Related Manuals for Makita GWT02
Summary of Contents for Makita GWT02
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Llave de Impacto Inalámbrica GWT01 GWT02 GWT03 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Page 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GWT01 GWT02 GWT03 Fastening capacities Standard bolt M12 - M36 (1/2″ - 1-1/2″) High tensile bolt M10 - M27 (3/8″ - 1-1/8″) Square drive 19.0 mm (3/4″) 12.7 mm (1/2″) No load speed (RPM) Max impact mode (4)
- Page 3 electric shock if your body is earthed or grounded. the USA. It is an employer's responsibility to enforce the Do not expose power tools to rain or wet con- use of appropriate safety protective equipment ditions. Water entering a power tool will increase by the tool operators and by other persons in the risk of electric shock.
- Page 4 Under abusive conditions, liquid may be WARNING: DO NOT let comfort or familiarity ejected from the battery; avoid contact. If con- with product (gained from repeated use) replace tact accidentally occurs, flush with water. If strict adherence to safety rules for the subject liquid contacts eyes, additionally seek medical product.
- Page 5 Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum...
- Page 6 Let the tool and battery(ies) cool down. from the actual capacity. If no improvement can be found by restoring protection NOTE: The first (far left) indicator lamp will blink when system, then contact your local Makita Service Center. the battery protection system works. 6 ENGLISH...
- Page 7 Electric brake This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp Fig.5...
- Page 8 Reversing switch action CAUTION: Always check the direction of rotation before operation. CAUTION: Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may dam- age the tool. CAUTION: When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neu-...
- Page 9 The level of the impact force changes every time you press the button Fig.7 Operation mode Maximum blows (min (/min)) Purpose (Impact force grade displayed GWT01 GWT02 GWT03 on panel) 4 (Max) 2,500 2,400 2,400 Tightening when the force and the speed are desired.
- Page 10 Auto-stop mode Auto-stop mode helps for good control when driving bolts. This mode has 3 steps. It also works differently for clockwise and counterclockwise rotation. Main purpose • Clockwise: Reduce the risk of breakage of bolts/nuts due to overtightening. • Counterclockwise: Prevent a bolt from falling off.
- Page 11 Fig.10 ► 1. Impact socket 2. O-ring 3. Pin For impact socket without O-ring and pin Fig.9 Only for model GWT02 ► 1. Button 2. Lamp Push the impact socket onto the square drive until it locks into place. To remove the impact socket, simply pull it off.
- Page 12 Be careful not to overload the Fig.14 hook as too much force or irregular overburden may cause damages to the tool resulting in per- Model GWT01/GWT02 sonal injury. Proper fastening torque for high tensile bolt with CAUTION: max impact mode (4) When installing the hook, always secure it with the screw firmly.
- Page 13 Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL Fig.15 ► 1. Hammer case ACCESSORIES NOTE: Hold the tool pointed straight at the bolt or nut.
- Page 14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GWT01 GWT02 GWT03 Capacidades de apriete Perno estándar 12 mm - 36 mm (1/2″ - 1-1/2″) Perno de alta resistencia 10 mm - 27 mm (3/8″ - 1-1/8″) Adaptador cuadrado 19,0 mm (3/4″) 12,7 mm (1/2″) Velocidad sin carga (RPM) Modo de impacto máx.
- Page 15 Mantenga a los niños y curiosos alejados apagado antes de conectar a la alimentación mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las eléctrica y/o de colocar el cartucho de batería, así como al levantar o cargar la herramienta. distracciones le pueden hacer perder el control. Cargar las herramientas eléctricas con su dedo Seguridad eléctrica en el interruptor o enchufarlas con el interrup-...
- Page 16 con ella o con las instrucciones la operen. Las No exponga la herramienta ni la batería al herramientas eléctricas son peligrosas en manos fuego ni a una temperatura excesiva. La expo- sición al fuego o a una temperatura superior a los de personas que no saben operarlas.
- Page 17 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- seguridad para el cartucho de ductos especificados por Makita. Instalar las batería baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
- Page 18 Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- nar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería...
- Page 19 La herramienta está equipada con un freno eléctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mante- 0% a 25% nimiento a un centro de servicio Makita. Cargar la batería. 19 ESPAÑOL...
- Page 20 Iluminación de la luz delantera NOTA: Para confirmar el estado de la lámpara, jale el gatillo. Cuando la lámpara se enciende al jalar el gatillo interruptor, el estado de la lámpara está acti- PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la vado.
- Page 21 El nivel de la fuerza de impacto cambia cada vez que presiona el botón Fig.7 Modo de operación Golpes máximos (min (ipm)) Propósito (Grado de la fuerza de impacto GWT01 GWT02 GWT03 mostrado en el panel) 4 (Máx.) 2 500 2 400 2 400 Apriete cuando se desean la fuerza y la velocidad.
- Page 22 Modo de paro automático El modo de paro automático ayuda a tener un buen control al atornillar pernos. Este modo tiene 3 pasos. También funciona de forma diferente para la rotación en el sentido de las manecillas del reloj y en sentido inverso al de las manecillas del reloj. Propósito principal •...
- Page 23 Para dados de impacto sin anillo en O ni pasador Solamente para el modelo GWT02 MONTAJE Empuje el dado de impacto en el adaptador cuadrado hasta que quede asegurado en su lugar.
- Page 24 PRECAUCIÓN: Asegúrese de colgar la herramienta de forma segura antes de soltarla. Un Fig.14 enganche insuficiente o desequilibrado podría provo- car que se caiga y usted podría lesionarse. Modelo GWT01/GWT02 24 ESPAÑOL...
- Page 25 Torsión de apriete apropiada para un perno de alta PRECAUCIÓN: Si se opera la herramienta resistencia con un modo de impacto máx. (4) continuamente, no toque la carcasa del marti- llo. La carcasa del martillo podría estar caliente en N•m extremo y quemarle la piel.
- Page 26 Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN:...
- Page 28 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A89-940...
Need help?
Do you have a question about the GWT02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers