Related Manuals for Makita GMT01
Summary of Contents for Makita GMT01
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Multi Tool Multitool Inalámbrica GMT01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GMT01 Oscillation per minute 10,000 - 20,000 /min Oscillation angle, left/right 1.8° (3.6° total) Overall length with BL4025 326 mm (12-7/8″) Net weight 2.1 - 3.3 kg (4.6 - 7.3 lbs) Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max •... - Page 3 If operating a power tool in a damp location is must be repaired. unavoidable, use a ground fault circuit inter- Disconnect the plug from the power source rupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI and/or remove the battery pack, if detachable, reduces the risk of electric shock.
- Page 4 Follow all charging instructions and do not 14. This tool has not been waterproofed, so do not charge the battery pack or tool outside the use water on the workpiece surface. temperature range specified in the instruc- 15. Ventilate your work area adequately when you tions.
- Page 5 Avoid storing battery cartridge in a con- causing fires, personal injury and damage. It will tainer with other metal objects such as also void the Makita warranty for the Makita tool and nails, coins, etc. charger. Do not expose battery cartridge to water Tips for maintaining maximum or rain.
-
Page 6: Functional Description
NOTE: The first (far left) indicator lamp will blink when Let the tool and battery(ies) cool down. the battery protection system works. If no improvement can be found by restoring protection system, then contact your local Makita Service Center. 6 ENGLISH... -
Page 7: Electronic Function
Switch action CAUTION: Before installing the battery car- tridge into the tool, always check to see that the tool is switched off. To start the tool, slide the slide switch toward the “I (ON)” position. To stop the tool, slide the slide switch toward the “O (OFF)”... - Page 8 To remove the battery cartridge, slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge. Fig.6 NOTICE: Install application tool in the correct direction according to your work. Application tool can be installed at an angle of every 30 degree. NOTICE: Do not start the tool while the lever opens.
-
Page 9: Operation
Using sanding application tool Put an application tool (optional accessory) onto the tool flange. And then, insert the holder bolt until it When using sanding application tool, mount the appli- stops. cation tool on the sanding pad so that it matches the sanding pad direction. - Page 10 Put the application tool on the workpiece. Dust attachment for sanding And then move the tool forward so that the application operation tool movement does not slow down. Optional accessory CAUTION: Do not use the dust extraction attachment when sanding metal. Sucking spark and hot particle results in smoking and ignition.
-
Page 11: Maintenance
Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION:... -
Page 12: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GMT01 Oscilaciones por minuto 10 000 r/min - 20 000 r/min Ángulo de oscilación, izquierda/derecha 1,8° (3,6° total) Longitud total con el modelo BL4025 326 mm (12-7/8″) Peso neto 2,1 kg - 3,3 kg (4,6 lbs - 7,3 lbs) Tensión nominal... - Page 13 Evite tocar con el cuerpo superficies conec- equilibrio en todo momento. Esto permite un tadas a tierra o puestas a tierra tales como mejor control de la herramienta eléctrica en situa- tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si ciones inesperadas. su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra Use una vestimenta apropiada.
- Page 14 Mantenga las herramientas de corte limpias Servicio y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado Haga que una persona calificada repare la y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de herramienta se atasque menos y sea más fácil repuesto idénticas.
- Page 15 13. Algunos materiales contienen sustancias 25. Asegúrese siempre de que la herramienta esté químicas que pueden ser tóxicas. Tome pre- apagada y desenchufada, o que el cartucho de cauciones para evitar la inhalación de polvo batería se haya extraído antes de realizar cual- y el contacto de éste con la piel.
- Page 16 Asimismo, esto inva- contra el cartucho de batería. Dicha acción lidará la garantía de Makita para la herramienta y el podría resultar en un incendio, calor excesivo o en cargador Makita.
-
Page 17: Descripción Del Funcionamiento
Sistema de protección para la DESCRIPCIÓN DEL herramienta/batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta/batería. Este sistema corta PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la en forma automática el suministro de energía al motor herramienta esté... - Page 18 “I (encendido)”. cio Makita. La lámpara delantera se apaga 10 segundos después de deslizar el interruptor a la posición “O (apagado)”.
-
Page 19: Montaje
MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier Instalación o extracción del trabajo en la misma. cartucho de batería Instalación o extracción de la pieza de aplicación PRECAUCIÓN: Apague siempre la herra- mienta antes de colocar o quitar el cartucho de... - Page 20 Abra la palanca de bloqueo por completo, hasta Regrese la palanca de bloqueo a su posición que suene un clic. Extraiga el perno sujetador. original. Cuando la palanca de bloqueo esté completamente Asegúrese siempre de que la pieza de aplicación esté abierta, la posición de la palanca de bloqueo se man- firmemente sostenida en su sitio.
-
Page 21: Operación
OPERACIÓN NOTA: Antes de la operación de corte, se reco- mienda preestablecer el índice de oscilación entre 4 y 6. ADVERTENCIA: Antes de arrancar la herra- NOTA: Una velocidad de movimiento adecuada mienta, así como durante la operación, mantenga de la herramienta hace que el polvo de sierra sea sus manos y rostro alejados de la pieza de expulsado suavemente. -
Page 22: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES Fig.14... - Page 23 • Aditamento de extracción de polvo • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce- sorios estándar. Éstos pueden variar de país a país.
- Page 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A83-942...
Need help?
Do you have a question about the GMT01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers