Download
Share
Print this page
Midea RG10A/BGEF Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Midea Manuals
  4. Remote Control
  5. RG10A/BGEF
  6. Owner's manual
Midea RG10A/BGEF Owner's Manual

Midea RG10A/BGEF Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
IMPORTANT NOTE:
Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully
before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual
for future reference.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG10A/BGEF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Midea RG10A/BGEF

Summary of Contents for Midea RG10A/BGEF

  • Page 1 REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL IMPORTANT NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
  • Page 2 Table of Contents Remote Controller Specifications ............02 Handling the Remote Controller ............03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ..............06 How to Use Basic Functions ............07 How to Use Advanced Functions ..........10...
  • Page 3 Remote Controller Specifications RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF,RG10A2(B2S)/BGEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE AU-100% SELECT FAN SPEED PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
  • Page 4 Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries Battery Performance Your air conditioning unit may come with two For optimal product performance: batteries(some units). Put the batteries in the Do not mix old and new batteries, or remote control before use. batteries of different brands.
  • Page 5 Buttons and Functions Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
  • Page 6 MODE ON/OFF Scrolls through operation modes Turns the unit on or off. as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN TEMP Increases temperate in 1°C (1°F) increments. ECO/GEAR Press this button to enter the Max. temperature is energy efficient moce in a 30°C (86°F).
  • Page 7 Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Breeze Away display Active clean feature display Fresh feature display Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display...
  • Page 8 How to Use Basic Functions Basic operation ATTENTION! Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 16-30°C (60-86°F)/20-28 C(68-82 F). You can increase or decrease the set temperature in 1°C (1°F) increments.
  • Page 9 DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select AUTO. 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. NOTE: FAN SPEED cannot be changed in DRY mode. Swing Boost Clean...
  • Page 10 Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.
  • Page 11 How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop.
  • Page 12 ECO/GEAR function Press X-ECO button to enter the energy efficient mode in a sequence of following: GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO..Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F).
  • Page 13 Silence function Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence function(some units). Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling and heating capacity. Press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while operating will cancel silence function.
  • Page 14 SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above.
  • Page 15 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. CR247-RG10A(B2S)
  • Page 17 FERNBEDIENUNG GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS: Vielen Dank für den Kauf unserer Klimaanlage. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die neue Klimaanlage bedienen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 18 Inhaltsverzeichnis Spezifikationen der Fernbedienung ..........02 Fernbedienung benutzen..............03 Tasten und Funktionen ............... 04 Bildschirmanzeigen der Fernbedienung ........06 Verwendung der grundlegenden Funktionen ......07 Verwendung der erweiterten Funktionen ........10...
  • Page 19 Spezifikationen der Fernbedienung RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, MODELL RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. Nennspannung 3,0V (Trockene Batterien R03 / LR03 × 2) Signalempfangsbereich Umgebung -5°C~60°C(23°F~140°F) Schnellstartanleitung AUTO COOL (KÜHLEN) Modus (TROCKEN) HEAT BATTERIEN EINLEGEN MODUS AUSWÄHLEN TEMPERATUR AUSWÄHLEN AU-100% EIN/ AUS DIE LEISTUNGSTASTE DIE FERNBEDIENUNG AUF DAS LÜFTERGESCHWINDIGKEIT DRÜCKEN...
  • Page 20 Fernbedienung benutzen Batterien einsetzen und austauschen Ihre Klimaanlage wird möglicherweise mit zwei Batterien geliefert (einige Geräte). Setzen Sie die Batterien vor Gebrauch in die Fernbedienung ein. 1. Schieben Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung nach unten, um das Batteriefach zu Batterieleistung öffnen.
  • Page 21 Tasten und Funktionen Machen Sie sich bitte zuerst mit der Fernbedienung vertraut, bevor Sie die neue Klimaanlage behandeln. Folgende sind kurze Vorstellung über die Fernbedienung. Anweisungen zur Bedienung der Klimaanlage finden Sie im Abschnitt Verwendung der grundlegenden Funktionen dieses Handbuchs. MODUS EIN/ AUS Schollen Sie wie folgt den...
  • Page 22 MODUS EIN/ AUS Schollen Sie wie folgt den Schaltet das Gerät Betriebsmodus: UTO → KÜHL → ein oder aus. TROCKEN → WÄRME → LÜFTER TEMP AUF Erhöhen Sie die Temperatur in Schritten von 1°C (1°F) Die ECO/GEAR maximale Temperatur beträgt Drücken Sie diese Taste, um die 30°C (86°F).
  • Page 23 Bildschirmanzeigen der Fernbedienung Informationen werden angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird. Anzeige des SANFTEN LUFT Modus Anzeige Active Clean (Aktivreinigung) Funktion Anzeige Fresh Funktion Anzeige des SCHLAF Modus Anzeige des MIR FOLGEN Modus Anzeige der drahtlosen Steuerungsfunktion Übertragungsanzeige Anzeige zur Erkennung schwacher Batterie leuchtet auf, wenn die (wenn blinkt) Fernbedienung ein Signal...
  • Page 24 Verwendung der grundlegenden Funktionen Grundbetrieb BEACHTUNG! Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und Strom zur Verfügung steht. TEMPERATUREINSTELLEN Der Betriebstemperaturbereich der Geräte beträgt 16-30°C (60-86°F)/20-28°C(68-82°F). Sie können die eingestellte Temperatur in Schritten von 1°C (1°F) erhöhen oder verringern.
  • Page 25 TROCKEN - Modus (Entfeuchten) 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um AUTO auszuwählen. 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Taste TEMP Auf oder TEMP Ab ein. 3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät zu starten. HINWEISE: Die LÜFTER GESCHWINDIGKEIT kann im TROCKEN - Modus nicht geändert werden.
  • Page 26 TIMER einstellen TIMER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- und ausschaltet. TIMER-EIN einstellen Drücken Sie die Drücken Sie Temp. Auf- oder Ab- Deuten Sie mit der TIMER-Taste, um die Taste für mehrere Male, um die Fernbedienung auf das Gerät EIN-Zeitsequenz zu gewünschte Zeit zum Einschalten...
  • Page 27 Verwendung der erweiterten Funktionen Swing-Funktion Drücken Sie die Swing-Taste Swing Swing Halten Sie diese Taste länger als 2 Die horizontale Luftklappe schwingt beim Drücken Sekunden gedrückt, um die vertikale der Swing-Taste automatisch auf und ab. Drücken Luftklappenschwenkfunktion zu aktivieren. Sie nochmal, so kann den Vorgang beenden. (Modellabhängig) Luftstromrichtung Wenn Sie die SWING-Taste weiter...
  • Page 28 ECO/GEAR-Funktion Drücken Sie die X-ECO-Taste, um in der folgenden Reihenfolge in den Energiesparmodus zu wechseln: GEAR(75%) GEAR(50%) Vorheriger Einstellmodus ECO..Hinweis: Diese Funktion ist nur im KÜHL-Modus verfügbar. ECO-Betrieb: Drücken Sie im Kühlmodus diese Taste. Die Fernbedienung stellt die Temperatur automatisch auf 24°C/75°F und die Lüftergeschwindigkeit ein, um Energie zu sparen (nur wenn die eingestellte Temperatur unter 24°C/75°F liegt).
  • Page 29 Stummschaltfunktion Halten Sie die Lüftertaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Stummschaltfunktion (einige Einheiten) zu aktivieren/deaktivieren. Aufgrund des Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann dies zu einer unzureichenden Kühl- und Heizleistung führen. Durch den Druck auf der Taste EIN/AUS, Modus, Schlaf, Turbo oder reinigen können Sie die Stummschaltfunktion abbrechen.
  • Page 30 SET-Funktion EINST- EINST- ELLEN ELLEN oder ● Drücken Sie die SET-Taste, um die Funktionseinstellung aufzurufen, und drücken Sie dann die SET-Taste oder die TEMP-Auf oder TEMP-Ab Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das ausgewählte Symbol blinkt im Anzeigebereich. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
  • Page 31 Das Design und die technischen Daten können zur Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an die Verkaufsstelle oder den Hersteller. CR247-RG10A(B2S)
  • Page 32 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE OPMERKING: Bedankt voor het aanschaffen van onze airconditioner. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe airconditioner in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
  • Page 33 Inhoudsopgave Specificaties afstandsbediening ..........02 De afstandsbediening hanteren ...........03 Knoppen en functies ..............04 Schermindicatoren op afstand ............ 06 Basisfuncties gebruiken .............. 07 Geavanceerde functies gebruiken ..........10...
  • Page 34 Specificaties afstandsbediening RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, Model RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. Nominale spanning 3,0V (droge batterijen R03/LR03 × 2) Signaal ontvangstbereik Milieu -5 °C ~ 60 °C (23 °F -140 °F) Snel-startgids AUTO COOL mode HEAT FIT BATTERIJEN SELECTEER MODUS SELECTEER TEMPERATUUR AU-100% AAN UIT DRUK OP DE AAN/UIT-...
  • Page 35 De afstandsbediening hanteren Batterijen installeren en vervangen Batterijprestaties Uw airconditioning wordt mogelijk geleverd met twee Voor optimale productprestaties: batterijen (bepaalde units). Plaats de batterijen vóór • Combineer geen oude en nieuwe batterijen of gebruik in de afstandsbediening. batterijen van verschillende merken. 1.
  • Page 36 Knoppen en functies Zorg ervoor dat u bekend bent met de afstandsbediening voordat u uw nieuwe airconditioner gaat gebruiken. Het volgende is een korte inleiding tot de afstandsbediening zelf. Raadpleeg het gedeelte Basisfuncties van deze handleiding voor instructies over het gebruik van uw airconditioner. MODE Bladert als volgt door de AAN UIT...
  • Page 37 MODE AAN UIT Bladert als volgt door de Schakelt het apparaat in of uit. bedieningsmodi: AUTO → KOEL → DROGEN → WARMTE → TEMP VENTILATOR Verhoogt de temperatuur in stappen van 1 °C (1 °F). ECO/GEAR Max. temperatuur is 30 °C Druk op deze knop om de (86 °F).
  • Page 38 Schermindicatoren op afstand Informatie wordt weergegeven wanneer de afstandsbediening wordt ingeschakeld. Breeze Away display Actieve weergave van schone functies Frisse weergave van functies Slaapmodusweergave Volg mij functie display Weergave van draadloze bedieningsfuncties Transmissie-indicator Detectie batterij bijna leeg (als knippert) Licht op wanneer de afstandsbediening een MODE-weergave signaal naar de binnen-...
  • Page 39 Basisfuncties gebruiken Basis operatie ATTENTIE! Controleer voor gebruik of het apparaat is aangesloten en of er stroom is. TEMPERATUUR INSTELLEN Het bedrijfstemperatuurbereik voor units is 16- 30 °C (60-86 °F)/20-28 °C (68-82 °F). U kunt de ingestelde temperatuur in stappen van 1 °C (1 °F) verhogen of verlagen.
  • Page 40 DRY-modus (ont-vochtigen) 1. Druk op de MODE-knop om AUTO te selecteren. 2. Stel de gewenste temperatuur in met de TEMP of TEMP knop. 3. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat te starten. NOTITIE: FAN SPEED kan niet worden gewijzigd in de DRY-modus. FAN modus 1.
  • Page 41 De TIMER instellen TIMER AAN/UIT - Stel de tijdsduur in waarna het apparaat automatisch aan/uit gaat. TIMER AAN instelling Druk op de TIMER-knop Druk op Temp. omhoog of omlaag Richt de afstandsbediening om de AAN-tijdreeks te voor meerdere keren om de op het apparaat en wacht starten.
  • Page 42 Geavanceerde functies gebruiken Swing functie Druk op de Swing-knop Schommel De horizontale ventilatiekoepel gaat automatisch Blijf deze knop langer dan 2 seconden ingedrukt op en neer als u op de Swing-knop drukt. Druk houden, de verticale lamellenzwenkfunctie is nogmaals om het te stoppen. geactiveerd.
  • Page 43 ECO/GEAR-functie Druk op de X-ECO-knop om de energiezuinige modus te openen in een volgorde van: GEAR(75%) GEAR(50%) Vorige instellingsmodus ECO..Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in de COOL-modus. Schommel ECO operatie: Druk in de koelmodus op deze knop, de afstandsbediening past de temperatuur automatisch aan naar 24 °C/75 °F, ventilatorsnelheid van Auto om energie te besparen (alleen wanneer de ingestelde temperatuur lager is dan 24 °C/75 °F).
  • Page 44 Stilte functie Houd de knop Fan langer dan 2 seconden ingedrukt om de functie Stilte te activeren/deactiveren (sommige eenheden). Vanwege de lage frequentie werking van de compressor kan dit leiden tot onvoldoende koel- en verwarmingscapaciteit. Druk tijdens gebruik op ON/ OFF, Mode, Sleep, Turbo of Clean-knop om de stiltefunctie te annuleren.
  • Page 45 SET-functie Schoon ● Druk op de knop SET om de functie-instelling in te voeren en druk vervolgens op de knop SET of de knop TEMP of TEMP om de gewenste functie te selecteren. Het geselecteerde symbool knippert op het display, druk op de OK-knop om te bevestigen. ●...
  • Page 46 Het ontwerp en de specificaties CR247-RG10A (B2S) kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor productverbetering. Raadpleeg het verkoopkantoor of de fabrikant voor meer informatie.
  • Page 47 TÉLÉCOMMANDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE REMARQUE IMPORTANTE: Nous vous remercions d'avoir acheté notre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre nouveau climatiseur. Veillez à conserver ce manuel pour toute ré fé rence ulté rieure.
  • Page 48 Table des matiè res Spé cifications de la té lé commande ............ 02 Manipulation de la té lé commande ............ 03 Boutons et fonctions ................04 Indicateurs d'é cran à distance ............06 Comment utiliser les fonctions de base ..........07 Comment utiliser les fonctions avancé...
  • Page 49 Spé cifications de la té lé commande RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, Modè le RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. 3,0V (batteries sè ches R03/LR03× 2) Tension nominale Porté e de ré ception des signaux Environnement -5℃~60℃(23℉~140℉) Guide de dé marrage rapide AUTO FROID Mode CHAUD VENTILA...
  • Page 50 Manipulation de la télécommande Insertion et remplacement des piles Performance de la batterie Votre climatiseur peut être livré avec deux piles(pour Pour une performance optimale du produit : certaines unités). Insérez les piles dans la • Ne mélangez pas des piles usagées et des piles télécommande avant de l’utiliser.
  • Page 51 Boutons et fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, assurez-vous de vous familiariser avec sa té lé commande. Voici une brè ve introduction à la té lé commande elle-mê me. Pour savoir comment faire fonctionner votre climatiseur, reportez-vous à la section « Comment utiliser les fonctions de base »...
  • Page 52 MODE MARCHE / ARRÊT Fait dé filer modes Allume ou é teint l'appareil. fonctionnement comme suit : AUTO → TEMP ˄ FROID → SEC → CHAUD → Augmente la tempé rature par VENTILATEUR paliers 1° C (1° F). ÉCO/ENGRENAGE tempé rature maximale est de Appuyez sur ce bouton pour entrer en 30°...
  • Page 53 Indicateurs d'é cran à distance Les informations sont affiché es lorsque la té lé commande est mise sous tension. Affichage de l'Échappement Rapide Affichage actif des caracté ristiques de nettoyage Affichage de nouvelles caracté ristiques Affichage du mode veille Affichage de la fonction Suivre moi Affichage des fonctions de commande sans fil Indicateur de transmission S'allume lorsque la...
  • Page 54 Comment utiliser les fonctions de base Fonctionnement de base ATTENTION ! Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous assurer qu'il est branché et qu'il est alimenté . CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE La plage de tempé rature de fonctionnement des unité s est de 16-30 ° C (60-86° F)/20- 28 °...
  • Page 55 Mode SEC (dé shumidification) 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sé lectionner SEC. 2. Ré glez la tempé rature souhaité e à l'aide du bouton TEMP ︿ ou TEMP ﹀. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour dé marrer l'appareil. 3.
  • Page 56 Ré glage de la MINUTERIE MINUTERIE EN MARCHE/ARRÊT - Dé finissez la duré e aprè s laquelle l'appareil se met automatiquement en marche/arrê t. Ré glage de la MINUTERIE EN MARCHE Appuyez bouton Appuyez plusieurs fois sur le Pointez la té lé commande vers MINUTERIE pour lancer la bouton Temp.
  • Page 57 Comment utiliser les fonctions avancé es Fonction de balancement Appuyez sur le bouton Balancement Balancement Balancement persienne horizontale bascule Continuez à appuyer sur ce bouton pendant automatiquement de haut en bas lorsqu'on plus secondes, fonction appuie sur le bouton Balancement. Appuyez à basculement de la persienne verticale est nouveau sur le bouton pour l'arrê...
  • Page 58 Fonction ECO/GEAR Appuyez sur le bouton X-ECO pour entrer en mode d'efficacité é nergé tique dans une sé quence de suivi : ÉCO → ENGRENAGE (75%) → ENGRENAGE (50%) → Mode de ré glage pré cé dent → ÉCO..Remarque : Cette fonction n'est disponible qu'en mode FROID. Fonctionnement ÉCO: En mode refroidissement, appuyez sur ce bouton, la té...
  • Page 59 Fonction de silence Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pendant plus de 2 secondes pour activer/dé sactiver la fonction Silence (certaines unité s). En raison du fonctionnement à basse fré quence du compresseur, il peut en ré sulter une capacité de refroidissement et de chauffage insuffisante. Appuyez sur les boutons MARCHE/ARRÊT, Mode, Veille, Turbo ou Nettoyage pendant le fonctionnement pour annuler la fonction de silence.
  • Page 60 Fonction REGLAGE FROID REGLAGE REGLAGE RÉGLER TEMP. • Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le ré glage de la fonction, puis appuyez sur le bouton REGLAGE ou TEMP ﹀ ou TEMP ︿ pour sé lectionner la fonction souhaité e. Le symbole sé...
  • Page 61 La conception et les spé cifications sont susceptibles d'ê tre modifié es sans pré avis pour amé liorer le produit. Consultez l'agence commerciale ou le fabricant pour plus de dé tails. CR247-RG10A(B2S)
  • Page 62 FJERNBETJENING BRUGERVEJLEDNING VIGTIG BEMÆRKNING: Tak, fordi du købte vores klimaanlæg. Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger dit nye klimaanlæg. Gem vejledningen til senere brug.
  • Page 63 Indholdsfortegnelse Specifikationer for fjernbetjeningen ..........02 Brug af fjernbetjeningen .............. 03 Knapper og funktioner ..............04 Indikatorer for fjernskærm............06 Sådan bruges de grundlæggende funktioner ......07 Sådan bruges de avancerede funktioner ........10...
  • Page 64 Specifikationer for fjernbetjeningen RG10A (B2S) / BGEF, RG10A (B2S) / BGEFU1, RG10A1 (B2S) / BGEF, RG10A2 (B2S) / BGEFU1, Model RG10A2 (B2S) / BGCEFU1, RG10A2 (B2S) / BGCEF, RG10AGE (B2S) Nominel spænding 3.0V (tørre batterier R03 / LR03 × 2) Rækkevidde for signalmodtagelse Miljø...
  • Page 65 Brug af fjernbetjeningen Isætning og udskiftning af batterier Batteriydelse Din airconditionenhed kan have to batterier For at opnå optimal produktydelse: (udvalgte enheder). Sæt batterierne i • Bland ikke gamle og nye batterier eller fjernbetjeningen før brugen. batterier af forskellige mærker. 1.
  • Page 66 Knapper og funktioner Før du begynder at bruge dit nye klimaanlæg, skal du sørge for at gøre dig bekendt med dens fjernbetjening. Det følgende er en kort introduktion til selve fjernbetjeningen. For instruktioner i, hvordan du betjener dit klimaanlæg, se afsnittet “Sådan bruges de grundlæggende funktioner” i denne manual. MODUS TÆND/SLUK Rul gennem betjeningstilstandene –...
  • Page 67 MODUS TÆND/SLUK Rul gennem betjeningstilstandene Tænder og slukker enheden. – rækkefølgen er således: AUTO → KOLD → TØR → VARME → TEMP BLÆSER Øges tempereret i intervaller på 1°C (1°F). Maks. ECO / GEAR temperatur er 30°C (86°F). Tryk på denne knap for at åbne BEMÆRK: Tryk, den energieffektive del –...
  • Page 68 Indikatorer for fjernskærm Information vises, når fjernbetjeningen er tændt. Let brise display Aktiv ren funktions-display Frisk funktions-display Dvale display Følg mig-funktionskærm Trådløs kontrolfunktionsdisplay Transmissionsindikatoren Visning af lavt batteriniveau (hvis blinker) lyser op, når fjernbetjeningen MODE display sender signal til Viser den aktuelle tilstand, indendørsenheden inklusive: TIMER ON display...
  • Page 69 Sådan bruges de grundlæggende funktioner Grundlæggende betjening VÆR OPMÆRKSOM PÅ! Før betjening skal du sikre dig, at enheden er tilsluttet, og at strøm er tilgængelig. TEMPERATUR INDSTILLINGER Rækkevidden for enhedens driftstemperatur 16- 30°C (60 - 86°F)/20 - 28°C (68 - 82°F). Du kan hæve eller sænke den indstillede temperatur i intervaller på...
  • Page 70 DRY-Mode (affugtning) 1. Tryk på MODE-knappen for at vælge AUTO. 2. Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af TEMP eller TEMP -knappen. 3. Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden. BEMÆRK: FAN-HASTIGHED kan ikke ændres i DRY-tilstand. FAN-tilstand 1. Tryk på MODE-knappen for at vælge FAN- tilstand.
  • Page 71 Indstilling af TIMER TIMER ON/OFF - Indstil en mængde af tid, hvorefter enheden automatisk tændes/slukkes. TIMER ON indstilling Tryk på TIMER-knappen Tryk på Temp. op eller ned- Peg fjernbetjeningen mod for at starte ON-sekvensen. knap flere gange, for at indstille enheden og vent 1 sek., det ønskede tidspunkt hvor TIMER ON vil blive aktiveret.
  • Page 72 Sådan bruges de avancerede funktioner Gyngefunktion Tryk på sving-knappen Sving Sving Det vandrette gitter svinger automatisk op og ned, Tryk på denne knap i mere end 2 sekunder, når du trykker på sving-knappen. Tryk igen for at få for at aktivere den lodrette svingefunktion. det til at stoppe.
  • Page 73 ECO/GEAR-funktion Tryk på X-ECO (X-ØKO)-knappen for at komme energibesparelsesmode i denne rækkefølge: GEAR (75%) GEAR (50%) Forrige indstillingstilstand ..Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig i COOL-tilstand. ECO (ØKO)-proces: Under køletilstand skal du trykke på denne knap, fjernbetjeningen vil derefter justere temperaturen automatisk til 24°C/75°F med ventilatorhastigheden på...
  • Page 74 Lydløs funktion Fortsæt med at trykke på Fan-knappen i mere end 2 sekunder for at aktivere/deaktivere den lydløse funktion (nogle enheder). På grund af kompressorens lave frekvensdrift, kan det resultere i utilstrækkelig køle- og opvarmningskapacitet. Tryk på ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo eller Clean-knappen under betjening, for at slå...
  • Page 75 SET-funktion eller ● Tryk på SET-knappen for at åbne funktionsindstillingerne, og tryk derefter på SET-knappen, TEMP eller TEMP -knappen for at vælge den ønskede funktion. Det valgte symbol vil blinke på displayområdet, tryk på OK-knappen for at bekræfte. ● For at slå den valgte funktion fra, skal du blot udføre de samme procedurer som ovenfor. ●...
  • Page 76 Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for produktforbedring. Rådfør dig med salgsbureauet eller fabrikanten for at få flere oplysninger. CR247-RG10A (B2S)
  • Page 77 TELECOMANDO MANUALE DI ISTRUZIONI NOTA IMPORTANTE: Grazie per aver acquistato questo condizionatore. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione il nuovo climatizzatore. Assicurarsi di conservare il presente manuale per futuri riferimenti.
  • Page 78 Sommario Specifiche del telecomando ............02 Uso del telecomando ..............03 Pulsanti e Funzioni ............... 04 Indicatori di Schermo Telecomando ........... 06 Come utilizzare le funzioni di base ..........07 Come utilizzare le funzioni avanzate .......... 10...
  • Page 79 Specifiche del telecomando RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, Modello RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. Tensione nominale 3.0 V (batterie a secco R03 / LR03 × 2) Gamma di ricezione del segnale Ambiente -5°C~60°C(23°F~140°F) Guida di Avviamento Veloce AUTOMATICA RAFFREDDAMENTO Modalità DEUMIDIFICAZIONE CALORE SELEZIONARE ADATTA BATTERIE SELEZIONARE MODALITÀ...
  • Page 80 Uso del telecomando Inserimento e sostituzione delle batterie Prestazioni della batteria Il condizionatore può essere dotato di due batterie Per prestazioni ottimali del prodotto: (in alcuni modelli). Inserire le batterie nel telecomando • Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove o prima dell’uso.
  • Page 81 Pulsanti e Funzioni Prima di iniziare a utilizzare il tuo nuovo climatizzatore, assicurati di familiarizzarti con il suo telecomando. Questa è una breve introduzione al telecomando stesso. Per istruzioni su come utilizzare il condizionatore d'aria, fare riferimento alla sezione “Come utilizzare le funzioni principali” di questo manuale. MODE ON/OFF (ACCESO/SPENTO) Per scorrere le modalità...
  • Page 82 MODE; ON/OFF (ACCESO/SPENTO) Per scorrere le modalità operative Accende o Spegne come segue: AUTO → COOL → l’apparecchio DRY → HEAT → FAN TEMP Aumenta la temperatura in intervalli di1°C(1°F) incrementi ECO/GEAR La temperatura massima è di Premere il tasto per accedere alla 30°C (86°F).
  • Page 83 Indicatori di Schermo Telecomando Le informazioni vengono visualizzate all'accensione del telecomando. Visualizzazione di Breeza lontana. Visualizzazione di funzione di Pulizia attiva Visualizzazione di nuova funzione Display di modalità Sleep Display di modalità Follow me Display di modalità Controllo Wireless L'indicatore di trasmissione Display di rilevamento batteria bassa (se si accende quando il lampeggia)
  • Page 84 Come utilizzare le funzioni di base Operazione di base ATTENZIONE! Prima di operare il dispositivo, assicurarsi che la presa sia attaccata e che l'alimentazione sia disponibile. IMPOSTARE LA TEMPERATURA L'intervallo di temperatura di funzionamento per le unità è 16-30°C (60-86°F) / 20-28°C (68-82°F). È...
  • Page 85 Modalità DRY (deumidificazione) 1. Premere il tasto MODE (MODALITÀ) per selezionare Auto. 2. Imposta la temperatura desiderata usando il tasto TEMP o TEMP pulsante 3. Premi il tasto ON/OFF per mettere in azione l’apparecchio. NOTA: Sotto la modalità DRY, non è possibile regolare la velocità...
  • Page 86 Impostare il TIMER TIMER ON/OFF- imposta la quantità di tempo dopo la quale l’apparecchio si spegnerà automaticamente. Impostazione di TIMER ON Premere il pulsante TIMER per Premere i pulsanti up e down di Puntare il telecomando verso iniziare la sequenza di tempo Temperatura per più...
  • Page 87 Come utilizzare le funzioni avanzate Funzione Swing Premere il pulsante per controllare l'oscillazione del deflettore Swing Swing (Altalena) (Altalena) Il deflettore orizzontale oscilla in alto e basso in modo Tenere premuto questo pulsante per più di 2 secondi, automatico una volta premuto il tasto Swing. Premere di verrà...
  • Page 88 Funzione ECO / GEAR Premere il tasto X-ECO per accedere alla modalità di risparmio energetico in una sequenza di quanto segue: GEAR (75%) GEAR (50%) Modalità impostata precedente ECO ..Nota: Questa funzione è disponibile solo sotto la modalità COOL (raffreddamento). Operazione ECO: In modalità...
  • Page 89 Funzione di silenzioso Tenere premuto il pulsante Fan per più di 2 secondi per attivare / disattivare la funzione di silenzioso (in alcune unità) A causa del funzionamento a bassa frequenza del compressore, la capacità di riscaldamento o di raffreddamento potrebbe risultare insufficiente. Premere i pulsanti ON/OFF, Mode, Sleep (sonno), Turbo o Clean (pulizia) durante il funzionamento per interrompere la modalità...
  • Page 90 Funzione SET IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE ● Premere il pulsante SET per accedere all'impostazione della funzione, quindi premere il pulsante SET o il pulsante TEMP o TEMP per selezionare la funzione desiderata. Il simbolo selezionato lampeggerà nell'area di display, premere il pulsante OK per confermare. ●...
  • Page 91 Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Consultare l'agenzia di vendita o il produttore per i dettagli. CR247-RG10A~B2S...
  • Page 92 KAUKOSÄÄTIMET KÄYTTÖOHJE TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kiitokset, että ostit tä mä n ilmastointilaitteen. Lue kä yttö ohjeet huolella ennen kuin otat uuden ilmastointilaitteen kä yttö ö n. Varmista, että sä ilytä t tä mä n kä yttö ohjeen myempä ä tarvetta varten.
  • Page 93 Sisällysluettelo Kaukosäätimen tekniset tiedot............02 Kaukosäätimen käyttäminen ............. 03 Painikkeet ja toiminnot ..............04 Etänäyttöbarometri ................06 Kuinka käyttää perustoimintoja ............07 Kuinka käyttää lisätoimintoja ............10...
  • Page 94 Kaukosä ä timen tekniset tiedot RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, Malli RG10A2(B2S)/BGCEFU1, RG10A2(B2S)/BGCEF, RG10A10(B2S)/BGEF. Nimellisjä nnite 3,0V(Paristot R03/LR03× 2) Signaalin vastaanottoalue Ympä ristö -5℃~60℃(23℉~140℉) Pikaopas Auto Kylmä Tila KUIVATA Lä mpö ä TUULETTIMEN VALITSE LÄMPÖTILA PARISTOJEN VALITSE TILA SÄÄTÄMINEN PÄÄLLÄ/POIS AU-100% VALITSE TUULETTIMEN PISTE ETÄISYYDELLÄ...
  • Page 95 Kaukosäätimen käyttäminen Paristojen laittaminen ja vaihtaminen Pariston suorituskyky Ilmastointilaitteen mukana saattaa tulla kaksi Tuotteen optimaalisen suorituskyvyn paristoa (joissakin laitteissa). Laita paristot saamiseksi: kaukosäätimeen ennen käyttöä. • Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai 1. Liu'uta kaukosäätimen takakansi alaspäin, erimerkkisiä paristoja. jolloin paristolokero paljastuu.
  • Page 96 Painikkeet ja toiminnot Varmista, että osaat kä yttä ä kaukosä ä dintä ennen kuin otat ilmastointilaitteen kä yttö ö n. Seuraavassa lyhyt katsaus kaukosä ä timen toiminnoista. Katso ohjeet ilmastointlaitteen kä ytö stä tä mä n kä yttö ohjeen kohdasta Perustoiminnot. TILA PÄÄLLÄ/POIS Selaa kä...
  • Page 97 TILA PÄÄLLÄ/POIS Selaa kä yttö tiloja seuraavassa Yksikö n kytkeminen pä ä lle tai jä rjestyksessä : AUTO → VIILENNYS pois pä ä ltä . → KUIVAUS → LÄMMITYS →TUULETTIMEN LÄMP︿ Lä mpö tila nousee 1℃(1℉) ECO/ LAITTEET vä lein. Ylin lä mpö tila on Paina tä...
  • Page 98 Etä nä yttö barometri Tiedot tulevat nä kyviin, kun kaukosä ä din kä ynnistetä ä n. Tuulenvire pois - nä yttö Puhtaiden toimintojen aktiivinen nä yttä minen Tuore ominaisuus -nä yttö Lepotila katselutila -nä yttö Seuraa nä yttö toimintoja -nä yttö Langattoman ohjainnä...
  • Page 99 Kuinka kä yttä ä perustoimintoja Perustoiminta HUOMIO! Ennen kä yttö ä varmista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että virtaa on saatavilla. KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖVINKKEJÄ Yksikö iden kö yttö lä mpö tila-alue on 16- 30° C (60-86° F)/20-28° C (68-82° F). Voit nostaa tai laskea asetettua lä...
  • Page 100 KUIVA-tila (kuivaus) 1. Paina TILA-painiketta ja valitse KUIVA. 2. Aseta haluamasi lä mpö tila kä yttä en LÄMP︿tai LÄMP﹀-painiketta. Kä ynnistä laite painamalla KUIVATA PÄÄLLÄ/POIS-painiketta. 3. Paina PÄÄLLÄ/POIS-painiketta kä ynnistä ä ksesi laitteen. Tila HUOMAUTUS: TUULETTIMEN NOPEUS ei voi vaihtaa KUIVA-tilassa. LUODA Svengi TUULETT...
  • Page 101 AJASTIMEN asetus AJASTIN PÄÄLLÄ/POIS - aseta aika, jonka jä lkeen laite kä ynnistyy/sammuu automaattisesti. AJASTIN PÄÄLLÄ -asetus Paina AJASTIN-painiketta Paina lä mpö tila ylö s tai alas - Osoita kaukosä ä din laitteeseen aloita aika PÄÄLLÄ -jakso. painiketta useaan kertaan pä...
  • Page 102 Kuinka kä yttä ä lisä toimintoja Svengi- toiminto Paina svengi-painiketta Svengi Svengi Vaakasuora sä leikkö liikkuu ylö s ja alas Paina painiketta vä hintä ä n 2 sekuntia ja automaattisesti kun painat liike-painiketta. pystysuunnassa oleva sä leikkö aktivoituu. Paina uudelleen ja liike loppuu. (Mallikohtainen) Ilmavirran suunta Jos jatkat liike-painikkeen painamista, voit...
  • Page 103 ECO/ LAITTEET -toiminto Paina X-ECO-painiketta siirtyä ksesi energiatehokkaaseen tilaan seuraavassa jä rjestyksessä : ECO →LAITTEET (75%) →LAITTEET (50%) → Edellinen asetustila → ECO..HUOM: Tä mä toiminto on kä ytettä vissä vain VIILENNYS-tilassa. ECO-kä yttö : Paina viilennystilassa tätä painiketta, kaukosäädin säätää lämpötilan automaattisesti 24℃/75℉ ja tuulettimen nopeudeksi auto-tilan energian sä...
  • Page 104 Hiljaisuus-toiminto Pidä tuuletin-painiketta alhaalla vä hintä ä n 2 sekunnin ajan, jotta hiljaisuus- toiminto aktivoituu/sammuu (mallikohtainen). Kompressorin matalataajuinen toiminta voi olla syy tehottomaan viilennykseen ja lä mmitykseen. Paina kä ytö n aikana PÄÄLLÄ/POIS-, tila- , uni-, turbo- tai puhdistus-painiketta peruuttaaksesi hiljaisuus-toiminnon. FP-toiminto Paina tä...
  • Page 105 LUODA -toiminto Kylmä LUODA LUODA ASETA LÄMPÖTILA. • Paina LUODA -painiketta ja siirryt toimintoasetukseen. Paina sitten LUODA - painikettatai LÄMP﹀tai LÄMP︿- painiketta ja valitse haluamasi toiminto. Valittu symboli vilkkuu nä ytö llä , vahvista painamalla OK-painiketta. • Voit peruuttaa valitun toiminnon samojen yllä olevien ohjeiden mukaisesti. •...
  • Page 106 Suunnittelua ja spesifikaatioita voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteiden parantamisesta. Saat lisä tietoja myyntitoimistosta tai valmistajalta. CR247-RG10A(B2S)

This manual is also suitable for:

Rg10ab2s/bgefRg10a/bgefu1Rg10ab2s/bgefu1Rg10a1/bgefRg10a1b2s/bgefRg10a2/bgefu1 ... Show all