Когато изпращате всеки измервателен уред, уверете се, че той е правилно...
-
Page 5: Tehnički Podaci
MA9015 Otopina za skladištenje elektroda, boca od 220 mL CERTIFIKACIJA Milwaukee Instruments u skladu su s CE europskim direktivama. Odlaganje električne i elektroničke opreme. Nemojte tretirati ovaj proizvod kao kućni otpad. Predajte ga na odgovarajuće sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. - Page 6 Oštećenja uzrokovana nesrećama, pogrešnom uporabom, neovlaštenim rukovanjem ili nedostatkom propisanog održavanja nisu pokrivena jamstvom. Ako je potreban servis, obratite se lokalnoj tehničkoj službi Milwaukee Instruments. Ako popravak nije pokriven jamstvom, bit ćete obaviješteni o nastalim troškovima. Kada šaljete bilo koji mjerač, provjerite je li pravilno zapakiran radi potpune zaštite.
-
Page 7: Volitelné Příslušenství
MA9015 Roztok pro skladování elektrod, lahvička o objemu 220 ml CERTIFIKACE Přístroje Milwaukee splňují evropské směrnice CE. Likvidace elektrických a elektronických zařízení. S tímto výrobkem nezacházejte jako s domovním odpadem. Odevzdejte jej na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. - Page 8 Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nehodami, nesprávným používáním, manipulací nebo nedostatečnou předepsanou údržbou. V případě potřeby servisu se obraťte na místní technický servis společnosti Milwaukee Instruments. Pokud se na opravu nevztahuje záruka, budete informováni o vzniklých nákladech. Při přepravě jakéhokoli měřicího přístroje se ujistěte, že je řádně...
-
Page 9: Valgfrit Tilbehør
Skader som følge af ulykker, misbrug, indgreb eller manglende foreskrevet vedligeholdelse er ikke dækket af garantien. Hvis der er behov for service, skal du kontakte din lokale Milwaukee Instruments tekniske service. Hvis reparationen ikke er dækket af garantien, vil du blive underrettet om de påløbne omkostninger. Når du sender en måler, skal du sørge for, at den er pakket korrekt ind, så... -
Page 10: Optionele Accessoires
- Het instelpunt kan worden geselecteerd door de centrale knop aan de voorkant op de gewenste waarde in te stellen. - Het selecteerbare bereik voor de MC510 is van 0 tot 600 mV. - De aard van het instelpunt kan worden geselecteerd door de schakelaar in de gewenste stand te zetten (ABOVE of BELOW). -
Page 11: Garantie
Schade als gevolg van ongelukken, verkeerd gebruik, knoeien of gebrek aan voorgeschreven onderhoud valt niet onder de garantie. Neem contact op met de technische dienst van Milwaukee Instruments indien service vereist is. Als de reparatie niet onder de garantie valt, ontvangt u bericht over de gemaakte kosten. Zorg er bij het verzenden van een meter voor dat deze goed verpakt is voor volledige bescherming. - Page 12 HOIATUS: kui alarmi LED vilgub, on väljundvoolu pistikupesas olemas võrgupinge. SETPOINT - Seadistuspunkti saab valida, reguleerides keskmist esiosa nuppu soovitud väärtusele. - MC510 puhul on valitav vahemik 0 kuni 600 mV. - Seadistuspunkti iseloomu saab valida lüliti soovitud asendisse seadmisega (ÜLE või ALLA). PAIGALDUSPROTSEDUUR...
- Page 13 õnnetusjuhtumitest, väärkasutamisest, omavolilisest käitlemisest või ettenähtud hoolduse puudumisest tingitud kahjustusi. Kui on vaja hooldust, võtke ühendust kohaliku Milwaukee Instrumentsi tehnilise teenindusega. Kui garantii ei hõlma remonti, teatatakse teile tekkinud kulud. Iga mõõtja transportimisel veenduge, et see on täielikuks kaitseks korralikult pakitud.
-
Page 14: Tekniset Tiedot
- MC510:n valittavissa oleva alue on 0-600 mV. - Asetuspisteen luonne voidaan valita asettamalla kytkin haluttuun asentoon (YLÖS tai ALAS). ASENNUSMENETTELY Katso kuva englanninkielisessä versiossa TEKNISET TIEDOT Alue ±1000 mV Resoluutio 1 mV Tarkkuus (@25 C) ±5 mV Asetusarvo 0-600 mV Hälytys aktivoituu, kun mittausarvo on pienempi/korkeampi kuin asetusarvo käyttäjän valinnan mukaan. -
Page 15: Point De Consigne
Jos huoltoa tarvitaan, ota yhteys paikalliseen Milwaukee Instrumentsin tekniseen palveluun. Jos korjaus ei kuulu takuun piiriin, sinulle ilmoitetaan aiheutuneista kuluista. Kun lähetät mittaria, varmista, että se on pakattu asianmukaisesti täydellisen suojan takaamiseksi. -
Page 16: Accessoires En Option
MA9015 Solution de stockage des électrodes, flacon de 220 ml CERTIFICATION Les instruments Milwaukee sont conformes aux directives européennes CE. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques. Ne traitez pas ce produit comme un déchet ménager. Remettez- le au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. -
Page 17: Spezifikationen
Milwaukee Instruments. Si la réparation n'est pas couverte par la garantie, vous serez informé des frais encourus. Lors de l'expédition d'un appareil de mesure, veillez à ce qu'il soit correctement emballé pour une protection complète. Nous nous réservons le droit de modifier la conception, la construction et l'apparence de nos produits sans préavis. -
Page 18: Optionales Zubehör
Wartung sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Wenn eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Milwaukee Instruments vor Ort. Wenn die Reparatur nicht durch die Garantie abgedeckt ist, werden Sie über die anfallenden Kosten informiert. Wenn Sie ein Messgerät versenden, stellen Sie sicher, dass es für einen vollständigen Schutz ordnungsgemäß... - Page 19 - Το σημείο ρύθμισης μπορεί να επιλεγεί ρυθμίζοντας το κεντρικό μπροστινό κουμπί στην επιθυμητή τιμή. - Το επιλέξιμο εύρος για το MC510 είναι από 0 έως 600 mV. - Η φύση του σημείου ρύθμισης μπορεί να επιλεγεί με τη ρύθμιση του διακόπτη στην επιθυμητή θέση (ΑΝΩ ή ΚΑΤΩ).
- Page 20 προβλεπόμενης συντήρησης δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Εάν απαιτείται σέρβις, επικοινωνήστε με την τοπική τεχνική υπηρεσία της Milwaukee Instruments. Εάν η επισκευή δεν καλύπτεται από την εγγύηση, θα ενημερωθείτε για τα έξοδα που θα προκύψουν. Κατά την αποστολή οποιουδήποτε μετρητή, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα συσκευασμένος για πλήρη...
-
Page 21: Műszaki Adatok
- A beállítási pont a középső elülső gombbal a kívánt értékre állítható. - Az MC510 esetében a választható tartomány 0 és 600 mV között van. - A beállítási pont jellege a kapcsoló kívánt helyzetbe állításával választható ki (FELÜL vagy ALATT). -
Page 22: Funzionamento
Ha szervizelésre van szükség, forduljon a Milwaukee Instruments helyi műszaki szolgálatához. Ha a javítás nem tartozik a garancia hatálya alá, értesítjük Önt a felmerülő költségekről. Bármely mérőműszer szállításakor ügyeljen arra, hogy az a teljes védelem érdekében megfelelően legyen becsomagolva. -
Page 23: Procedura Di Installazione
- Il setpoint può essere selezionato regolando la manopola centrale anteriore sul valore desiderato. - L'intervallo selezionabile per l'MC510 va da 0 a 600 mV. - La natura del setpoint può essere selezionata impostando l'interruttore nella posizione desiderata (SOPRA o SOTTO). -
Page 24: Garanzia
I danni dovuti a incidenti, uso improprio, manomissione o mancanza di manutenzione prescritta non sono coperti da garanzia. Se è necessario un intervento di assistenza, contattare il servizio di assistenza tecnica Milwaukee Instruments di zona. Se la riparazione non è coperta dalla garanzia, il cliente verrà informato delle spese sostenute. Quando si spedisce un misuratore, assicurarsi che sia imballato correttamente per una protezione completa. - Page 25 IESTATĪŠANAS PUNKTS - Iestatīto vērtību var iestatīt, centrālās priekšējās pogas centrējo slēdzi noregulējot uz vēlamo vērtību. - MC510 izvēlas diapazonu no 0 līdz 600 mV. - Iestatītās vērtības veidu var izvēlēties, iestatot slēdzi vēlamajā pozīcijā (ABOVE vai BELOW). UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA Skatīt attēlu angļu valodas versijā...
- Page 26 Ja nepieciešama apkope, sazinieties ar vietējo Milwaukee Instruments tehnisko dienestu. Ja uz remontu neattiecas garantija, jums tiks paziņoti radušies izdevumi. Pārsūtot jebkuru mērītāju, pārliecinieties, ka tas ir pareizi iepakots, lai nodrošinātu pilnīgu aizsardzību.
- Page 27 M10000B Elektrodų skalavimo tirpalas, 20 ml paketėlis (25 vnt.) MA9015 Elektrodų laikymo tirpalas, 220 ml buteliukas SERTIFIKAVIMAS „Milwaukee“ prietaisai atitinka CE Europos direktyvas. Elektros ir elektroninės įrangos šalinimas. Nelaikykite šio gaminio buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į atitinkamą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo punktą.
-
Page 28: Procedura Instalacji
Garantija netaikoma dėl nelaimingų atsitikimų, netinkamo naudojimo, klastojimo ar nustatytos priežiūros nebuvimo atsiradusiems pažeidimams. Jei reikia atlikti techninę priežiūrą, kreipkitės į vietinę „Milwaukee Instruments“ techninę tarnybą. Jei remontui garantija netaikoma, jums bus pranešta apie patirtus mokesčius. Siunčiant bet kurį matuoklį, įsitikinkite, kad jis tinkamai supakuotas, kad būtų... -
Page 29: Akcesoria Opcjonalne
6 miesięcy. Gwarancja ogranicza się do naprawy lub bezpłatnej wymiany, jeśli urządzenie nie może zostać naprawione. Uszkodzenia spowodowane wypadkami, niewłaściwym użytkowaniem, manipulacją lub brakiem zalecanej konserwacji nie są objęte gwarancją. Jeśli wymagany jest serwis, należy skontaktować się z lokalnym serwisem technicznym Milwaukee... -
Page 30: Procedimento De Instalação
- O ponto de regulação pode ser selecionado ajustando o botão central frontal para o valor pretendido. - O intervalo selecionável para o MC510 é de 0 a 600 mV. - A natureza do ponto de regulação pode ser selecionada colocando o interrutor na posição pretendida (ACIMA ou ABAIXO). -
Page 31: Acessórios Opcionais
Se for necessária assistência técnica, contacte o Serviço de Assistência Técnica local da Milwaukee Instruments. Se a reparação não estiver coberta pela garantia, o utilizador será notificado dos custos incorridos. Quando enviar qualquer medidor, certifique-se de que está devidamente embalado para uma proteção completa. - Page 32 - Punctul de referință poate fi selectat prin reglarea butonului central frontal la valoarea dorită. - Intervalul selectabil pentru MC510 este de la 0 la 600 mV. - Natura punctului de referință poate fi selectată prin reglarea comutatorului în poziția dorită (ABOVE sau BELOW).
- Page 33 Daunele cauzate de accidente, utilizare necorespunzătoare, manipulare sau lipsa întreținerii prescrise nu sunt acoperite de garanție. Dacă este nevoie de service, contactați serviciul tehnic local Milwaukee Instruments. Dacă reparația nu este acoperită de garanție, veți fi notificat cu privire la taxele suportate. Atunci când expediați orice contor, asigurați-vă că este ambalat corespunzător pentru protecție completă.
-
Page 34: Postup Inštalácie
NASTAVENIE - Nastavenú hodnotu možno zvoliť nastavením centrálneho predného gombíka na požadovanú hodnotu. - Voliteľný rozsah pre MC510 je od 0 do 600 mV. - Charakter žiadanej hodnoty je možné zvoliť nastavením prepínača do požadovanej polohy (NAD alebo POD). POSTUP INŠTALÁCIE Pozri obrázok v anglickej verzii... - Page 35 údržbou. V prípade potreby servisu sa obráťte na miestny technický servis spoločnosti Milwaukee Instruments. Ak sa na opravu nevzťahuje záruka, budete informovaní o vzniknutých nákladoch. Pri preprave akéhokoľvek meracieho prístroja sa uistite, že je správne zabalený, aby bol úplne chránený.
-
Page 36: Dodatna Oprema
- Nastavljeno vrednost lahko izberete tako, da osrednji sprednji gumb nastavite na želeno vrednost. - Izbirno območje za MC510 je od 0 do 600 mV. - Vrsto nastavljene vrednosti lahko izberete tako, da stikalo nastavite v želeni položaj (NAD ali POD). - Page 37 Če je potrebno servisiranje, se obrnite na lokalno tehnično službo podjetja Milwaukee Instruments. Če popravilo ni zajeto v garanciji, boste obveščeni o nastalih stroških. Pri pošiljanju katerega koli merilnika se prepričajte, da je ustrezno zapakiran za popolno zaščito.
-
Page 38: Especificaciones
MA9015 Solución de almacenamiento del electrodo, botella de 220 mL CERTIFICACIÓN Los instrumentos Milwaukee cumplen las directivas europeas CE. Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos. No trate este producto como basura doméstica. Entréguelo en el punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. - Page 39 Los daños debidos a accidentes, uso indebido, manipulación o falta de mantenimiento prescrito no están cubiertos por la garantía. Si es necesaria una reparación, póngase en contacto con el servicio técnico local de Milwaukee Instruments. Si la reparación no está cubierta por la garantía, se le notificarán los gastos incurridos. Cuando envíe cualquier medidor, asegúrese de que está...
-
Page 40: Valfria Tillbehör
Skador på grund av olyckor, felaktig användning, manipulering eller brist på föreskrivet underhåll täcks inte av garantin. Om service krävs, kontakta din lokala Milwaukee Instruments tekniska service. Om reparationen inte täcks av garantin, kommer du att meddelas om de kostnader som uppstår. När du skickar en mätare, se till att den är ordentligt förpackad för fullständigt skydd.
Need help?
Do you have a question about the MC510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers