tepro 3662 Operating Manual

4-flame gas barbecue

Hide thumbs

page of 58

/ 58
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Plynový gril so 4 horákmi

Návod na obsluhu

4-ﬂ ame gas barbecue

Verzia / Version 2021

Operating manual

Položka č. / Art. no. 3662

IAN 351772

Need help?

Do you have a question about the 3662 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for tepro 3662

Page 1 Plynový gril so 4 horákmi Návod na obsluhu 4-ﬂ ame gas barbecue Verzia / Version 2021 Operating manual Položka č. / Art. no. 3662 IAN 351772...
Page 3 Montáž Skrutka M6x12 = 60 ks Klin = 2 ks Skrutka M6x35 = 2 ks Skrutky závesu = 2 ks Skrutka M5x12 = 10 ks Otvorený kľúč SW10/SW14 = 1 ks Skrutka M4x10 = 11 ks Skrutkovač = 1 ks Stupňovitá...
Page 4 Stav revízia 2020-08-31 Výrobca: TEST RITE tepro GmbH • Carl-Zeiss-Str. 8/4 • 63322 Rödermark • Nemecko www.testritetepro.de Montáž ...........................3 Návod na obsluhu ......................3 Značky, skratky, pojmy .....................3 Vysvetlenie symbolov pre výstražné a bezpečnostné pokyny ..........3 Zamýšľané použitie ......................3 Primerane predvídateľné zneužitie ..................3 Technické...
Page 5 Návod na obsluhu Zamýšľané použitie Návod na obsluhu poskytuje dôležité Tento gril je určený výlučne na súkromné informácie pre bezpečné a efektívne použitie. používanie grilu. Dodržiavanie všetkých Používa sa na grilovanie, ohrievanie uvedených bezpečnostných pokynov je a varenie jedál. predpokladom bezpečnej prevádzky. Gril je vhodný...
Page 6 Rozsah dodávky Otvárač na fľaše Teleso horáka s krytom Podperná noha vzadu vľavo Ohrievací rošt Konzola pre podpernú nohy Rozdeľovač 14 a 28 plameňa, 2x Konzola pre podpernú nohy Rozdeľovač 20 a 23 plameňa POWERZONE, 2x Bočná stena, vľavo Hák, 3x Ľavá...
Page 7 Redukčný ventil s Podperná noha plynovou hadicou vpredu vľavo Rukoväť, 3x Bočný kryt police vpravo Podložky pre Bočná polica vpravo rukoväte, 6x Bočný horák Krížová vzpera dole Krížová vzpera hore Odkvapkávacia miska z bočného horáka Podperná noha Odkvapkávacia vpredu vpravo miska z bočného horáka Grilovací...
Page 8 Všeobecné bezpečnostné Dbajte na nasledujúce informácie informácie • Prevádzkovať môžu iba osoby: Pri každom použití je potrebné dodržiavať – ich schopnosť reakcie nie je ovplyvnená • Používajte iba vo vonkajších priestoroch! napr. drogami, alkoholom alebo liekmi, • Pred uvedením prístroja si prečítajte návod na obsluhu.
Page 9 Montáž Skrutka M6x12 = 60 ks Klin = 2 ks Skrutka M6x35 = 2 ks Skrutky závesu = 2 ks Skrutka M5x12 = 10 ks Otvorený kľúč SW10/SW14 = 1 ks Skrutkovač = 1 ks Skrutka M4x10 = 11 ks Stupňovitá...
Page 10 M6x12 M6x12...
Page 11 M6x12 POZNÁMKA Zostavenie grilu. M6x12 M6x35 POZNÁMKA Otočenie grilu hore dnom.
Page 12 M6x12 POZNÁMKA Po nainštalovaní valčekov otočte gril tak, aby gril stál na valčekoch.
Page 13 M6x12 M5x12...
Page 14 M6x12...
Page 15 M6x12 M6x12 M4x10...
Page 16 M6x12 M6x12...
Page 17 M6x12 M4x10...
Page 18 M4x10 M4x10 POZNÁMKA Nebezpečenstvo poškodenia Ovládač posuňte do polohy „OFF“ (Vyp.).
Page 19 M6x12...
Page 20 M5x12 M5x10...
Page 24 Pred uvedením do prevádzky Plynové fľaše NEBEZPEČENSTVO! NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu a Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru! Neskladujte plynovú požiaru! fľašu v oblastiach s teplotou nad Pravidelne kontrolujte otočný 50 °C. gombík, redukčný ventil a plynovú hadicu, či nie sú NEBEZPEČENSTVO! tesné (napr. vyčistite štetcom Nebezpečenstvo výbuchu a mydlovou vodou).
Page 25 Pripojenie plynovej fľaše 3. Pripojte redukčný ventil (2) pevne k ventilu plynovej fľaše (1). 1. Vložte plynovú fľašu do držiaka fľaše v 4. Postupujte podľa pokynov dodaných s základovej doske. regulátorom. Pozor! Vložte plynovú fľašu do držiaka fľaše Pozor! Pred každým použitím skontrolujte obr.
Page 26 Obsluha Vypnutie 1. Zatvorte plynovú fľašu. POZNÁMKA 2. Pre vypnutie nastavte všetky otvorené Pred prvým použitím gril zahrejte po dobu otočné gombíky do polohy „OFF“ (Vyp.). 30 minút bez grilovania, aby sa vyčistili jeho vnútorné časti. Zvyšky z výroby sa NEBEZPEČENSTVO! spália (tvorba dymu).
Page 27 Grilovanie so zónou Grilovací rošt predčistite napr. kefkou z nehrdzavejúcej ocele. Na rozpustenie POWERZONE tuku použite čistiaci prostriedok, dôkladne Plynový gril má extra zónu POWERZONE. opláchnite čistou vodou a osušte. Ide o extra grilovaciu zónu a ponúka maximálne teploty, ktoré sú veľmi dobré na Plochy grilu očistite čistiacim prostriedkom, grilovanie steakov.
Page 28 Poruchy/riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie Horák sa – Plynová fľaša je zatvorená – Otvorte plynový ventil nezapaľuje – Plynová fľaša je prázdna – Vymeňte plynovú fľašu – Otočný gombík je poškodený – Otočný gombík nechajte skontrolovať alebo vymeniť – Upchatie horáka –...
Page 29 Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. Ak máte pochybnosti o zneškodnení, obráťte sa na príslušné zariadenie na likvidáciu. Distribútor TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Strasse 8/4 D-63322 Rödermark Web: www.testritetepro.de Vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa príslušné európske a národné...
Page 30 žiadosti, postupujte podľa pokynov: Rozsah záruky • Pre všetky otázky si pripravte blok z Prístroj bol starostlivo vyrobený podľa prísnych pokladne a číslo položky (tepro 3662) smerníc kvality a pred dodaním starostlivo ako doklad o kúpe. skontrolovaný. • Ak sa vyskytnú chyby funkčnosti alebo Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo...
Page 31 Revision status 31/08/2020 Manufacturer: TEST RITE tepro GmbH • Carl-Zeiss-Str. 8/4 • 63322 Rödermark • Germany www.testritetepro.de Operating manual ......................30 Symbols, abbreviations, terms ..................30 Explanation of symbols for warning and safety notices ............30 Proper use ........................30 Reasonably foreseeable misuse ..................30 Technical data ........................30...
Page 32 Operating manual Proper use The operating manual provides important This barbecue is intended for private use instructions for the safe and efﬁ cient operation only. of the barbecue. Adherence to all stated It is used for grilling, heating, and cooking safety instructions is a prerequisite for safe food.
Page 33 Scope of supply Bottle opener Burner housing with lid Rear left supporting Warming rack Bracket for supporting leg Flame diffuser, 2x 14 and 28 Bracket for supporting leg POWERZONE 20 and 23 ﬂ ame diffuser, 2x Side wall, left Hook x 3 Side tray left Door left Main burner drip...
Page 34 Pressure reducer Front left supporting with gas hose Handle x 3 Cover, side shelf, right Mounts for handles, Side shelf, right Side burner Lower cross member Upper cross member Side burner drip tray Front right support- Side burner drip ing leg tray Side burner grate Door right...
Page 35 General safety instructions Observe the following instructions To be observed for each use • Only the following people may operate • Only use outdoors! the barbecue: • Read the instructions before using the - People whose responsiveness has not appliance. been affected by drugs, alcohol or •...
Page 36 Assembly Screw M6x12 = 60 items Split pin = 2 items Screw M6x35 = 2 items Hinge pins = 2 items Open-end wrench, WAF10 / Screw M5x12 = 10 items WAF14 = 1 item Screwdriver = 1 item Screw M4x10 = 11 items Stepped screw M5x10 = 2 items...
Page 37 M6x12 M6x12...
Page 38 M6x12 ADVICE Set up the barbecue. M6x12 M6x35 ADVICE Turn the barbecue upside down.
Page 39 M6x12 ADVICE After mounting the rollers, turn the barbecue so that the barbecue stands on the rollers.
Page 40 M6x12 M5x12...
Page 41 M6x12...
Page 42 M6x12 M6x12 M4x10...
Page 43 M6x12 M6x12...
Page 44 M6x12 M4x10...
Page 45 M4x10 M4x10 ADVICE Risk of damage Push the regulator to the “OFF” position.
Page 46 M6x12...
Page 47 M5x12 M5x10...
Page 51 Prior to commissioning Gas bottles DANGER! DANGER! Danger of ﬁ re and explosion! Danger of ﬁ re and explosion! Do not store gas bottles in areas Regularly check the knob, with a temperature over 50 °C. pressure reducer and gas hose for leaks (e.g.
Page 52 Connecting gas bottle 3. Connect the pressure reducer (2) hand- tight to the gas cylinder valve (1). 1. Place the gas cylinder in the cylinder 4. Follow the instructions enclosed with the carrier in the base plate. regulator. Attention! Place the gas cylinder in the Attention! Before each use, check all cylinder carrier ( Fig.
Page 53 Operation Switching off 1. Close the gas bottle. ADVICE 2. To switch off, turn all the open knobs to Heat the barbecue for 30 minutes without “OFF”. any food on it prior to initial use so that the internal parts are cleaned. Residues from DANGER! the production process will be burnt (smoke Danger of burning!
Page 54 Barbecuing with POWERZONE Clean the grate roughly with e.g. a stainless steel brush to start with. Use washing-up The gas barbecue has an extra POWER- liquid to dissolve grease. Rinse thoroughly ZONE. This is an extra barbecuing zone and with clean water and dry. it provides the highest temperatures which are extremely suitable for searing steaks.
Page 55 Faults/trouble shooting Problem Possible cause Solution Burner does not ignite – Gas bottle is closed – Open gas valve – Gas bottle is empty – Replace gas bottle – Knob defective – Have the knob checked or replaced – Blockage in the burner –...
Page 56 Observe the currently valid regulations. If in doubt, contact your waste disposal facility. Distributor TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Strasse 8/4 63322 Rödermark, Germany Web: www.testritetepro.de Declaration of conformity This product complies with the applicable national and European directives.
Page 57 Scope of warranty • For all enquiries, please have the receipt The appliance has been carefully and the article number (tepro 3662) manufactured according to strict quality available as proof of purchase. guidelines and was conscientiously tested before delivery.
Page 58 TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Strasse 8/4 D-63322 Rödermark...

This manual is also suitable for:

351772